Que Veut Dire VOUS AI DIT en Danois - Traduction En Danois

• sagde
• fortalte dig
• bad dig
• nævnte
• har talt
• fortæller dig
• betyder
• sagt
• siger

Exemples d'utilisation de Vous ai dit en Français et leurs traductions en Danois

Je vous ai dit.
Jeg fortalte dig.

Ce que je vous ai dit.
Den, jeg fortalte dig.

Je vous ai dit hier.
Jeg sagde i går.

Tout ce que je vous ai dit est vrai.
Alt det, jeg sagde, er sandt.

Je vous ai dit d'attendre!
Jeg sagde vent…!

Attends.- Je vous ai dit de partir!
Vent. -Gå, sagde jeg!

Je vous ai dit de partir.
Jeg bad dig rejse.

Mon avis, et je vous ai dit de le faire.
Hvad jeg mente, og jeg bad dig gøre det.

Je vous ai dit de foutre le camp!
Jeg bad dig om at skride!

Jn16.6 Mais parce que je vous ai dit cela, l'affliction a rempli votre coeur.
Men fordi jeg har talt dette til eder, har Bedrøvelsen opfyldt eders Hjerte.

Je vous ai dit d'attendre!
Jeg bad dig vente!

Alors, que penseriez- vous si je vous ai dit que vous pouvez y parvenir en juste quelques minutes?
Så hvordan lyder det, når jeg fortæller dig, at her kan du lave det samme i løbet af få minutter?

Je vous ai dit d'arrêter.
Jeg bad dig glemme det.

Mais, parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre coeur.
Men fordi jeg har talt dette til eder, har Bedrøvelsen opfyldt eders Hjerte.

Je vous ai dit une chose.
Jeg bad dig om én ting.

Je vous ai dit pour le mien.
Jeg fortalte dig min.

Je vous ai dit de venir seul.
Jeg bad dig komme alene.

Je vous ai dit, après conseil.
Jeg fortalte dig, efter råd.

Je vous ai dit de venir seul.
Jeg fortalte dig at komme alene.

Je vous ai dit, elle n'est pas là.
Jeg sagde, hun ikke er her.

Je vous ai dit que c'est la sienne.
Jeg siger jo, det er hendes.

Je vous ai dit que mon nom est Justin!
Jeg fortalte dig, jeg hedder Justin!

Je vous ai dit à l'ambassade américaine.
Jeg sagde den amerikanske ambassade.

Je vous ai dit de me laisser voir votre visage.
Jeg sagde, lad mig se dit ansigt.

Je vous ai dit que je m'en occuperais.
Jeg fortalte dig, at jeg ville tage sig af det.

Je vous ai dit hier que je ne l'avais pas vu.
Jeg sagde i går, at jeg ikke har set ham.

Je vous ai dit que je m'installais à mon compte?
Nævnte jeg, at jeg bliver selvstændig?

Comme je vous ai dit, je ne connais pas de Telly.
Som jeg sagde, kender jeg ingen Telly.

Je vous ai dit pour le rendez-vous.- Si.
Jeg fortalte dig om mødet. -Jo, du gør.

Je vous ai dit que je ne restais que cinq minutes.
Jeg sagde, jeg kun ville blive fem minutter.

Comment utiliser "vous ai dit" dans une phrase en Français

Je vous ai dit que c’est un bon hôpital.

Je vous ai dit qu'il fallait tomber avec grâce.

L'histoire est très longue je vous ai dit cela.

Je vous ai dit que j’avais un Papa formidable?

Je vous ai dit qu’il existait plein d’autres switchs.

Je vous ai dit qu’il raffole des cônes d’épicéas.

Jésus répondit: "Je vous ai dit que c'est moi.

Je vous ai dit que j'idolâtre Shin Dong ?

Je vous ai dit que c était anormalement élevé.

Je vous ai dit que c’était une comédie ?

Comment utiliser "fortalte dig, bad dig, sagde" dans une phrase en Danois

Jeg fortalte dig helt fra starten, at forfatterne til den pågældende vid.

Var det fordi jeg bad dig brev at bytte det brusehoved når nu jeg lå skidesyg på sofaen?

Hvis de fortalte dig at de hadede det, ville du så fortsætte som kunde dér?

Jeg fik lidt ondt af ham, hvorfor fandt han sig overhoved i det? "Hey smukke." Var der pludselig en anden der sagde.

Så jeg tog fat ved knappen, hev i lynlåsen, og så sagde han ’Du hiver i min tissemand’.

At vi bad dig om feedback, var selvfølgelig ikke tilfældigt.

Alt det jeg aldrig fortalte dig er den amerikanske forfatter Celeste Ngs debut, og da den udkom i USA, blev den hurtigt en bestseller.

Jeg bad dig pænt om at stoppe, du fortsatte.

Hvad nu, hvis jeg fortalte dig om ting, der bare blev større med "walk-in"?

Det er ikke noget, jeg tror, det er noget, jeg ved,” sagde Lars Løkke Rasmussen.