Hvad er oversættelsen af " HAS TOLD US " på dansk?

• har fortalt os
• har sagt til os
• har meddelt os
• fortæller os
• har bedt os
• har forklaret os

Eksempler på brug af Has told us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No one has told us.
Ingen har fortalt os.

But that's not what the Lord has told us.
Men det er ikke, hvad Herren har fortalt os.

No one has told us.
Ingen har fortalt os det.

We must believe in what God has told us.
Vi må tro på, hvad Gud har fortalt os.

No one has told us a thing.
De fortæller os ikke noget.

This is what our Lord has told us.
Det er, hvad Herren har sagt til os.

No one has told us anything.
Ingen har fortalt os noget.

That rat Rickie has told us.
Den rotte til Rickie ville have sagt det til os.

Shankar has told us everything.
Shankar har fortalt os alt.

That rat, Ricky, has told us.
Den rotte til Rickie ville have sagt det til os.

Ben has told us a lot about you.
Ben har fortalt os så meget om dig.

The lawyer has told us.
Advokaten fortalte os.

Jake has told us so much about you.
Jake har fortalt os så meget om dig.

I'm afraid Mr. Boyle has told us all he knows.
Jeg er bange Mr. Boyle har fortalte os alle, han kender.

Tom has told us about your predicament.
Tom har fortalt os om Deres situation.

Because the Lord has told us what to do.
For Herren har fortalt os, hvad vi bør gøre.

He has told us and shown us..
Han har fortalt os det og vist os det.

Because the Lord has told us what to do.
Fordi at Herren har fortalt os, hvad vi skal gøre.

Jack has told us The Passenger is your sister.
Jack har fortalt os, at Passageren er din søster.

Reinhardt has a place he has told us about.
Reinhardt har et sted, han ikke har fortalt os om.

The king has told us to go to the arena.
Kongen har bedt os gå hen til arenaen.

Madam President, I thank the Commission for what it has told us.
Fru formand, jeg takker Kommissionen for det, den har meddelt os.

And as Mad Men has told us, a raging alcoholic.
Og som Mad Men har fortalt os, en alkoholiker.

We have all been waiting here. Nobody has told us anything.
Vi har ventet her, men ingen fortæller os noget.

Mr Bowis has told us about the Scottish example.
Hr. Bowis har fortalt os om det skotske eksempel.

Confirms what we have suspected… The little Hollenbeck has told us from his hospital bed.
Det Hollenbeck har fortalt os bekræfter vores mistanke.

Hello.- Hello. Tom has told us about your predicament.
Goddag. Tom har fortalt os om Deres situation.

The assessment is frankly positive and we must continue to make progress in accordance with what the Council has told us, at both the Lisbon and the Feira Summits.
Status er faktisk positiv, og der skal gøres fremskridt i henhold til, hvad Rådet har sagt til os, såvel på topmødet i Lissabon som på topmødet i Feira.

Hello. Tom has told us about your predicament, miss.- Hello.
Goddag. Tom har fortalt os om Deres situation. Goddag.

Today, the Commission has told us that this is not so.
I dag har vi fået at vide af Kommissionen, at det ikke forholder sig sådan.

Hvordan man bruger "has told us" i en Engelsk sætning

Briggs has told us a lot about you.

Sarma has told us about over the years.

The Lord has told us what is good.

Jesus has told us to spread the word.

Never assume our client has told us everything.

Rebecca has told us a lot about you.

History has told us that probably won't happen.

But everybody has told us we’ll love Austin.

Cristi has told us so much about you.

Jesus has told us to love our neighbors.

Hvordan man bruger "har sagt til os, har fortalt os, har meddelt os" i en Dansk sætning

Og der er ikke nogen i de 23 år, der har sagt til os, at det vi gjorde var forkert.

Jeg stemte ja, fordi BUPL jo har sagt til os, at om vi besluttede det nu eller senere, så ville det ikke blive meget anderledes.

En oplevelse du har fortalt os alle om med stor glæde og tårer i øjnene.

Og de vidste også: Nu sker det, Jesus har fortalt os om.

Lad farsen st og samle information om, hvorfra disse oplysninger på skadeanmeldelsen, bliver vi siddende stille, uanset om du har meddelt os at kunden forlader virksomheden.

Du skal sende din ordre retur til os uden ugrundet forsinkelse, og senest 14 dage efter du har meddelt os, at du ønsker at fortryde dit køb.

Vi prøver at holde modet oppe, og er glade for, at Falck har sagt til os, at vi har håndteret situationen korrekt.

Vinden har fortalt os, at det er dig, der har forgiftet hele landet med magi.

Vi har en unik vision sammenlignet med andre på markedet, og vi har da også haft folk, der har sagt til os, at vi er vanvittige, fordi vi er så ambitiøse.

Dette er da også, hvad man har fortalt os dernede. – Men det er ikke rigtigt, skriver Espen F.