Hvad Betyder HAR SAGT TIL DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te ha dicho

Eksempler på brug af Har sagt til dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Husk, hvad jeg har sagt til dig.
Recuerda lo que te dije.

Jeg har sagt til dig, at du blive hjemme!
Lo siento…¡Te dije que esperes fuera!

Hvad er det jeg har sagt til dig?
¿Que fue lo que te dije?

Jeg har sagt til dig, at de allerede er taget hjem.
Te lo dije, se han ido a casa ya.

Er det, hvad han har sagt til dig?
¿Eso es lo que te ha dicho?

Gud ramme dig igen og igen, hvis du skjuler noget som helst af det, han har sagt til dig.
¡Que Dios te castigue duramente si me ocultas algo de todo lo que él te ha dicho!

Hvad de end har sagt til dig.
Lo que sea que te hayan dicho, han.

Jeg ved ikke hvad jeg skal sige, som jeg ikke allerede har sagt til dig.
No sé qué puedo decirte que no te haya dicho.

Alt han har sagt til dig er løgn.
Todo lo que te dijo era mentira.

Er det hvad JD Dunn har sagt til dig?
¿Es eso lo que JD Dunn te dijo?

Alt han har sagt til dig er løgn.
Todo lo que te ha dicho es mentira.

Kan du huske, hvad jeg har sagt til dig?
¿Recuerdas lo que te dije?

Hvis din læge har sagt til dig, at dit kolesteroltal er højt, er det på tide at lægge en plan, så du kan sænke det.
Si tu médico te ha dicho que tus niveles de colesterol son altos, es momento de bajarlos.

Johnny, lægerne har sagt til dig.
Johnny, los médicos te explicaron.

Så hun har sagt til dig, at Kate har sagt… at hun vil have dig til at date andre igen… også gik I ud sammen?
Ella te dijo que Kate dijo… que quiere que tengas otra novia… y ahora sale contigo?

Glem alt, hvad jeg har sagt til dig.
Olvida todo lo que te he dicho.

Derfor al den Rigdom, som Gud har borttaget fra vor Fader, den hører os og vore Børn til, og nu, gør alt det, som Gud har sagt til dig.
Porque toda la riqueza que Dios ha quitado a nuestro padre, nuestra es y de nuestros hijos; ahora, pues, haz todo lo que Dios te ha dicho.

Efter alt det jeg har sagt til dig.
Todo lo que te he estado diciendo.

Ikke født fra en uplettet livmor, eller hvad Tomas har sagt til dig.
Naciste de la ciencia no de un vientre inmaculado o cualquier basura que Tomas te haya dicho.

Gud, den Ophøjede har hørt, hvad dit folk har sagt til dig, og hvad de har svaret dig,- og har sendt bjergenes engel, så du kan befale ham at gøre, som du ønsker.'.
Dios el Altísimo, ha escuchado lo que tu gente te ha dicho- y ha enviado al Ángel encargado de las montañas, para que le ordenes lo que consideres'.

Hvad er det værste, nogen har sagt til dig?
¿Qué es lo peor que alguien te ha dicho?

Tænk på hvad jeg har sagt til dig, okay?
Piensa en lo que te dije,¿Okay?

Smider du dem ud af vinduet for det, Gloria har sagt til dig?
¡No vas a echarlo todo a perder por esa basura!-¿Qué coño te ha dicho Gloria?

Er du nogensinde gået forbi noget og har sagt til dig selv,"Wow, vent lidt.
¿Alguna vez te has detenido por un momento y te has dicho a ti mismo,"espera un momento".

Se, HERREN din Gud har givet Landet i din Magt, drag derfor op og tag det i Besiddelse, således som HERREN, dine Fædres Gud, har sagt til dig. Frygt ikke, men vær uforsagt!"!
Mira, Jehovah tu Dios te ha entregado la tierra que está delante de ti. Sube y tómala en posesión, como Jehovah, Dios de tus padres, te ha dicho.¡No temas ni desmayes!

Jeg ved ikke, hvad Chuck har sagt til dig.
No sé qué te habrá dicho Chuck exactamente.

Hvad er det værste, nogen har sagt til dig?
¿Cuál es la peor cosa que alguien te ha dicho?

Hvad er det mærkeligste, nogen har sagt til dig?
¿Qué es lo más extraño que te ha dicho alguien?

Gør du kun alt, hvad Gud har sagt til dig.”.
Así que, haz todo lo que Dios te ha dicho.».

Jeg ved ikke, hvad Chuck har sagt til dig.
No sé exactamente lo que te puede haber dicho Chuck.

Hvordan man bruger "har sagt til dig" i en Dansk sætning

Jeg er sikker på, du skal har sagt til dig selv på et eller andet punkt at nok er nok.

Du vil kunne huske alt, og du vil også have hørt alt, hvad jeg har sagt til dig, mens du var i hypnose.

Det kan godt være at du har sagt til dig selv at det er forbi, men du har ikke afsluttede det følsesmæssigt.

Retningslinjerne for at tage det vil blive udskrevet på etiketten på pakken for at minde dig om hvad lægen har sagt til dig.

Du har slet ikke forstået, hvad jeg lige har sagt til dig.

Hvad er det mest akavede, en fyr har sagt til dig i byen?

Helligånden Ven af Sandheden Som jeg har sagt til dig før, så sker der dette en gang imellem for dig.

Og glem alle dem, der nogensinde har sagt til dig, at lange tekster er et no go.

En af x konerne sagde altid,jaja,jeg har sagt til dig de sidste tre kvarter,jeg er klar om 5 minutter???

Hvordan man bruger "te ha dicho" i en Spansk sætning

—vociferó— ¿Es qué nada te ha dicho Lorena?!

DOCTORA Pero, ¿quién te ha dicho esa tontería?

¿Alguien te ha dicho que tienes origen sefardita?

¿quien te ha dicho que la vida sea justa?

¿Alguien te ha dicho que deberías estar descansando?

DEspués, como te ha dicho Mad, no debes arrancarlas.

—¿Y quién te ha dicho que tengas que hacerlo?

Raf: ¿Quién te ha dicho que este enfadada contigo?

-¿Quién te ha dicho esa mentira tan asquerosa?

Úsalo como te ha dicho este hombre singular.