Que Veut Dire TÆNKT en Français - Traduction En Français

• pensé
• réfléchi
• intention
• envisagé
• songé
• imaginé
• demandé
• dit
• esprit
• la pensée
• réflexion

Exemples d'utilisation de Tænkt en Danois et leurs traductions en Français

Godt tænkt.
Bon esprit.

Tænkt i tre dele.
Une réflexion en trois parties.

Men jeg har tænkt.
Mais j'ai réfléchi.

Har du tænkt på mig?
As-tu pensé à moi?

Sammy… jeg har tænkt.
Sammy… J'ai réfléchi.

Smart tænkt, John.
Belle réflexion John.

Du ved, Jeg har tænkt.
Tu sais, j'ai réfléchi.

Vi har tænkt på alt.
On a tout envisagé.

Og umiddelbart godt tænkt.
Bien réflexion immédiate.

Der er tænkt på alt.
On a tout envisagé.

Og hvis jeg havde været der, havde jeg tænkt.
Et si j'avais été là, j'aurais dit.

Har du tænkt på et navn?
Tu as réfléchi à un nom?

Det var lige præcis, det jeg havde tænkt.
C'est exactement comme je l'ai imaginé.

Har du tænkt på Shivangi?
Tu as pensé à Shivangi?

Men der er også tænkt på kunsten.
L'art vient aussi à l'esprit.

Jeg har tænkt, og Linda har en pointe.
J'ai réfléchi et Linda a raison.

Men sådan har det aldrig været tænkt fra Danmissions ledelse.
Mais cela n'avait jamais été envisagé de cette façon par les Pères de l'Eglise latins.

Har du tænkt på pensionering?
Avez-vous songé à la retraite?

Det har jeg selv tænkt på flere gange.
J'y ai moi-même songé plus d'une fois.

Svigermor selv tænkt tillader ikke mulighed for at respektere de følelser og ønsker"denne soplyuhi".
Mère en droit, même la pensée ne permet pas la possibilité de respecter les sentiments et les désirs"ce soplyuhi".

Har du tænkt på mad?
Avez- vous songé à la nourriture?

Har du tænkt over, hvordan det er at drukne?
T'es-tu déjà demandé ce que ça fait de se noyer?

Jeg har ofte tænkt på Vibiana.
J'ai souvent pensé à Vibiana.

De har tænkt på alt ned til den"bedste tidspunkt at ringe"- afsnittet på deres"kontakt os" formular.
Ils ont la pensée de tout le bas de la“le meilleur moment pour appeler” l'article sur leur formulaire“nous contacter”.

Jeg har derfor tænkt et nyt koncept.
J'ai donc imaginé un nouveau concept.

Jeg har tænkt på den maskine, William.
J'ai réfléchi à cette machine, William.

Jeg har tænkt på Gestapo.
Et j'ai pensé à la Gestapo.

Jeg har tænkt over vores plan med Bishop.
J'ai réfléchi notre plan avec Bishop.

Har du tænkt over livet?
As- tu envisagé les VIE?

Jeg har tænkt over et form for bevisførelse.
J'avais envisagé une sorte de sondage.

Comment utiliser "tænkt" dans une phrase en Danois

Men jeg havde bare ikke tænkt på, at der kunne være søskende, da hun havde fortalt mig, at hun havde skudt sin familie.

De er designet til at være komfortabel og yderst holdbar, mens de har tænkt gennem detaljerne.

Hvordan er et lige i har tænkt jer at rejse hjem igen?

Belvederebygningens arkitektur er tænkt ind i den samlede vision for Enghave Brygge, som har fokus på at skabe et ny tæt, levende og sammensat bykvarter ved havnefronten.

Bæredygtigt Landbrug har som bekendt varslet en stævning mod staten – og den borgerlige opposition har heller ikke tænkt sig at glemme sagen.

Netop som jeg havde tænkt den tanke, vågnede hun op.

Det lader med andre ord ikke til, at nogen af spillerne på det konkurrenceprægede discountmarked har tænkt sig at opgive kampen om kunderne.

Måske har du aldrig tænkt sådan, men måske er du klar på et krimi-kick af de helt store?

Opskriften er fra mit eget hoved og den smager simpelthen så godt, at jeg har tænkt på den lige siden.

Jeg har i et par uger tænkt på at det kunne være dejligt og berigende at læse de forrige budskaber igen for de rummer stor visdom og meget af den.

Comment utiliser "intention, réfléchi, pensé" dans une phrase en Français

Intact jusquà son intention était si.

C’est juste beaucoup plus réfléchi aujourd’hui.

Intention est déjà décidé par les.

Ils ont également réfléchi aux tendances.

Pas forcément mauvaise intention mais bêtise.

J'ai pensé pendant des jours, seul...

L'aile Ouest est bien pensé dans...

Mais j'ai pas réfléchi beaucoup plus.

Vous avez mûrement réfléchi cette décision.

N'y voyez pas une intention orgiaque...