Que Veut Dire AVAIT PRÉVU en Danois - Traduction En Danois

• havde planlagt
• planlagde
• havde forudset
• havde forventet
• havde planer
• forudså
• forventede
• var planlagt
• havde forudsagt
• havde tænkt sig
• havde regnet
• forudsagde
• planlægger
• havde beregnet

Exemples d'utilisation de Avait prévu en Français et leurs traductions en Danois

On avait prévu 2….
Jeg havde planlagt 2….

Personne n'avait prévu….
Ingen havde regnet med….

On avait prévu max.
Vi havde planlagt med max.

Exactement comme il l'avait prévu.
Ligesom han forudså.

Qui avait prévu le Brexit?
Hvem forudså Brexit?

Ils font ce qu'on avait prévu.
De gør, hvad vi forventede.

Qui avait prévu le Brexit?
Og hvem havde forudset Brexit?

Merde. Mais on avait prévu.
For fanden da. Men vi havde planer.

On avait prévu d'aller au musée.
Men vi planlagde blyantsmuseet.

Comme on avait prévu.
Ligesom vi planlagde.

On avait prévu de partir en voyage.
Vi havde planlagt en lille rejse.

Jennings avait prévu ça?
Jennings forudså det?

On avait prévu plusieurs animations.
Så vi planlagde en række events.

Alors, il avait prévu ça.
Så han planlagde det her.

Il avait prévu ça depuis des mois.
Han havde planlagt det i månedsvis.

Comme le comte Dooku l'avait prévu.
Helt som Grev Dooku forudsagde.

Il avait prévu de vendre les D.
Han havde planer om at sælge DCO listen.

D'une part, qui avait prévu le Brexit?
Og hvem havde forudset Brexit?

Elle est plus performante que ce qu'on avait prévu.
Den præsterer mere, end vi forventede.

Le Joker avait prévu sa capture.
Jokeren havde planlagt at blive fanget.

On les suit. Comme le comte Dooku l'avait prévu.
Vi følger dem. Helt som Grev Dooku forudsagde.

Personne avait prévu la crise.
Ingen havde forudset den finansielle krise.

Maintenant, ce ne sont pas ce que vous avait prévu!
Nu er dette er ikke, hvad du havde forventet!

Comme elle l'avait prévu, il était ravi!
Som hun forventede, så han tilfreds ud!

C'est complètement à l'envers de ce que Dieu avait prévu.
Den er langt fra hvad Gud havde tænkt sig.

Aucun d'entre eux n'avait prévu la chute du mur.
Ingen havde forudset Murens fald.

Il avait prévu de se tuer pendant ce week- end.
Han havde planlagt at begå selvmord i weekenden.

Lin va croire qu'on avait prévu ça.
Lin vil tro, at det var planlagt.

Et il avait prévu de détruire les preuves.
Og han havde planer om at ødelægge beviset.

Exactement ce qu'avait prévu le Préfet.
Det var præcist, hvad præfekturet forventede.