Que Veut Dire ESPÉRER en Danois - Traduction En Danois

• håbe
• forvente
• forhåbentlig
• regne
• have håbet
• forhåbninger
• håber
• håbede
• forventes
• håbet
• forventer
• forhåbentligt
• forventet

Exemples d'utilisation de Espérer en Français et leurs traductions en Danois

Osé espérer.
Jeg turde håbe.

Et espérer nous réveiller.
Og bare håbe, at vi vågner.

On ne peut pas espérer de miracles.
Vi kan ikke forvente mirakler.

Espérer se tromper sur le fait.
Håbe, at man tager fejl.

On peut espérer un miracle.
Vi kan håbe på mirakler.

Espérer, qui viendra ici plus.
Håber, der vil komme her mere.

Aussi bien que l'on pourrait espérer.
Så godt som vi kan forvente.

Espérer un peu de croissance….
Forhåbentlig at få lidt vækst.

Quand peut-on espérer des progrès?
Hvornår kan vi forvente fremskridt?

Et espérer un endroit meilleur.
Forhåbentlig til et bedre sted.

On ne pouvait espérer aucune aide.
Vi kunne ikke regne med nogen hjælp.

Vous ne l'avez guère laissé espérer.
Hidtil har I ikke givet os store forhåbninger.

J'ose espérer qu'elle va bien.
Forhåbentlig er hun ikke kommet noget til.

Personne d'autre ne devrait espérer de l'aide.
Ingen andre skal regne med hjælp.

Espérer et prier. On peut seulement avancer….
Vi kan kun fortsætte… og håbe og bede.

Que pouvons- nous espérer la semaine prochaine?
Hvad kan vi forvente i næste uge?

La maison était tout ce que nous pouvions espérer.
Huset var alt, hvad vi kunne have håbet.

Quand pourrons- nous espérer lire ta fiche?
Hvornår kan vi regne med at læse din liste?

On peut espérer que ce temps sera bientôt révolu.
Den tid kan forhåbentlig snart være ovre.

Il est encore plus brillant qu'on aurait pu l'espérer.
End vi kunne have håbet på. -Han er endnu mere genial.

Quand pourrons-nous espérer cette directive,?
Hvornår kan vi forvente et sådant direktiv?

Puis-je espérer que tu le feras maintenant donnez-moi l'opportunité?
Kan jeg håbe, at jeg nu vil få muligheden?

Le début de deuxième période donna quelques raisons d'espérer.
Begyndelsen af 2. halvleg gav forhåbninger om mere.

Je ne pouvais espérer de meilleure réaction.
Jeg kunne ikke have håbet på en bedre reaktion.

Et espérer que vous me pardonniez. Je peux seulement m'excuser.
Og håbe, I tilgiver mig. Jeg kan kun undskylde….

Quand pouvez- vous espérer recevoir votre argent?
Hvornår kan du forvente at modtage pengene?

Et espérer qu'il est toujours l'homme que j'ai connu une fois.
Og håber, han stadig er den mand, jeg kendte engang.

Comment pouvez-vous espérer que nous allons l'accepter?
Hvordan kan De forvente, at vi accepterer den?

Il faut espérer que ce n'est qu'une période de transition.
Forhåbentlig er der kun tale om en overgangsperiode.

Et quand peut on espérer les revoir sur le marché?
Hvornår kan man regne med at se den på markedet?

Comment utiliser "espérer" dans une phrase en Français

Qui vous n'avez pas espérer faire.

J'ose espérer qu'il dira oui, quoi.

Elle avait tant espérer tomber amoureuse.

Dès lors, que pouvait-on espérer d’eux?

Espérer l'unanimité politique, c'est évidemment utopique.

que peut-on espérer d’un modèle outdoor?

J’ose espérer qu’il s’agit d’un oubli.

Victoire impérative pour espérer continuer l'aventure!

Espérer regagner votre confiance serait présomptueux.

Laissons-les donc espérer dans les Cosaques?

Comment utiliser "forvente, håbe, forhåbentlig" dans une phrase en Danois

Vi skal ikke forvente og vi skal ikke ”dømme” vores meditation.

At være mor er at være en ydmyg tjener for et andet menneske, og man kan bare håbe at gøre det så godt som muligt, så de kommer lykkelige ud i livet.

Hos Designfund.dk kan du forvente at modtage din ordre inden for 1-2 hverdage, og alt efter hvilken leveringsmetode du vælger koster fragten blot 29 kr.

Til næste sæson kunne man håbe på, at Rungsted er på vej igen.

Heldigvis giver fremskridt i mikroinvasive teknikker rettet mod voksne med DrDeramus forskerne grund til at håbe.

Vi sætter os ikke fast på en bestemt form - så du ved ikke altid hvad du kan forvente hos Zaxsez!

Men man kan jo håbe! - Stemme-dims til guitar.

Det kræver forhåbentlig bare noget ro, siger Landin.

Og forhåbentlig et par timer hist og her til at få pustet ud. :-) Jeg vil smutte på arbejde.

Du/I kan forvente information og viden om følgende: Hvor finder man fødegangen?