Que Veut Dire AVAIT PRÉVENU en Danois - Traduction En Danois

• advarede
• havde advaret
• sagde
• siger

Exemples d'utilisation de Avait prévenu en Français et leurs traductions en Danois

Remus m'avait prévenu.
Remus advarede mig.

Je vous avais prévenu. Mlle Nancy vous avait prévenu.
Men sygeplejerske Nancy advarede dig.

Evelyn m'avait prévenu.
Evelyn advarede mig.

Il avait prévenu la police, mais il n'est pas venu et il est intervenu.
Han havde advaret politiet, men han kom ikke, så han greb ind.

Toninio m'avait prévenu.
Toninho advarede mig.

Bon sang pourquoi je n'ai pas écouter quand on m'avait prévenu.
Hvorfor i alverden hørte jeg ikke på de lokale, der havde advaret mig.

Washington avait prévenu.
Hitler havde advaret.

Pac m'avait prévenu, mais je l'ai pas cru.
Pac advarede mig, men jeg troede ikke på ham.

Ma mère m'avait prévenu.
Min mor advarede mig mod dem.

Randy m'avait prévenu. Je devais poser la question.
Randy advarede mig, men jeg måtte spørge.

Nicolas Hulot avait prévenu.
Nigel Farage havde advaret.

Stephanie m'avait prévenu que ses gens sont très prudents.
Stephanie advarede mig om, at hendes folk er overforsigtige.

Mon entourage m'avait prévenu.
Mine omgivelser advarede mig.

Jéhovah avait prévenu les Israélites que les pauvres ne disparaîtraient jamais du pays.
Jehova sagde til Israels nation i fortiden at der aldrig ville ophøre med at være fattige i landet.

Norman m'avait prévenu.
Norman advarede mig om dig.

L'Iran avait prévenu que l'exécution de Nimr Al- Nimr“coûterait cher à l'Arabie saoudite”.
Det shiamuslimske Iran har advaret om, at en eventuel henrettelse af Nimr,"kan koste Saudi-Arabien dyrt".

Mon voisin m'avait prévenu!
Vores nabo havde advaret mig!

Christ avait prévenu ses disciples, et tous ceux qui croyaient à ses paroles prirent garde à l'apparition des signes.
Kristus havde advaret sine disciple, og alle de, der troede på hans ord, gav agt på det tegn.

Mon fils m'avait prévenu….
Min datter havde advaret mig…».

Le président russe Vladimir Poutine avait prévenu en octobre 2017 que tout retrait de Washington de l'accord provoquerait une mesure équivalente de la part de Moscou.
Men præsident Putin sagde i oktober 2017, at enhver omgåelse eller tilbage-trækning fra Washington vil føre til tilsvarende hurtige reaktioner fra russisk side.

Votre associé vous avait prévenu.
Din partner advarede dig om.

Bugenhagen avait prévenu votre frère.
Bugenhagen advarede Deres bror.

Mon sixième sens m'avait prévenu.
Min sjette sans advarede mig.

Magdalena m'avait prévenu à son sujet.
Magdalena advarede mig om hende.

Xavier, mon instructeur, m'avait prévenu.
Charlotte, som er instruktør, havde advaret mig.

Et qui l'avait prévenu elle.
Hende der havde advaret hende.

Mais au moins il m'avait prévenu.
I det mindste advarede han mig.

Personne ne lui avait prévenu que ce serait un bal masqué!
Ingen havde advaret ham om, at han ville blive et monster!

Si seulement quelqu'un avait prévenu Anna.
Hvis bare nogen havde advaret Anna.

Pour autant, le président russe Vladimir Poutine avait prévenu, dès le mois d'octobre 2017 que tout retrait de Washington de l'accord provoquerait une mesure équivalente de la part de Moscou.
Men præsident Putin sagde i oktober 2017, at enhver omgåelse eller tilbage-trækning fra Washington vil føre til tilsvarende hurtige reaktioner fra russisk side.

Comment utiliser "avait prévenu" dans une phrase en Français

Eric Breteau avait prévenu qu’il contre-attaquerait.

Jess avait prévenu Rocher qu'Adèle était sortie.

Phi avait prévenu que ça pouvait arriver.

C’est lui qui avait prévenu les secours.

PSA Peugeot-Citroën avait prévenu à plusieurs reprises.

Kynan nous avait prévenu de ses absences.

King James avait prévenu dès son [...]

Denis avait prévenu l’hôpital de leur arrivée.

Le médecin avait prévenu qu’il pouvait délirer.

Maintenant elle avait prévenu faut dire !!!!

Comment utiliser "havde advaret, advarede, sagde" dans une phrase en Danois

Israel havde ønsket en konge – og han havde advaret dem om al den magt, en konge ville få over dem.

Og “vær stille, så kystvagten ikke opdager jer, og I bliver sendt tilbage,” advarede de.

Det ville det gøre hvis de advarede mod ustabilitet eller andet, men den slags får man ikke nogen oplysninger om.

Fra første færd advarede Gud Israel mod at åbne sig for dæmoniske magter.

Juppé advarede herimod og manede til republikansk socialt sammenhold.

Han stillede flasken på bordet. "Hvad er der galt med den?" spurgte jeg. "Den er frydelig." sagde Eric.

Kvinden jeg fik fat i sagde at ja, jeg kunne godt give julegave til mig selv som ejer og medarbejder i ApS.

Den stemme inden i mig. “Jeg advarede dig fra starten af..

Både Forsvarets Efterretningstjeneste og Pentagon advarede i efteråret koalitionen mod at forlade Basra.

Jeg vil gerne kæmpe for, at Venstre får et super godt valg,” sagde Kristian Jensen på TV2 News.