Que Veut Dire INTENTION en Danois - Traduction En Danois

• hensigt
• intention
• formål
• sinde
• opsat
• forsæt
• hensigtserklæring
• ønsker
• agter
• vil
• planlægger
• planer
• tænkt

Exemples d'utilisation de Intention en Français et leurs traductions en Danois

Intention hostile.
Fjendtlig hensigt.

C'est son intention.
Det er hans hensigt.

Si ton intention est le mariage.
Såfremt din hensigt er ægteskab,-.

C'était mon intention.
Det var min hensigt.

J'ai l'intention de me battre.
Jeg har tænkt mig at kæmpe.

Ce n'est pas mon intention.
Det er det, jeg ønsker.

On a aucune intention de se battre!
Vi vil ikke slås!

Je n'en ai pas l'intention.
Det har jeg ikke i sinde.

J'ai l'intention de la tenir.
Det har jeg i sinde at holde.

Ce n'était pas mon intention.
Det var ikke mit formål.

J'ai l'intention de planter.
Jeg planlægger mange forbedringer.

Avec tous la même intention.
Alle med samme intention.

Tu avais l'intention de faire quoi?
Hvad havde du i sinde at gøre?

Ce n'était pas mon intention.
Det var aldrig min hensigt.

Je n'ai aucune intention de l'offenser.
Jeg vil ikke kritisere ham.

Parfait, c'était mon intention.
Godt, for det var min hensigt.

J'avais l'intention de venir ici.
Jeg har tænkt på at komme herind.

Ce n'est pas mon intention.
Det er det sidste, jeg ønsker.

Mon intention est toujours la même.
Min intention er altid den samme.

C'est pas son intention, Lena.
Det ønsker han ikke at gøre.

Notre intention est de la détruire.
Vores intention er at ødelægge den.

Dépend de notre intention.
Det afhænger af vores intention.

Je n'ai pas l'intention de mourir à Berlin.
Jeg vil ikke dø i Berlin.

Cela dépend de notre intention.
Det afhænger af vores intention.

Y a-t-il eu intention d'escroquer?
Har der været forsæt til at snyde?

Jane, ce n'était pas mon intention.
Jane, det var ikke min hensigt.

Possession avec intention de vendre.
Besiddelse med planer om salg.

L'intention d'obtenir le Winstrol en Espagne?
Planlægger at få Winstrol i Spanien?

Si c'est votre intention, ça me va.
Hvis det er din intention, er det fint.

Mon intention n'est pas de me battre avec vous.
Det var ikke min hensigt at skændes.

Comment utiliser "intention" dans une phrase en Français

Définissez une intention pour cette activité.

C’est aussi mon intention cette année.

N'y voyez pas une intention orgiaque...

"Notre intention était cette idée romantique.

N'hésitez pas leur intention d'être très.

Toujours une intention sur l'assurance automobile.

Encore une intention est agité ou.

Cette intention louable, est toujours louable.

Intention rencontres coquines bordeaux soient résidents.

Ouais désolé, aucune intention d'être agressif.

Comment utiliser "sinde, hensigt, formål" dans une phrase en Danois

Det ligger os meget på sinde at skabe en fælles referenceramme med andre ord et veldefineret begrebsapparat til brug i praksis.

Har kilden en hensigt? 4 Den samfundsvidenskabelige metode Samfundsvidenskaberne beskæftiger sig med studier af de sammenhænge og fællesskaber, som mennesket indgår i.

Instituttet har til formål at styrke og supplere den danske udviklingsbistand, gennem støtte til politiske partier og flerparti-systemer i udvalgte udviklingslande.

Formål: At evaluere validiteten af sygeplejerskens scoring af patientens mundstatus (ROAG) sammenlignet med patientens vurdering af egen mundstatus (skema: patient vurderings redskab).

Denne reform har til formål at få flere elever til at påbegynde og gennemføre en erhvervsuddannelse frem for at ende som ufaglært.

Andelsboligforeningernes Fællesrepræsentation (ABF) er en uafhængig landsdækkende interesseorganisation, som har til formål at varetage private andelsboligforeningers interesser.

Som en alternativ mulighed bør du drage fordel af en afbetalingsløsning som fx ViaBill, når du har i sinde at honorere regningen over flere uger.

Aktiviteten på halvledersiden er fokuseret på fremstilling af sensorer især til biokemiske formål.

Det har jo aldrig været regeringens hensigt, at den grønne afgift skulle tvinge tusindvis af job væk fra Danmark, siger Kristian Madsen.

I hæftet gennemgås og trænes klassetrinnets relevante discipliner med den hensigt at udvikle og øge elevernes muligheder for at formulere og...Læs mere Sådansk 9, Skriftlig Dansk - 3.