Que Veut Dire PRÉVUE en Danois - Traduction En Danois

• fastsat
• planlagt
• omhandlede
• forventede
• fastlagt
• henhold
• foreskrevet
• jf
• forudset
• tilsigtede
• beregnet
• hjemlede
• forudsat
• den planlagte
• påtænkte
• skal
• anført
• planer
• indeholdt
• naevnte

Exemples d'utilisation de Prévue en Français et leurs traductions en Danois

Ou prévue en tout cas.
Eller i hvert fald planer om.

Prochaine session: Non prévue.
Næste møde: Ikke fastsat.

Durée prévue 6 semaines.
Beregnet varighed seks uger.

On a une activation non prévue.
Ikke planlagt aktivering.

Durée prévue de la réunion.
Mødets forventede varighed.

Quantité de déchets prévue.
Den forventede mængde affald.

Durée de vie prévue de 12 ans.
Forventede levetid på 12 år.

La neige est arrivée comme prévue.
Sneen faldt som forudset.

Zapusk prévue pour 2018 année.
Zapusk planlagt til 2018 år.

Une grande réunion est prévue.
Der er planer om et stormøde.

Utilisation prévue de l'outil 1.
Beregnet brug af maskinen 1.

Déterminer son utilisation prévue.
Vurdere dens tilsigtede anvendelse.

La proposition est prévue pour 1999.
Forslaget er fastlagt til 1999.

L'arrivée à Takamatsu, un peu plus tard que prévue.
Ankom til Amager noget senere end planlagt.

Utilisation prévue des Sites.
Den tilsigtede anvendelse af webstederne.

Sur le 2,4% d'indexation prévue.
Afdragsprocenten fastsat til 2,4 af den indekserede.

L'ouverture est prévue le 6 octobre.
Der er fastsat åbning den 6. oktober.

L'interruption a été plus longue que prévue… désolé!
Det blev så lidt længere end planlagt- beklager!

Transmission prévue à des pays tiers.
Påtænkte overførsler til tredjelande.

Premièrement, l'ingérence doit être prévue par la loi.
Et indgreb skal for det første være foreskrevet ved lov.

Quand: la date prévue en octobre 2012.
Hvornår: Fastsat dato i oktober 2012.

Cette loi doit être adoptée à la majorité prévue à.
Beslutning herom kræver samme majoritet, som er foreskrevet til.

L'opération était prévue jusqu'à midi.
Operationen er planlagt indtil middag.

Cuisine prévue: vaut- il la peine de parier sur un?
Køkken planlagt: er det værd at satse på en?

La redevance annuelle prévue à l'article 7.
Et årligt gebyr som fastsat i artikel 7.

Cette opération s'est déroulée Vendredi comme prévue.
Dermed er transaktionen blevet gennemført fredag helt som planlagt.

De la procédure prévue à l'article 258 du.
Proceduren i henhold til artikel 258 TEUF.

Déterminer si celui- ci est approprié pour l'utilisation prévue.
Afgøre, om systemet er velegnet til denne påtænkte anvendelse.

Quelle est l'utilisation prévue du produit?
Hvad er produktets tilsigtede anvendelse?

La compétence prévue aux paragraphes 1 et 2 prend fin.
Kompetencen, jf. stk. 1 og 2, ophører.

Comment utiliser "prévue" dans une phrase en Français

Avec une stabilisation prévue pour 2100.

Son ouverture est prévue début 2021.

Prévue pour les cabillauds ref 604.

Une démonstration est prévue vers 15h.

L’ouverture est prévue courant janvier 2011.

Une manifestation est prévue courant novembre.

Avec une date d'ouverture prévue pour...

Une nouvelle rencontre est prévue prochainement.

Une exposition est prévue fin juin.

Arrivée prévue sur Suresnes vers 17h00.

Comment utiliser "omhandlede, planlagt, fastsat" dans une phrase en Danois

I lastskibe på 500 tons og derover samt i passagerskibe, der i henhold til § 3 er udstyret med radiotelefonstation, kan føreren ikke være den i stk. 2 omhandlede radiotelefonist.

På selve åbningsdagen var FOS og jeg begge i Radio 24/7 i et program, der netop omhandlede kunstens funktion og rolle i forhold til samfundet.

Forløbet i København var planlagt til at køre over syv måneder med undervisning hver søndag i fire timer.

Læs mere på arrangementets hjemmeside Fælles sommerlejr på Sletten - uge 28 Fælles sommerlejren på Sletten i uge 28 afholdes indtil videre som planlagt.

Bestyrelsen i FIH har ud fra de lovmæssige krav fastsat en likviditetspolitik, der fastlægger rammerne for det kortsigtede nettolikviditetsbehov.

Nogle online webshops yder fragt uden omkostninger, men i mange tilfælde kun ifald man indkøber for en fastsat sum.

De blev samtidig tilknyttet et projekt, som netop omhandlede diabetes, og det var så meningen, at Sonja skulle stå for nogle af kontrollerne.

Indtil flere online varehuse lover portofri levering, men typisk kun hvis der bestilles for en fastsat pris.

Der kan være penge at spare hvis du er fleksibel, men vi viser dig stadig bedste flyafgang fra Uriman, selvom du allerede har rejsedatoerne fastsat.

De har planlagt en ny aldersrabat -kampagne, som starter den 22.