Que Veut Dire EST PRÉVUE en Danois - Traduction En Danois

• er planlagt
• er fastsat
• forventes
• er beregnet
• planlægges
• skal
• er foreskrevet
• er fastlagt
• er forudset
• fremgår
• er omhandlet
• er hjemlet
• der er planer
• jf
• er berammet
• er sat
• henhold
• indeholder
• har planlagt
• er tilvejebragt
• forudsiges
• har hjemmel

Exemples d'utilisation de Est prévue en Français et leurs traductions en Danois

Cette possibilité est prévue.
Denne mulighed forventes.

La tendance est prévue de continuer.
Tendensen forventes at fortsætte.

Une grande réunion est prévue.
Der er planer om et stormøde.

La naissance est prévue pour mars 2016.
Fødslen er sat til marts 2016.

Une extension de 600 m2 est prévue.
En udvidelse på 6.000 m2 planlægges.

La prochaine est prévue pour 2010.
Den næste er planlagt i 2010.

Lorsqu'une autre incarnation est prévue.
Når en anden inkarnation planlægges.

L'opération est prévue vendredi.
Operationen er planlagt til fredag.

Dans les cas où sa consultation est prévue;
I alle tilfælde, hvor høring af komitéen er foreskrevet.

La proposition est prévue pour 1999.
Forslaget er fastlagt til 1999.

Chine est prévue pour avoir 300 millions de voitures sur la route par 2030.
Kina forudsiges at have 300 million biler på vejen ved 2030.

L'élection présidentielle est prévue en 2014.
Præsidentvalg er fastsat til 2014.

Elle est prévue pour durer cinq jours.
Den er sat til at vare fem dage.

La prochaine réunion est prévue le 15 juin.
Det næste møde er planlagt til juni 15.

La vente est prévue à cet effet tandem évier- machine à laver.
Salget er beregnet til dette formål tandem synke-vaskemaskine.

Sa vitesse de pointe est prévue aux nœuds 19.
Hendes tophastighed forventes ved 19 knob.

Cette version est prévue pour le Motorola i85 mais fonctionne sur d'autres périphériques.
Denne version er beregnet til Motorola i85 men virker på andre enheder.

L'exécution de mon frère est prévue dans 24 heures.
Om 24 timer skal min bror henrettes.

Mais elle est prévue pour durer 10 à 30 ans.
Men det forventes at vare 10-30 år.

L'ouverture du nouveau cinéma est prévue pour la fin 2020.
Åbningen af den nye biograf er sat til starten af 2020.

Le festival est prévue pour l'été- du 29 au 31 juillet.
Festivalen er planlagt til sommeren- fra 29 til 31. juli.

Si la possibilité d'une telle suspension est prévue par le traité; ou.
(a) muligheden for en sådan suspension er forudset i traktaten, eller.

La recette est prévue pour 8 personnes.
Opskriften er beregnet til otte personer.

Un avertissement à chaque fois qu'une telle pollution est prévue ou se produit.
En advarsel, når sådan forurening forudsiges eller allerede forekommer.

L'opération est prévue pour vendredi.
Operationen er planlagt til fredag.

Ceux- ci sont en service à des moments de très haute pollution, ou lorsque de très haute pollution est prévue.
Disse er i drift i tider med meget høj forurening, eller når meget høj forurening forudsiges.

Dont la construction est prévue au bout de sa rue.
Den skal bygges på hendes gade.

Soit est prévue dans un acte juridique contraignant de l'union, soit encore est susceptible d'affecter des règles communes ou d'en altérer la portée.
Eller er foreskrevet i en juridisk bindende EU-retsakt, eller kan berøre fælles regler eller ændre deres rækkevidde.

Que l'attribution est prévue le cas échéant;
At tildeling er fastsat om nødvendigt;

Données historiques: données mensuelles pour la période antérieure à janvier 2003 pour laquelle aucune obligation spécifique n'est prévue dans le règlement BCE/ 2001/13.
Historiske data: månedsdata for perioden før januar 2003, for hvilke forordning ECB/ 2001/13 ikke indeholder specifikke krav.