Exemples d'utilisation de Avait prédit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ra's avait prédit ça.
Un mouvement que nul n'avait prédit.
Ra's avait prédit ça.
C'était ce que la prophétie avait prédit.
Dieu avait prédit sa venue.
Gud har forudsagt hans komme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Ma mère l'avait prédit.
Min mor havde forudset.Qui avait prédit le Brexit?
Og hvem havde forudset Brexit?Comme on l'avait prédit.
Som det var forudsagt.Il avait prédit aussi sa propre mort.
Han forudsagde også sin egen henrettelse.La Parole de Dieu avait prédit sa résurrection.
Il avait prédit que ça serait un ennui mécanique.
Han forudså, det blev noget mekanisk.C'est ce que le prophète Esaïe avait prédit 700 ans.
Profeten Esajas havde forudsagt dette 700 År.Ce qu'il avait prédit se réalise.
Alt sker, som han forudsagde det.C'était précisément ce que Luxembourg avait prédit.
Dette var den mulighed Luxembourg havde forudset.Nietzsche avait prédit notre venue.
Nietzsche forudså vores opståen.Il est décédé dans son sommeil la nuit même où il l'avait prédit.
Han døde i søvnen, som han havde spået.Comme l'avait prédit notre seigneur.
Så er det, præcis som vores herre forudså.Le temps était couvert et neigeux,comme Sigurður l'avait prédit.
Vejret var stærk snestorm,som Sigurd havde sagt.Marx avait prédit la chute du capitalisme.
Marx forudsagde kapitalismens undergang.Il est arrivé exactement le contraire de ce qu'il avait prédit.
Altså skete der nøjagtigt det modsatte af, hvad de havde forudsagt.Notre- Seigneur avait prédit sa Résurrection.
Guds ord havde forudsagt hans opstandelse.Le monde entier a été séduit, comme la parole de Dieu l'avait prédit!
HELE VERDEN Peter Schiff avait prédit la crise de 2008.
Peter Schiff forudsagde også den nuværende krise.Jésus avait prédit que la congrégation chrétienne serait attaquée.
Jesus forudsagde at den kristne menighed ville komme under angreb.Le manuscrit avait prédit son arrivée.
Jésus avait prédit que des apostats se manifesteraient Mat.
Jesus forudsagde, at der ville komme frygtelige tegn Luk.Comme Dobel avait prédit, il a survécu.
Han overlevede, som Dobel havde forudsagt det.Xing Jiu avait prédit que le meurtrier et le traître étaient la même personne.
Xing Jiu forudså, at morderen og forræderen er samme person.Selon celui qui avait prédit la crise de 2008.
Han var en af dem, som forudsagde finanskrisen i 2008.Ashihara avait prédit l'évolution des créatures avec la poussière rouge.
Ashihara forudså væsners udvikling baseret på rødt støv.
