Que Veut Dire TÆNKT MEGET en Français - Traduction En Français

• beaucoup réfléchi
• beaucoup pensé
• bien réfléchi
• souvent pensé
• trop pensé
• beaucoup repensé
• beaucoup songé
• beaucoup parlé

Exemples d'utilisation de Tænkt meget en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har tænkt meget.
J'y ai beaucoup pensé.

Jeg har tænkt meget over dig på det sidste.
J'ai souvent pensé à toi.

Jeg savner dig og har tænkt meget på dig.
J'ai beaucoup pensé à toi.

Jeg har tænkt meget over tilgivelse.
J'ai beaucoup parlé de pardon.

Det er svært at forklare, men jeg har tænkt meget på dig.
C'est dur à expliquer. J'ai souvent pensé à toi.

Jeg har tænkt meget over det.
J'ai beaucoup pensé à ça.

Jeg har også tænkt meget på ham.
J'ai beaucoup pensé à lui aussi.

Jeg har tænkt meget, og jeg skylder jer en undskyldning.
J'ai beaucoup réfléchi et je vous dois des excuses.

Og jeg har tænkt meget på dig.
Et j'ai beaucoup pensé à toi.

Jeg har tænkt meget på dig og troede, du var død.
J'ai souvent pensé à toi. Je te croyais mort.

Jeg har aldrig tænkt meget over det.
Je n'y avais jamais trop pensé.

Jeg har tænkt meget over det spørgsmål.
J'ai bien réfléchi à la question.

Du tror, at du har tænkt meget over det, ikke?
Vous pensez avoir beaucoup réfléchi là-dessus, hein?

Jeg har tænkt meget over din kommentar.
J'ai bien réfléchi à ta remarque.

Kom ind. Jeg har tænkt meget på vores nat.
Entre. J'ai beaucoup pensé à notre soirée.

Jeg har tænkt meget over denne afgørelse.
J'ai beaucoup repensé à cette décision.

Jeg har tænkt meget på… ham.
À lui. J'ai beaucoup pensé.

Jeg har tænkt meget over det med Dortes mor.
J'ai beaucoup parlé avec la mère de Natsu.

Jeg har tænkt meget på Miho.
J'ai beaucoup pensé à Miho.

Jeg har tænkt meget på dig i årenes løb. Tak.
J'ai beaucoup pensé à toi au fil des ans. Merci.

Jeg har tænkt meget over os.
J'ai beaucoup réfléchi à nous.

Jeg har tænkt meget over, sidste gang vi talte.
J'ai beaucoup pensé à notre dernière conversation.

Jeg har tænkt meget over det.
J'ai beaucoup réfléchi à ça.

Jeg har tænkt meget over dit tilbud. -Hvad? -Herre.
Monsieur. J'ai beaucoup réfléchi à votre offre.

Jeg har tænkt meget på tid.
J'ai beaucoup réfléchi au temps….

Jeg har tænkt meget over noget, du sagde.
J'ai beaucoup repensé à une chose que tu as dite.

Og så har jeg tænkt meget over ægteskabet.
J'ai déjà beaucoup songé à la question du mariage.

Jeg har tænkt meget på, hvad du sagde til brylluppet.
J'ai bien réfléchi à ce que tu as dit au mariage.

Jeg… Jeg har aldrig tænkt meget på Hjulet før det her.
Je… Je n'avais jamais trop pensé à la Roue avant tout ça.

Jeg har tænkt meget på Gud og døden på det seneste.
J'ai beaucoup songé à Dieu et à la mort, ces temps-ci.