Que Veut Dire PENSE en Danois - Traduction En Danois

• tror
• mener
• tænker
• synes
• føler
• overvejer
• syntes
• vist
• forventer
• antager

Exemples d'utilisation de Pense en Français et leurs traductions en Danois

Je pense à rien.
Jeg overvejer intet.

Tout le monde le pense.
Alle synes, jeg er for ung.

Je pense acheter.
Jeg overvejer at købe det.

Mais pas la quatrième. Pompeianus pense que nous devrions envoyer la deuxième légion.
Pompeianus mener, vi bør sende den anden legion.

Je pense que ça suffit, maman.
Det tror jeg, mor.

Mais on y pense tout les deux.
Det er det, vi begge tænker.

Je pense à toi. Tu vois?
Jeg tænker på dig. Se?

Je ne pense pas… Mes seins?
Jeg tror ikke, jeg… Mine babser?

Il pense que tout le monde.
Han tænker på alle.

Mon chef pense que la fille.
Min chef mener, at datteren af en.

Je pense que je devrais.
Jeg synes, at jeg burde.

Et elle pense que c'est toi.
Og det mener det åbenbart, du er.

Je pense avoir trouvé quelque chose.
Jeg har vist fundet noget.

Mais parfois, je pense que ce sont eux qui m'enseignent.
Men nogle gange føler jeg, at de underviser mig.

Je pense que c'est ce que tu voudrais.
Det tror jeg, du ville ønske.

Elle pense pouvoir réussir.
An2}Hun mener, hun kan.

Je pense que j'en ai plus. Compris?
Forstået? Jeg tror, jeg har mere?

Frank pense toujours au pire.
Frank antager altid det værste.

Je pense pouvoir vous aider.
Jeg kan vist hjælpe.

Son père pense à sa carrière, comme toi.
Hans far tænker på sin karriere.

Je pense que vous avez fini par vous en persuader.
Jeg tror, du har overbevist dig selv om det.

On pense pas ça, OK?
Det tror vi ikke, okay?

Il pense que les relations sont une distraction.
Fordi han mener, at forhold distraherer.

Kathy pense qu'on a un fantôme.
Kathy mener, vi har et spøgelse.

Je pense pouvoir me débrouiller.
Jeg kan vist klare det selv.

Je ne pense pas être ton père.
Jeg forventer ikke at være din far.

Je pense que Freydis a raison.
Jeg synes, Frejdis har ret.

Que je pense déjà bien connaître.
Som jeg allerede føler, jeg kender godt.

Je pense qu'il doit dormir.
Jeg antager, at han sover.

Mon avocate pense que je devrais accepter leur offre.
Min advokat mener, jeg bør tage imod deres tilbud.