Que Veut Dire HAR SAGT TIL DIG en Français - Traduction En Français

• t'ai dit
• t'a dit

Exemples d'utilisation de Har sagt til dig en Danois et leurs traductions en Français

Efter alt det jeg har sagt til dig.
Tout ce que je t'ai dit.

Jeg har sagt til dig, at jeg ikke trækker mere!
Je t'ai dit que je tapinais plus!

Er det hvad JD Dunn har sagt til dig?
C'est ce que JD Dunn t'a dit?

Alt han har sagt til dig er løgn.
Tout ce qu'il vous a dit était un mensonge.

Jeg ved ikke, hvad Chuck har sagt til dig.
J'ignore ce que Chuck t'a dit, mais sache.

Men jeg har sagt til dig. Jeg ikke gør det mere.
Mais je te l'ai dit, je ne le fais plus.

Tænk på hvad jeg har sagt til dig, okay?
Réfléchi à ce que je t'ai dit, d'accord?

Jeg har sagt til dig, at jeg er ligeglad med Tigermanden.
Je t'ai dit que je me fichais de ce sale chat.

Hvad er det jeg har sagt til dig?
Oh, mon Dieu. Dupree!- Qu'est- ce que j'ai dit?

Jeg har sagt til dig, at jeg aldrig vil se dig igen.
Je t'ai dit que je ne voulais plus te revoir.

Jeg er ked af alt det jeg har sagt til dig.
Je suis désolé de tout ce que je t'ai dit.

Jeg har sagt til dig, at jeg ikke har interesse i at sagsøge dem.
Écoute… je te l'ai dit, ça ne m'intéresse pas.

Men alt, hvad jeg har sagt til dig, er sandt.
Mais tout ce que je t'ai dit, c'est vrai.

Som min budbringer forstår du, hvad jeg har sagt til dig.
Tu comprends ce que j'ai dit? En tant que mon coursier.

Den nar, der har sagt til dig, at jeg er tålmodig, er snotdum!
L'idiot qui vous a dit que je suis un homme patient est un idiot!

Gør du kun alt, hvad Gud har sagt til dig.”.
Fais maintenant tout ce que Dieu t'a dit.».

Hvis din læge har sagt til dig, at dit kolesteroltal er højt, er det på tide at lægge en plan, så du kan sænke det.
Si votre médecin vous a dit que vos niveaux de cholestérol étaient hauts, il est temps de les baisser.

Jeg trækker alle de lede ting, jeg har sagt til dig,?
Je retire tout ce que je t'ai dit de méchant. Ah oui?

Ovenstående indstillinger jeg har sagt til dig, og jeg har lige lavet….
Paramètres ci- dessus, je vous ai dit je viens de faire….

Jaloux?- Jaloux? Jeg har hørt hvad vores filosof har sagt til dig.
Jaloux? J'ai entendu ce que notre philosophe t'a dit.- Jaloux?

Han svarede:‘Du er apostel, gør, som Gud har sagt til dig, tag min hustru'.
Répliquer:" tu es un apôtre, fais comme Dieu t'a dit; prends ma femme".

Retningslinjerne for at tage det vil blive udskrevet på etiketten på pakken for at minde dig om hvad lægen har sagt til dig.
Votre dose sera imprimée sur l'étiquette de l'emballage pour vous rappeler ce que le médecin vous a dit.

Han svarede:‘Du er apostel, gør, som Gud har sagt til dig, tag min hustru'.
Et celui- ci de répliquer:" tu es un apôtre, fais comme Dieu t'a dit; prends ma femme".

Bendt Bendtsen: Nej, jeg er nødt til at fastholde, det jeg har sagt til dig.
Chevrette: Non, je suis cohérent dans ce que je vous ai dit.

De selvoptagede populære piger tænker bebrejdende over alle de grimme ting de har sagt til dig.
Ces filles populaires repensent à tout ce qu'elles t'ont dit de méchant.

Men du er ikke i sikkerhed her. Hej. Hanna, jeg ved ikke, hvad de har sagt til dig.
Mais tu n'es pas en sécurité. Salut. Hanna, j'ignore ce qu'ils t'ont dit.

Det vil hjælpe os med at hjælpe dig, hvis du siger alt, hvad han har sagt til dig.
Nous pourrions vous aider si vous nous disiez ce qu'il vous a dit.

Jeg burde have sagt til dig, at jeg er meget stolt af dig..
J'aurais du te dire que je suis… vraiment, vraiment fier de toi.

Der er noget jeg burde have sagt til dig.
Il y a des choses que j'aurais du te dire.