Que Veut Dire PAS L'IMPRESSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no parece
• no siento
• no creo
• no sintiera
• no me parece
• parece que no
• no sientan que
• no me siento
• no lo parece

Exemples d'utilisation de Pas l'impression en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai pas l'impression.
No lo parece.

Ann est maintenant à moi. Mais, curieusement, ça m'en donne pas l'impression.
Ann es mia ahora, pero, extrañamente no lo parece.

J'ai pas l'impression.
A veces no parece.

Et la pire chose c'est que tu ne donnes pas l'impression de t'en soucier.
Y lo peor es que parece que no te importa.

J'ai pas l'impression.
¿Está escrito baño?- No me parece.

Je suis en colère contre toi parce que tu ne donnes pas l'impression de faire des progrès.
Estoy enojada contigo porque parece que no estás progresando.

J'ai pas l'impression d'avoir douze ans.
Pues no siento que tengo 12.

Même en espagnol, tu sais, ça donne pas l'impression que ça va marcher.
Ni en español, sabes, no parece que esto vaya a funcionar.

J'ai pas l'impression que t'aies compris.
Yo-yo no creo que lo entiendas.

Les images qu'on a filmées ne donnent pas l'impression qu'elle peint comme ça.
En la filmación que hicimos, no parece que fuera así como pinta.

J'ai pas l'impression que ça aille.
Personalmente, no creo que estés bien.

Nous serons toujours avec toi. Même quand tu n'en n'auras pas l'impression.
Hice este brazalete para que estemos siempre contigo incluso cuando no parezca.

Tu donnes pas l'impression de prendre soin de toi.
Parece que no te has cuidado.

Ils ne laissent pas l'impression que ce soit.
Ellos no dejan ninguna impresión de lo que sea.

T'as pas l'impression que c'est un peu invasif?
¿No crees que esto es un poquito invasivo?

Donc on avait pas l'impression qu'elles étaient miennes.
Así que… No sentí que fueran mías.

J'ai pas l'impression qu'un Fae soit lié à ça.
Bueno, no parece que haya una conexión fae aquí.

Robin, je n'ai pas l'impression que tu aimes être avec moi.
Robin, no siento que quieras estar conmigo.

J'ai pas l'impression qu'il y ai beaucoup à célébrer.
La verdad no me parece que haya mucho que celebrar.

Mais j'ai pas l'impression d'avoir tué quelqu'un.
Pero no siento que maté a alguien.

J'ai pas l'impression que c'est mon meilleur coup, tu vois?
No siento que haya sido mi mejor trabajo,¿sabes?

Non, mais tu n'as pas l'impression qu'il cache quelque chose?
No lo creo, pero,¿no parece que está encubriendo algo?

J'ai pas l'impression de mériter tous ces mots écrits pour moi.
Porque yo no siento que merezco todo lo que has escrito sobre mí.

Je n'avais pas l'impression d'avoir le droit de le prendre.
Pero no me parece justo tenerlo.

T'as pas l'impression qu'on pourrait faire beaucoup plus?
¿No sientes que hay mas que podríamos estar haciendo?

Vous n'avez pas l'impression d'être dans un film?
¡Es tan divertido!¿No se siente como si estuviéramos en una película?

Je n'ai pas l'impression que ça se déroule comme tu voulais.
De alguna manera no creo que esto resulte como tu querías.

Dis-moi, tu n'as pas l'impression que Perelman père est bizarre?
Escuchame una cosa, Sandra,¿no te parece que Perelman padre, está raro?

J'ai pas l'impression que ce soit le début de quelque chose.
Sí, es que realmente no siento que sea el comienzo de algo.

Tu vois, j'ai pas l'impression qu'on cherche une cellule dormante.
Sí, ya veo, no creo que estemos buscando una célula terrorista.

Comment utiliser "pas l'impression" dans une phrase en Français

Pas l impression de manger dans une cantine.

bref j ai vraiment pas l impression d'etre comprise!!

nous n avons pas l impression d être attendu.

J ai pas l impression qu'ils soient réellement motivés ....

Mais pas l impression k le débat soit clôt ?!

Mais j ai pas l impression qu elle est heureuse.

Nous n avons pas l impression d etre le client.

Désolée il donne pas l impression de vouloir te connaitre.

Ah bon, c est pas l impression que j ai.

D'ailleurs je n'avais pas l impression de me trouver en Chine.

Comment utiliser "no siento, no creo, no parece" dans une phrase en Espagnol

No siento repulsión sino una cierta solidaridad.

No creo en los jurados y casi no creo en las noticias.

No parece una novia dorniense, no parece una dorniense en absoluto.

Hasta ahora no parece haberse establecido comunicación.

No creo que nadie pueda entender la automarginación, no creo que nadie quiera.

no parece haber hecho temer nuevas tensiones.

No creo en infalibles, no creo en falsos profetas y menos en anónimos.

No creo en las nacionalidades, no creo en las paredes,….

No creo que el me ha sobrepasado, no creo que el sea mejor.

No parece que eso sea muy grave.