Que Veut Dire PAS L'INTENTION en Danois - Traduction En Danois

• vil ikke
• ønsker ikke
• planlægger ikke
• ikke til hensigt
• ikke i sinde
• ikke tænkt mig
• ikke planen
• agter ikke
• ikke meningen
• ingen intentioner
• ikke planlagt

Exemples d'utilisation de Pas l'intention en Français et leurs traductions en Danois

Pas l'intention de vendre.
Ikke i sinde at sælge.

J'en ai pas l'intention.
Det har jeg ikke i sinde.

Je vous assure que je n'en ai pas l'intention.
Jeg forsikre Dem om, Det er ikke planen.

J'ai pas l'intention d'aller picoler.
Jeg vil ikke drikke.

Je n'en avais pas l'intention.
Det var heller ikke planen.

J'ai pas l'intention de devenir votre amie.
Jeg vil ikke være venner.

J'en avais pas l'intention.
Det var heller ikke planen.

J'ai pas l'intention de vous faire le moindre mal.
Jeg vil ikke gøre Dem fortræd.

Je n'en ai pas l'intention.
Det havde jeg ikke planlagt.

Pas l'intention de reprendre les relations.
Har egentlig ingen intentioner om at genoptage forholdet.

Je n'en ai pas l'intention.
Det er heller ikke meningen.

Je n'ai pas l'intention d'abandonner les sœurs à la merci de l'Imposteur.
Jeg ønsker ikke at overgive de gode søstre til bedragerens nåde.

J'en avais pas l'intention.
Det havde jeg ikke planlagt.

Si vous êtes paresseux, pas l'éducation difficile et votre régime alimentaire ne se conduit mal alors pas l'intention de cette pilule.
Hvis du er doven, ikke opdrage hård og din kost regime misbehaves derefter agter ikke at denne pille.

Je n'ai pas l'intention de me battre.
Jeg vil ikke skændes.

Ne m'appelle pas. J'en avais pas l'intention.
Ikke dig. Det var ikke planen.

Je n'ai pas l'intention de m'échapper.
Jeg vil ikke væk endnu.

De laisser Ezra Kleinfelter Je n'ai pas l'intention.
Jeg har ikke til hensigt at lade Ezra slippe af sted med mord.

Je n'avais pas l'intention de….
Det var ikke meningen, at….

On n'a pas l'intention de tuer vos hommes.
Vi vil ikke dræbe Deres mænd.

La plupart de nos étudiants, cependant, ont pas l'intention de l'enseignement.
De fleste af vores elever har imidlertid ingen intentioner om undervisning.

Je n'ai pas l'intention de le découvrir.
Jeg vil ikke vide det.

Vous n'avez quand même pas l'intention de me manger?
Du har da ikke i sinde at spise mig,?

Je n'ai pas l'intention de voyager hors du pays;
Jeg planlægger ikke at rejse ud af landet;

Il n'en a pas l'intention.
Det har han heller ikke i sinde.

Je n'ai pas l'intention de vendre Cherry Creek.
Jeg planlægger ikke at sælge Cherry Creek.

Ils n'ont pas l'intention de perdre.
De planlægger ikke at tabe den her sag.

J'ai pas l'intention de lui en parler.
Jeg har ikke tænkt mig at drøfte det med ham.

Désolé, on n'avait pas l'intention de vous tirer dessus.
Jeg er ked af, du blev skudt. Det var ikke meningen.

Elle n'a pas l'intention d'arrêter de jouer au hockey.
Så han ønsker ikke at afslutte hockey længere.

Comment utiliser "pas l'intention" dans une phrase en Français

La Société n a pas l intention de verser de dividendes dans un avenir prévisible.

Fraîchement converti aux objets connectés, le constructeur français n a pas l intention de la

Sophie: oui je suis toujours au Japon et j ai pas l intention de rentrer!

Tu n as vraiment pas l intention maintenant que tu as avale ça de bouger?

et je n aurais pas l intention à un quelquonque moment de revenir en arriere...

Nous somme une toute nouvelle team nous n'avons pas l intention de devenir une grande équipe.

Mais il faut dire que ce n'etait pas l intention de base des deux jeunes scenaristes.

"Démogron, tu n as tout de même pas l intention d aller jusqu au bout ?

Tout à l'heure je n'avais meme pas l intention de t'attaquer mais tu prend stout mal.

Cela dit comme j ai pas l intention de rouler de nuit cela n est pas gênant.

Comment utiliser "ønsker ikke, vil ikke, planlægger ikke" dans une phrase en Danois

De fleste angribere ønsker ikke at gøre opmærksom på sig selv.

Vågn op fra drømmen; og gælden, gaverne og invitationerne vil ikke længere plage Jer.

Befolkningerne vil ikke finde sig i det længere.

De kan hjælpe med at stoppe kløe og hævelse, men vil ikke helbrede årsagen, hvis det er en hudinfektion, tilstand eller andet mere alvorligt problem.

Vi vil ikke lade som om, det er lige meget, hvem vi samarbejder med.

Din e-mail vil ikke blive offentliggjort.

Enlig c. Ønsker ikke at oplyse Om dig 1.1 Er du?

Vi er ikke alt for optimistiske på hans vegne, men vil ikke udelukke en positiv overraskelse.

Jeg er glad for at have snuble over dette caf.Mere I dag var mit tredje besøg på denne cafe, og jeg planlægger ikke at vende tilbage.

Vi må imidlertid nu erkende, at dette - med det aktivitetsniveau, som vi ønsker at opretholde, og de nye tiltag, som vi planlægger - ikke længere er helt tilstrækkeligt.