Que Veut Dire JE T'AI DIT DE PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• te dije que no
• te he dicho que no
• he dicho que no
• dije que no
• no te he dicho que no
• no te dije que no

Exemples d'utilisation de Je t'ai dit de pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Je t'ai dit de pas entrer!
¡He dicho que no entres!

Papa t'a attrappé. Je t'ai dit de pas sortir sans nous.
Te dije que no salieras sin nosotros.

Je t'ai dit de pas rentrer.
Dije que no entres ahí.

Je te jure.- Je t'ai dit de pas jurer!
Te lo juro-¡Te dije que no jures!

Je t'ai dit de pas bouger.
He dicho que no te muevas.

Combien de fois je t'ai dit de pas être en retard?
¿Cuàntas veces te he dicho que no llegues tarde?

Je t'ai dit de pas mentir.
Te he dicho que no mientas.

Combien de fois je t'ai dit de pas crier le matin?
¿No te he dicho que no soporto que chilles por la mañana?

Je t'ai dit de pas faire ça.
Te dije que no hicieras eso.

Bon sang, je t'ai dit de pas appeler ici.
Por el amor de Dios, te dije que no llamaras aquí.

Je t'ai dit de pas toucher à ça.
Te dije que no tocaras eso.

Combien de fois je t'ai dit de pas toucher à ma boîte à outils?
¡Ya te he dicho que no toques mi caja de herramientas!

Je t'ai dit de pas jouer dehors.
Te dije que no jugaras fuera.

Combien de fois je t'ai dit de pas porter ce putain de chapeau ici?
¿Cuántas veces te he dicho que no lleves el puto sombrero aquí?¿Cuántas?

Je t'ai dit de pas allumer!
¡Te he dicho que no enciendas la luz!

Combien de fois je t'ai dit de pas porter ce putain de chapeau ici?
¿Cuántas veces te he dicho que no uses ese jodido sombrero aquí?¿Cuántas?

Je t'ai dit de pas bouger!
¡Te he dicho que no te movieras!

Je t'ai dit de pas lire mon courrier.
Te dije que no leyeras mi correo.

Je t'ai dit de pas me coller!
¡Ya te he dicho que no vienes con nosotros!

Je t'ai dit de pas toucher à mes disques.
Te dije que no tocaras mis discos.

Je t'ai dit de pas toucher à mes affaires!
¡Te dije que no toques mis cosas!

Je t'ai dit de pas toucher mes affaires!
¡Te he dicho que no toques mis cosas!

Je t'ai dit de pas parler aux inconnus?
¿No te dije que no hablaras con extraños?

Je t'ai dit de pas en parler maintenant.
Te dije que no vamos a hablar de eso ahora.

Je t'ai dit de pas parler du crâne d'oeuf!
¿No te he dicho que no hables de ese calvo?

Je t'ai dit de pas te fier à cette femme.
Te dije que no confiar en esta mujer.

Je t'ai dit de pas boire devant chez moi!
¿No re he dicho que no bebas delanre de mi casa?

Je t'ai dit de pas sonner de cloche!
¿No te he dicho que no toques las campanas?

Je t'ai dit de pas mettre de talons.
Te dije que no te pusieras tacones.

Je t'ai déjà dit de pas traîner autour de ces crétins?
¿No te dije que no anduvieras con estos imbéciles?