Hvad er oversættelsen af " SAGT TIL MIG " på engelsk?

• said to me
• told me

Eksempler på brug af Sagt til mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det har Isis sagt til mig.
Isis has told me.

Sagt til mig af den mand, hvis plads jeg tog.
Said to me by a man whose place I took.

Det har du sagt til mig.
That's what you told me.

Det er det pæneste ting du nogensinde sagt til mig.
That's the nicest thing you ever said to me.

Det har de sagt til mig.
That's what they told me.

Sagt til mig af manden, hvis plads jeg overtog.
Said to me by a man whose place I took.

De har altid sagt til mig.
They have always told me.

Så vil jeg sige, hvad jeg ønskede, min far havde sagt til mig.
Well, then… I will say what I wish my father had said to me.

Havde nogen sagt til mig.
If somebody had said to me.

Det er det pæneste, han har sagt til mig.
That was the nicest thing he ever said to me.

Alt det, du har sagt til mig, var løgn.
Everything you ever told me was a lie.

Det er det smukkeste nogen har sagt til mig.
That's the sweetest thing anyone's said to me.

Hun har ellers sagt til mig, at hun ikke har.
That's weird. She told me she hadn't found one yet.

Det har du også altid sagt til mig.
You have always told me that.

Hun har ellers sagt til mig, at hun ikke har.
She told me she hadn't found one yet. That's weird.

Det sidste, han skulle have sagt til mig.
Last thing he should have said to me right then.

Mor har altid sagt til mig, hvor perfekt Eva Beate var.
Mom has always told me how perfect Eva Beate was.

Nogen nogensinde har sagt til mig.
Anybody has ever said to me.

Det er ligesom min Evangeline altid sagt til mig.
It's like my Evangeline always said to me.

Han har intet sagt til mig.
If he knows anything, he hasn't told me.

Det er det smukkeste, et menneske har sagt til mig.
Those are the nicest words ever said to me.

Det er det meste, du har sagt til mig i en måned.
That's the most you have said to me in a month.

Det er det pæneste, nogen har sagt til mig.
That's the nicest thing that anyone's ever said to me.

Det er det mest, du har sagt til mig på en måned.
That's the most you have said to me in a month.

Det er det mest romantiske, en mand har sagt til mig.
The most romantic thing a man ever said to me.

Det er det pæneste, du har sagt til mig, siden jeg fyldte ti.
This is the nicest thing you have told me since I turned ten.

Men? Men det kunne du selv have sagt til mig.
You could have come and told me that yourself. But… But?

Det har du altid sagt til mig.
Well, so you have always told me.

Men? Men det kunne du selv have sagt til mig.
But… But? you could have come and told me that yourself.

Det er alt, de har sagt til mig.
That is all that they have told me.

Hvordan man bruger "sagt til mig" i en Dansk sætning

Har nogen engang sagt til mig :-) At komme under nye – ville mine kollegaer sige.

Det var ikke sundt, det havde hun sagt til mig tusinde gange.

Beo: Det er der andre, der har sagt til mig og jeg er tilbøjelig til at gi' dem ret.

Jeg har faktisk altid sagt til mig selv, at skete det, at jeg blev gravid, ville jeg aldrig få en abort.

Jeg er meget engageret i fodbolden, men der er ingen der har sagt til mig, at jeg skal opføre mig anderledes.

Og Søren har flere gange sagt til mig: 'Aj, du foreslår ikke dig selv igen.

Og hun har flere gange sagt til mig, at uanset hvad, så vil jeg altid være hendes svigerdatter :-) ?

Jeg nævnte tidligere, at mange af jer har sagt til mig, at I rigtig gerne vil være partiets ambassadører over for danskerne.

Jeg har ikke sagt til mig selv at jeg ikke MÅ spise kød, fordi jeg gør det også, hvis jeg virkelig vil.

Som spillerne har sagt til mig; Det kan de gøre meget bedre.

Hvordan man bruger "told me, said to me" i en Engelsk sætning

God told me this, God told me that.

She said to me that Nixon didn't lie.

That’s what you said to me last night.

Barclay’s followers said to me about this testing?

She told me to breathe, five, seven, she told me to breathe five-seven.

She then said to me and Josh, “Ah!

My mother told me good My mother told me strong.

Pain told me to be emotionless; Strength told me to be logical.

She told me I was safe & told me she'd help me.

Every time they said to me different story.