Que Veut Dire AVAIT PRÉPARÉ en Danois - Traduction En Danois

• havde forberedt
• havde lavet
• havde beredt
• havde planlagt
• havde bagt
• havde udarbejdet
• planlagde
• havde tilberedt
• havde gjort rede

Exemples d'utilisation de Avait préparé en Français et leurs traductions en Danois

Maman avait préparé une….
Min moder havde bagt et….

C'est gâché maintenant. O-jeong avait préparé tout ça.
O-jeong forberedte alt det her, men det er ødelagt nu.

Yen avait préparé un discours.
Yen havde forberedt en tale.

Tu penses qu'il avait préparé ça?
Du siger altså, at han planlagde det?

Lana avait préparé un discours.
Yen havde forberedt en tale.

Et j'avais un petit ami qui… avait préparé un braquage.
Jeg havde en kæreste, der… havde planlagt et røveri.

Elle avait préparé une histoire.
Hun havde forberedt en historie.

Et pour une fois, c'était elle qui avait préparé le repas.
For en gangs skyld var det rent faktisk ham, der lavede mad.

Elle lui avait préparé ses plats préférés.
Hun lavede hans livretter.

Et le roi et Haman vinrent au festin qu'Esther avait préparé.
Kongen og Haman kom nu til gildet, som Ester havde beredt.

Nazir t'avait préparé.
Nazir forberedte dig på det.

Le mouvement fut spontané, personne ne l'avait préparé.
Bevægelsen blussede op spontant, den var ikke forberedt af nogen.

Sa maman avait préparé un….
Min moder havde bagt et….

Le roi et Aman vinrent donc au banquet qu'Esther avait préparé.
Kongen og Haman kom nu til gildet, som Ester havde beredt.

On avait préparé plein de questions.
Vi havde forberedt en masse spørgsmål.

Mais rien ne nous avait préparé à l'avance.
Men intet havde forberedt os, på Sydney Harbours skønhed.

Il avait préparé un lit de bébé et une chaise haute pour notre bébé, qui était très précieux.
Han havde forberedt en baby seng og en høj stol til vores baby, som var meget værdifuldt.

C'est ce délicieux plat que nous avait préparé l'amie de ma fille.
Vi fik lækker aftensmad, som min søsters kæreste havde lavet.

Breivik avait préparé une autre bombe.
Breivik havde planlagt endnu en operation.

Je pris enfin le temps d'avaler la soupe qu'elle avait préparé pour moi.
Jeg kom straks i tanke om suppen, jeg havde lavet til hende.

Marco nous avait préparé une bonne soupe.
Susanne havde lavet en dejlig suppe til os.

Il fit venir le cuisinier et lui demanda qui avait préparé la soupe.
Han gik nu op til kongen, som spurgte, hvem der havde kogt suppen.

Notre hôte avait préparé le lit bébé comme prévu.
Vores vært havde forberedt barneseng som forventet.

Quand il arriva devant le roi, celui- ci lui demanda qui avait préparé la soupe.
Han gik nu op til kongen, som spurgte, hvem der havde kogt suppen.

Sa mère lui avait préparé un bon gâteau au chocolat.
Hendes mor havde bagt en lækker chokoladelagkage.

Papa est monté avec un magnifique déjeuner qu'il avait préparé pour maman, pas vrai?
Far kom op med dejlig morgenmad, han havde lavet til mor, ikke også?

Ta belle- mère avait préparé un beau plat avec tous ces légumes.
Aarstiderne havde lavet et flot bord med grøntsager.

Après la victoire à Khaybar juive empoisonné la viande qu'elle avait préparé pour le Prophète.
Efter sejren ved Khaybar en jødinde forgiftet kød, hun havde udarbejdet for profeten.

Et Dieu avait préparé un grand poisson pour engloutir Jonas.".
Og Gud havde forberedt en stor fisk at sluge op Jonas.'".

La seconde, évidement, était qu'il ne mangeait que la nourriture qu'il avait préparé lui même.
Resultatet blev, at styrmanden forsatte med at spise alene, og kun mad han selv havde tilberedt.

Comment utiliser "avait préparé" dans une phrase en Français

Limite elle avait préparé l'expérience à l'avance.

Jean-Paul Tamas avait préparé depuis...Accéder à l'article

Sylvain Roy avait préparé l’organisation du tournoi.

délicate attention on avait préparé leur retour.

Julia avait préparé un bon repas japonais.

Maman avait préparé une... [Lire la suite]

C’est elle qui avait préparé le voyage.

Il avait préparé quelque chose d'assez romantique.

Et pourtant Moussa avait préparé cet oral.

Marily vous avait préparé quelques kefirs aromatisés.

Comment utiliser "havde forberedt, havde beredt, havde lavet" dans une phrase en Danois

Vi fik derefter lov til at være ude i klasserne, hvor de havde forberedt et lille show, hvor nogle af eleverne dansede eller lavede trylletricks.

Vi havde forberedt os på, at semi-finalen kunne være finalen for os.

Men Pentagon havde forberedt alt og var klar til at gå i krig.

Han fandt svaret, fordi han var opmærksom...og havde beredt sig.

I månederne efter min afsked var jeg konstant grådlabil, selvom jeg havde forberedt mig på, at det ville være hårdt.

Men Gud havde beredt en anden hvile til hans folk, som sabbatten kun var et forbillede på.

Han sagde, at han havde fortalt sin mor, hvad han havde gjort, og at hans mor derfor havde lavet lidt suppe til mig.

Senere - når andre havde beredt vejen - kunne man mere trygt købe sådan en computer og se, hvad den kunne bruges til.

Og Ezekias og alt Folket glædede sig over, hvad Gud havde beredt Folkel, thi det hele var sket så hurtigt.

Jeg ledte efter Justin Timberlake på spotify og et album kom op som jeg ikke anede denne talentfulde mand havde lavet.