Hvad er oversættelsen af " SPOKEN TO THEM " på dansk?

• talt med dem
• snakket med dem
• sagt til dem

Eksempler på brug af Spoken to them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have spoken to them.
Jeg har talt med dem.

Said one of the Ducks."They annoy me; I have never spoken to them.
Sagde et par af ænderne, mig keder de; jeg har aldrig talt med dem!

Have you spoken to them?
Har du talt med dem?

And that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken to them by the hand of Moses.
Og for at kunne lære Israels Børn alle de Skikke, som Herren har sagt til dem ved Mose.

Have you spoken to them?
Har du snakket med dem?

Accused me of breaking up the family, and things got pretty heated, which is why I left the way I did, but I haven't spoken to them in over ten years.
Jeg"splittede" familien. Det var derfor, jeg rejste på den måde. Men jeg har ikke talt med dem i over ti år.

So you have spoken to them?
Har du talt med dem?

I have spoken to them and they will go down to$ 12 million.
Jeg har talt med dem, og de vil godt gå ned på 12 millioner dollar.

Yes, I have spoken to them.
Jeg har talt med dem. Javel ja?

I have spoken to them, and I told them that you are indisposed and in my care.
Jeg har talt med dem og har fortalt… at du føler dig utilpas, og vi passer på dig.

I haven't spoken to them.
Jeg har ikke talt med dem.

And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasseh, went over in array before the children of Israel, as Moses had spoken to them.
Og Rubens Børn og Gads Børn og Halvdelen af Manasse Stamme gik over bevæbnede, foran Israels Børns Ansigt, saaledes som Mose havde talet til dem.

You haven't spoken to them? Uh,?
Har du talt med dem?

All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
Og alle de, som hørte det, undrede sig over det, der blev talt til dem af Hyrderne.

I have spoken to them already.
Jeg har allerede talt med dem.

You have already spoken to them?
Har du allerede talt med dem?

I haven't spoken to them in years, though. Yes.
Ja, men jeg har ikke talt med dem i flere år.

I haven't--I haven't spoken to them.
Har jeg ikke- jeg har ikke talt til dem.

Have you spoken to them? Mr. President.
Har du snakket med dem?- Hr. Præsident.

When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
Men da de så det, kundgjorde de, hvad der var talt til dem om dette Barn.

Have you spoken to them yet?
Har du talt med dem endnu?

And as they went out they begged that these words might be spoken to them the ensuing sabbath.
Men da de gik ud, bad man dem om, at disse Ord måtte blive talte til dem på den følgende Sabbat.

Have you spoken to them yet?
Har du nogensinde talt med dem?

They understood of the word that had been spoken to them concerning this child.
Men da de så det, kundgjorde de, hvad der var talt til dem om dette Barn.

If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin.
Dersom jeg ikke var kommen og havde talt til dem, havde de ikke Synd; men nu have de ingen Undskyldning for deres Synd.

I have already spoken to them.
Jeg har allerede talt med dem.

I haven't spoken to them. I haven't.
Har jeg ikke- jeg har ikke talt til dem.

More than a third(37 Â per cent) claimed their healthcare professional had never spoken to them about osteoporosis or fragility fractures 1.
Mere end en tredjedel(37%) hævdede, at deres læge aldrig havde talt med dem om knogleskà ̧rhed eller knoglebrud på grund af skrà ̧belige knogler 1.

Have you spoken to them? Mr. President.
Hr.- Har du snakket med dem? Præsident.

Yes, I have spoken to them.
Javel ja?- Jeg har talt med dem.

Hvordan man bruger "spoken to them" i en Engelsk sætning

Have you spoken to them about it?

Poroshenko has still not spoken to them directly.

I have spoken to them about her discomfort.

And I haven't really spoken to them since.

God has spoken to them and they're responding.

We’ve spoken to them to get their stories.

having already spoken to them about the findings.

I’ve spoken to them before about Rhys’ confidence.

which was spoken to them about this child.

Henry had not spoken to them in years.

Hvordan man bruger "talt med dem, sagt til dem, snakket med dem" i en Dansk sætning

Vi har talt med dem alle og kender til bekymringerne.

Vi kan se at de har forsøgt at lægge venflon i begge dine håndled, så de har alligevel ikke hørt efter hvad vi har sagt til dem.

Så vendte hyrderne tilbage og priste og lovede Gud for alt, hvad de havde hørt og set, sådan som det var blevet sagt til dem.

Skorpionen, der havde talt med dem, rynkede panden.

Efter løsladelsen gik de hen til deres egne og fortalte dem, hvad ypperstepræsterne og de ældste havde sagt til dem.

Jeg er overbevist om at de to herrer brænder for sporten, det er i hvert fald mit indtryk når jeg har snakket med dem.

Sidder han som sagt til dem, som taler så ugenert om det længere nede ad vejen, besluttede vi meget langt, at de næppe være tydelige nok.

Med hensyn til SAXO, så har jeg selv snakket med dem, og de er cool med det, hvis du kan dokumentere alt.

Jeg synes, at mit hold leverede godt, og det har jeg også sagt til dem.

Jeg har snakket med dem om, hvad de synes er rigtig kedeligt og om, hvordan de har det med deres forældre.