Exemples d'utilisation de T'ai dit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Celui que je t'ai dit.
Je t'ai dit d'entrer?
Tout ce que je t'ai dit.
Alt det, jeg fortalte dig.Je t'ai dit pour Chloé.
Jeg fortalte dig om Chloe.Tout ce que je t'ai dit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Je t'ai dit que je t'aime.
Fais comme je t'ai dit, femme!
Gør som jeg siger, kvinde!Je t'ai dit d'attendre en haut.
Fais ce que je t'ai dit, mon garçon!
Gør som jeg siger, knægt!Je t'ai dit que je pouvais pas!
Tu te souviens pas que je t'ai dit.
Dy husker mig ikke sige.Je t'ai dit de ramener les filles.
Jeg bad dig hente pigerne.Au moins, je t'ai dit la vérité.
Jeg fortalte dig i det mindste sandheden.Je t'ai dit d'attendre à Almería.
Jeg bad dig vente i Almería.Lâche-moi! Je t'ai dit lâche-moi,!
Jeg sagde, du skulle give slip! Giv slip!Je t'ai dit que je me débrouillais.
Jeg sagde, at jeg klarer den.D'ailleurs est- ce que je t'ai dit qu'il était étrange?
Je t'ai dit que je ne pouvais pas.
Som jeg siger, det kan jeg ikke.Bare sig, hvad jeg fortæller dig.Et je t'ai dit que je t'aimais.
Og jeg sagde, at jeg elsker dig.Tu n'as pas l'air très impressionné par ce que je t'ai dit.
Ava, je t'ai dit de laisser tomber.
Ava, jeg bad dig droppe det.Je t'ai dit d'effacer sa mémoire.
Jeg bad dig slette hendes hukommelse.C'est ce que je t'ai dit avant, le truc sur la guerre.
Hvad jeg sagde før om det der med krigen.Je t'ai dit qu'elle allait se marier.
Jeg fortalte dig, hun skulle giftes.Comme je t'ai dit à la montagne, garçon.
Og som jeg fortalte dig på bjerget, dreng.Je t'ai dit de te cacher.
Jeg sagde, du skulle gemme dig.Harvey, je t'ai dit de rester avec les autres.
Harvey, jeg bad dig blive med de andre.Je t'ai dit de te ressaisir.
Jeg sagde, du skulle tage dig sammen.Comme je t'ai dit, je ne suis fermé à rien.
Men jeg er som sagt ikke låst fast på noget endnu.
