Que Veut Dire PAS L'IMPRESSION en Danois - Traduction En Danois

• følte ikke
• ikke det indtryk
• tror ikke
• virkede ikke
• synes ikke
• ikke ud
• ikke mærke
• føler ikke
• føles ikke
• ikke føler

Exemples d'utilisation de Pas l'impression en Français et leurs traductions en Danois

Pas l'impression de travailler.
Føles ikke som arbejde.

Vous n'aurez pas l'impression de transpirer.
Du kan ikke mærke, at du sveder.

Pas l'impression d'être un génie.
Det føles ikke genialt.

Je n'ai pourtant pas l'impression d'avoir mal joué.
Jeg føler ikke, at vi spillede dårligt.

C'est un long film mais on n'en a pas l'impression.
Det er en meget lang film, men det lægger man slet ikke mærke til.

C'est pas l'impression que j'ai.
Det føles ikke som en sejr.

Les gens sont très sympathiques et il ne donne pas l'impression commerciale.
Og folk er så venlige og det føles ikke kommercielle.

J'ai pas l'impression que ça marche.
Jeg tror ikke det virkede.

Je restais en retrait. Je n'avais pas l'impression que c'était un humain.
Jeg tøvede, for jeg kunne ikke tro, at det var et menneske.

J'ai pas l'impression que c'était une erreur.
Jeg tror ikke det var en fejl.

Car on y est presque, et je n'ai pas l'impression que vous ayez besoin d'aide.
For vi er der næsten, og jeg tror ikke, du behøver hjælp.

J'ai pas l'impression qu'il soit encore actif.
Ser ikke ud til at han stadig er aktiv.

J'ai entendu dire que Rachel et Akshay étaient ensemble mais je n'avais pas l'impression qu'ils étaient si proches.
Jeg hørte, at Rachel og Akshay var sammen, men de virkede ikke intime.

J'ai pas l'impression que ce soit urgent.
For jeg føler ikke, at I har travlt.

Malheureusement, les images qui sont affichées sur cette page, pas l'impression de plus que nous avons reçu du monde Cilento.
Desværre, de billeder, der vises på denne side, ikke det indtryk igen, at vi har modtaget fra hele Cilento.

J'ai pas l'impression de l'avoir mérité. Merci.
Jeg synes ikke, jeg har fortjent det. Tak.

Les gens disent que mes lèvres sont grosses mais comme je les vois tous les jours, je n'ai pas l'impression qu'elles soient si énormes qu'on le dit.
Folk siger, mine læber er store, men jeg ser på dem hver dag, og jeg synes ikke, de er store.

Je n'ai pas l'impression que c'est du noir et blanc!!!
Jeg synes ikke det er så sort og hvidt!!!

Taille de la bobine a été conçu afin que vous pouvez facilement tenir ce câble dans votre étui de guitare et pas l'impression que vous êtes traîner un serpent mort.
Coil størrelse var designet, så du kan nemt passe dette kabel i din guitar taske og ikke føler, du lugging omkring en død slange.

Ce n'est pas l'impression que j'ai eue.
Men det er altså ikke det indtryk, han gav mig.

C'est pas l'impression que ta sœur m'a donnée.
Det var ikke det indtryk, din søster gav mig.

Désolée, je… J'ai pas l'impression que… C'est pas bien.
Det føles ikke rigtigt. Undskyld, men jeg… Jeg føler ikke..

Je n'ai pas l'impression d'être aussi important pour toi….
Jeg kan ikke mærke, jeg er vigtig for dig….

L'entrave pour certains réside dans le fait qu'après avoir prié ils n'ont pas l'impression d'avoir reçu ce qu'ils recherchaient: le pardon des péchés et la réconciliation avec le Père.
Enkelte mærker til deres Sorg, at de efter at være traadt frem for Naadens Trone ikke føler den Velsignelse, de havde ventet som et Resultat af Syndernes Forladelse og Forligelsen med Faderen.

J'ai pas l'impression qu'elle y est contre son gré.
For mig så det ikke ud til, at hun gik imod hans vilje.

Je n'ai pourtant pas l'impression d'une menace imminente.
Så det føles ikke som en overhængende trussel.

J'ai pas l'impression qu'on soit sur la même onde.".
Jeg kan ikke tro, at vi er på det samme hold.".

Il n'avait pas l'impression d'avoir une vraie famille.
An2}Han følte ikke, han havde en rigtig familie.

J'ai pas l'impression qu'il fasse plus froid que tout à l'heure…».
Jeg tror ikke det er koldere end det var i går.".

Mais je n'ai pas l'impression d'être le concurrent direct d'Arthur.
Og der virker ikke til, at jeg er Arthurs primære omsorgsperson.

Comment utiliser "pas l'impression" dans une phrase en Français

t a pas l impression d en avoir eu pour ton fric...

Nous etions 7 et pas l impression d etre à l étroit.

Ben j ai pas l impression que mes clubs se soient vidés.

Je n ai pas l impression que cela influencera négativement les banques.».

J'ai pas l impression que ça soit dispo de suite par contre.

Il pourrait ne pas l impression que vous faites beaucoup de progrès.

En bref on a pas l impression d etre ici que pour payer.

N avez vous pas l impression que vous faites de l enfumage mal-honnête.

on n'a pas l impression qui tourne très rond y boite je trouve??

Comment utiliser "tror ikke, ikke det indtryk, følte ikke" dans une phrase en Danois

Jeg er ikke jurist, men jeg tror ikke på, at hun har juridisk hjemmel til at kræve husleje med tilbagevirkende kraft.

Men jeg tror ikke, du kan bygge en forretning på lidenskab.

De første 5-10 minutter i Aalborg var ikke det indtryk, vi vil efterlade, siger direktøren.

Men hun følte ikke altid, at hun forstod, hvad det var, sygehuspersonalet fortalte hende.

Det er bare ikke det indtryk, jeg får.

Jeg ved ikke om det er næringsrigt materiale, men det var ikke det indtryk jeg fik.

Og hun er ikke videre bekymret for mediepresset. ”Jeg tror ikke, det adskiller sig meget fra de opgaver, jeg varetager til daglig.

Denne kan være hæmmet og begrænset af tvivl, gamle mønstre, tanker, overbevisninger, tror ikke at han / hun er god nok osv.

For det er ikke det indtryk, jeg har af TV 2-Regionerne, som i høj grad inddrager de kristne fællesskaber i sendefladen.

Jeg følte ikke jeg blev set som den jeg oprindelig var – og mest af alt – turde jeg ikke være mig.