Exemples d'utilisation de T'ai dit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je t'ai dit de.
Yo te dije que.Ne dites pas à papa ou grand-mére que je t'ai dit.
Je t'ai dit, non.
Pos(192,207)}C'est moi qui t'ai dit d'engager l'enfoiré.
Yo fui el Je t'ai dit un secret.
Yo te conté un secreto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
C'est moi qui t'ai dit d'être gentil avec elle.
Fui yo quien te dije que fueras cariñoso.Je t'ai dit de rester près de moi!
Tu te rappelles que je t'ai dit être allée en Chine pour un cas médical?
Recuerdas… cuando yo te dije que fui a China por un caso?Je t'ai dit ce que je fais.
Je t'ai dit, tu pars bientôt.
Le he dicho que te irías pronto.Je t'ai dit de te mettre à genoux.
Le dije que se arrodille.Je t'ai dit que tu trouverais rien.
Le he dicho que no encontraría nada.Je t'ai dit tout ce dont je me souviens.
Le he dicho todo lo que recuerdo.Je t'ai dit que c'était compliqué.
Je t'ai dit, tu trouveras rien ici.
Le he dicho que no encontraría nada aquí.Je t'ai dit de ne pas m'appeller grand-père!
Les dije que no me llamaran abuelo!Je t'ai dit que c'était pas le moment.
Mira, ya te dije que no era buen momento.Je t'ai dit de t'en aller. Linus!
Y yo te he dicho que Et je t'ai dit que tu ne viendrais pas.
Y yo dije que no, Je t'ai dit que c'était pas le moment, avec la crise économique.
Le dije que no era el momento, con la crisis económica.Et je t'ai dit que c'était bizarre quand il s'est montré juste comme ça.
Y le dije que era extraño Cuando él sólo Así apareció.Je t'ai dit que je te donnerai ma montre et je te donne ma montre.
Le dije que le daría mi reloj y le daré mi reloj.Je t'ai déja dit que je bougerai plus.
Ya le he dicho que no me mudaré a ninguna parte.Je ne t'ai jamais dit de faire ça.
Nunca te dije que hicieras eso.Je ne t'ai pas dit ce que j'avais vu.
No te conté lo que vi.Je t'ai pas dit d'abandonner.
Yo no dije que te rindieras.Je ne t'ai jamais dit ce que ça représente pour moi.
Sólo que nunca te conté lo que significa este lugar para mí.Je ne t'ai pas dit d'arrêter.
No te dije que parases.Et je ne t'ai pas dit la meilleure partie.
Y no le he dicho a ninguna la mejor parte.Je ne t'ai pas dit que je couchais avec Patrick.
No te conté que estaba durmiendo con Patrick.
