Que Veut Dire VAR PLANLAGT en Français - Traduction En Français

• était prévu
• était planifié
• devait
• prévu
• était prémédité
• a été programmée
• avait prévu
• était préparée
• devait avoir lieu
• était prévue
• est prévu
• était planifiée
• est prévue
• devaient
• est planifié
• devais

Exemples d'utilisation de Var planlagt en Danois et leurs traductions en Français

Det var planlagt.
Tout était prévu.

Om fredagen som det var planlagt.
Vendredi, tel que prévu.

Den var planlagt.
Tout était prévu.

Jeg… tror, at det var planlagt.
Je pense que c'était prémédité.

Det var planlagt.
C'était prémédité.

Lin vil tro, at det var planlagt.
Lin va croire qu'on avait prévu ça.

Alt var planlagt og….
Tout est prévu e….

Linnets mord var planlagt.
Le meurtre de Linnet Doyle était prémédité.

Alt var planlagt og….
Tout était prévu et….

End den, der oprindelig var planlagt.
Égale à celle qui était prévue à l'origine.

Det var planlagt.
Tout ça était planifié.

Jeg blev befriet et år før det var planlagt.
J'ai été libéré un an plus tôt que prévu.

Det hele var planlagt.
J'ai tout prévu.

Jeg vidste, at 64000$ spørgsmålet var planlagt.
Je savais que la question à 64 000$ était préparée.

Det hele var planlagt.
Tout était prévu.

Det var planlagt til at starte så tidligt som muligt.
Il était prévu de commencer le plus tôt possible.

Det hele var planlagt.
J'avais tout prévu.

Flyet var planlagt til at udstyre defensive våben.
L'avion était prévu d'équiper la défensive de l'armement.

Røveriet var planlagt.
Le vol d'hier était planifié.

En 8x8 var planlagt, men blev aldrig til noget.
Un huitième était prévu mais n'est jamais sorti.

Man skulle næsten tro, det var planlagt.
On pourrait presque croire que c'était planifié.

Turen var planlagt.
Ce voyage était prévu.

Det som jeg kan sige er, at det hele var planlagt.
Ce que je peux dire, c'est que tout était planifié.

Nej, det var planlagt.
Non, c'était prémédité. Enfin.

Det er min opfattelse, at drabet var planlagt.
Il est très clair que le meurtre était planifié.

Mordet var planlagt af.
L'assassinat était prévu depuis.

Nej. Jeg flytter hen i Andres' lejlighed… som det var planlagt.
J'emménage dans l'appartement d'Andres, comme on avait prévu. Non.

Det hele var planlagt for dem.
Tout était planifié pour eux.

År efter år har den givet afkald på det udkast til direktiv, der oprindeligt var planlagt.
Année après année, elle a renoncé au projet de directive initialement prévu.

Det hele var planlagt for dem.
Tout était planifié pour elles.

Comment utiliser "var planlagt" dans une phrase en Danois

Undersøgelsen konkluderede ligeledes, at mangfoldigheden af emner og materialer er afgørende, hvis lånerne skal finde noget, der ikke var planlagt.

Dagen var planlagt fint, så der var nok at lave både ude og inde.

Hvis det ender med at the measure's status, and the den ikke var planlagt, kan Bålsta at Apotek.

Josh fortæller: “Intet af det var planlagt.

Men undersøgelser viser, at trefjerdedele af det materiale, som folk låner på biblioteket, ikke var planlagt hjemmefra.

Her venter stadig flere hundrede statuer på transport til de steder langs kysten, hvor det var planlagt, de skulle stå.

Ovenstående betyder også at årsmødet i Trommen der var planlagt til søndag den 15.

Forsvarerne lægger især vægt på, at drabet ikke var planlagt, men noget der skete spontant efter et trafikuheld.

Og hvad nu hvis det ikke var planlagt?

En landing var planlagt i munden af ​​Vilaine, men dette projekt blev opgivet den 18.

Comment utiliser "devait" dans une phrase en Français

Tout devait paraître plus clair désormais.

Elle devait aussi l’apprendre pour elle.

Tom devait prendre une décision rapidement.

Celui qui désertait devait courir vite.

Poivrier l'attention devait porter sur l'emplacement.

Fort bien, Landryt devait lui parler.

L'écossais savait qu'il devait s'y faire.

Elle devait être tout prêt maintenant.

Quelque chose devait clocher chez elle.

L'activité devait donc pouvoir être "tarifée".