Que Veut Dire HAVDE SAGT en Français - Traduction En Français

• avait dit
• avait déclaré
• paroles
• avait annoncé
• avait parlé
• avait prédit
• avait ordonné
• avait indiqué
• avait promis
• avais dit
• eut dit
• a dit
• a déclaré

Exemples d'utilisation de Havde sagt en Danois et leurs traductions en Français

Cheney havde sagt.
Cheney avait déclaré.

Havde sagt disse ting.
Avait déclaré ceci.

Fordi Gud havde sagt det.
Car Dieu avait dit cela.

Han havde sagt han ville være der om lidt.
Il a dit qu'il serait là bientôt.

Det var, som englen havde sagt.
C'est ce que l'Ange avait dit.

Han havde sagt til hr.
Il avait dit à M.

Han gjorde som Josef havde sagt.
Et il fit comme Joseph lui avait dit.

Hun havde sagt hekse.
Elle avait dit sorciers.

Jeg huskede, hvad Patty havde sagt.
Je me rappelais les paroles de Patty.

Jeg havde sagt"bortviser".
J'avais dit expulsé.

Det var sådan profetien havde sagt.
C'était ce que la prophétie avait prédit.

Han havde sagt at han vil vinde.
Il avait dit qu'il voulait gagner.

Jeg ville vide, hvad han havde sagt.
Je voulais savoir ce qu'il lui avait dit.

Gud havde sagt at de skulle dø.
Mais Dieu avait dit que vous mourriez.

Samuel gjorde, som Herren havde sagt.
Samuel fit ce que le Seigneur avait dit.

Gud havde sagt at de skulle dø.
Et Dieu avait dit qu'ils allaient mourir.

Og hvis Martin Luther King havde sagt det?
Et si Martin Luther King avait dit ça?

Hvis jeg havde sagt, at jeg kendte Ray.
Si j'avais dit que je connais Ray.

Nu huskede de, hvad Jesus havde sagt.
Et elles se souvinrent des paroles de Jésus.

Hun havde sagt farvel alt, alt for mange gange.
Elle a dit Au Revoir trop de fois avant.

Mændene gjorde, som Josva havde sagt.
Tout se déroula comme Josué l'avait ordonné.

Og da han havde sagt disse ord, græd han.«5.
Et lorsqu'il eut dit ces paroles, il pleura5.».

Jeg anede ikke, at han havde sagt alt det.
Je ne savais pas qu'il avait dit tout ça.

Hvis du havde sagt noget klogt, var hun blevet mistænksom.
Si tu avais dit quelque chose de fin, elle se serait méfiée.

Jeg huskede noget min mor havde sagt til mig.
Et je me suis rappelé les paroles de ma mère.

Som hun selv havde sagt, tog det kun et øjeblik.
Comme elle l'avait indiqué, cela ne prit que quelques minutes.

Han var opstået fra de døde, som han havde sagt.
Qu'Il était ressuscité des morts tel qu'Il l'avait promis.

Og da han havde sagt dette, lod han Forsamlingen fare.
ACTS 19:41 Et quand il eut dit ces choses, il congédia l'assemblée.

Han var opstået fra de døde, som han havde sagt.
Il s'est relevé d'entre les morts comme Il l'avait promis!

Hvis du havde sagt til i cirkus… havde de stadig været i live!
Si tu avais dit qui tu es à Double-Face, ils seraient vivants!

Comment utiliser "havde sagt" dans une phrase en Danois

Så hun cyklede hurtigere og hårdere, så hun kunne mærke inderlårene brænde, hvilket træneren havde sagt var tegn på, at hun trænede effektivt.

Han havde dårligt tænkt over det dengang Madsen havde sagt at de godt kunne bruge nogle flere folk.

Det var ikke for sjov, at man havde sagt, at de ikke havde lavet denne tur i lang tid.

Det israelske forsvarsministerium havde sagt, at i fredags skulle være en test af, hvor villig Hamas var til våbenhvile.

Små huller, store huller, kendte og ukendte forme og der var langt mere end 4 forslag som jeg havde sagt de skulle lave.

Som Mikkel havde sagt; hvad havde Katja gjort, siden hun fortjente, at dø på sådan en grusom måde?

Eller måske kunne det faktisk, for da jeg havde sagt det bankede det på døren og lidt efter kom Leonard ind til mig.

Vi kom hjem glade og optimistiske, for lægen havde sagt, at de slet ikke ville tilbyde operationen, hvis de ikke mente, at de kunne hjælpe hende.

Linette havde sendt mig et billede af en figur og havde sagt at den godt måtte være i den retning.

Men min partifælle havde sagt det, der skulle siges.

Comment utiliser "paroles, avait déclaré" dans une phrase en Français

Arrêtez, toutes ces paroles sont inutiles.

Bouteflika avait déclaré souhaiter changer la constitution,

Courbit avait déclaré vouloir renoncer à l'investissement.

Paroles Claudie Ter Vartanian Musique Tadé

J’avais appris qu’il avait déclaré forfait.

J’écris surtout les paroles pour moi!

Blier avait déclaré qu'il était intègre.

Les paroles qu'il dit sont Esprit.

Excuses-moi, je....enfin c'était des paroles déplacées.

Les paroles sont sur l'ancien site...