Que Veut Dire PAS L'INTENTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ninguna intención
• no pretendo
• no pienso
• no quería
• no se propone
• no planeo
• no deseo
• no prevé
• no me propongo
• no intentaba
• intención no
• ni se propone
• no estoy planeando

Exemples d'utilisation de Pas l'intention en Français et leurs traductions en Espagnol

Je n'avais pas l'intention de la tuer.
No quería, no quería matarla.

Je suis méchante et arbitraire, et je n'avais pas l'intention de l'être.
Soy mezquina y prejuiciosa, y no quería serlo.

Je n'ai pas l'intention de rester ici.
Sí, bueno, no pienso quedarme.

Non, et j'en n'ai pas l'intention.
No, no lo he hecho, y yo no pretendo.

J'ai pas l'intention d'aller nulle part.
No estoy planeando ir a ningún lado.

Non, pardon, Saga. Je n'avais pas l'intention de te menacer.
No, perdona, Saga, no quería amenazarte.

Je n'ai pas l'intention d'être capturée ou tuée.
Yo, por lo menos, no pretendo ser capturada o asesinada.

Ce que je veux dire c'est que je n'avait pas l'intention de le tuer.
Lo que quiero decir es que no quería matarlo.

Je n'ai pas l'intention de le découvrir.
Sí, bueno, no planeo averiguarlo.

Après six mois de travail, je n'ai pas l'intention de recommencer à zéro.
Después de seis meses de trabajo, no pretendo volver a comenzar.

Je n'ai pas l'intention de me trouver à sa portée.
No tengo ninguna intención de estar cerca del olfateo de él.

Peut-être une médaille. Et je n'ai pas l'intention de partager cette occasion.
Quizá me condecoren y no pienso compartir esta oportunidad.

Je n'avais pas l'intention d'aller dans quoique ce soit de dangereux.
No. No quería meterme en nada peligroso.

Monsieur le Président, je n'ai certainement pas l'intention de vous retenir ici jusque minuit.
EN Señor Presidente, por supuesto no deseo retenerle aquí hasta medianoche.

Tu n'as pas l'intention de te comporter comme une bonne épouse.
No tienes ninguna intención de comportarte como una esposa buena.

Susan, je n'ai pas l'intention de faire ça.
Susan, eso no pienso hacerlo.

Je n'ai pas l'intention de passer par les portes de devant.
No tengo ninguna intención de ir por los portones de entrada.

Je n'ai vraiment pas l'intention de vous faire mal.
Pero no miento cuando digo que no deseo lastimarlo.

Je n'ai pas l'intention de te joindre là-bas, je peux te l'assurer.
No tengo ninguna intención de unirme contigo allí, puedo asegurártelo.

STERN: Je répète que je n'ai pas l'intention de porter un jugement politique.
STERN: Repito que no pretendo dar opiniones políticas.

Milton n'a pas l'intention de se faire arrêter aujourd'hui.
No creo que Milton tenga ninguna intención de ser arrestado hoy.

Nous n'avons pas l'intention de vous revoir.
Ya te lo dije, no planeo verte nuevamente.

Je n'ai pas l'intention de perturber le cours de la justice.
No tengo ninguna intención de interferir en el rumbo de la justicia.

Monsieur Wyatt, je n'ai pas l'intention de devenir votre maîtresse.
Señor Wyatt, no tengo ninguna intención de convertirme en su amante.

Elle n'a pas l'intention d'utiliser des mines terrestres dans d'autres pays.
No tenemos ninguna intención de utilizar minas terrestres en otros países.

Je suis désolé, mais je n'ai pas l'intention de procéder à une telle vérification.
Lo siento, pero no pienso proceder a esa verificación.

Je n'ai pas l'intention de faire des affaires avec ce charlatan égocentrique.
No tengo ninguna intención de hacer negocios con esa charlatana interesada.

S'ils n'ont pas l'intention de rendre Sean?
¿Y si no tienen ninguna intención de devolvernos a Sean?

Nous n'avons pas l'intention de demander l'application rétroactive de la mesure transitoire.
No tenemos ninguna intención de que se aplique retroactivamente la medida transitoria.

Je n'avais même pas l'intention d'être méchante, et j'ai été méchante.
¡Eso es peor! No quería ser mezquina, y lo fui.

Comment utiliser "pas l'intention" dans une phrase en Français

Nous n avons pas l intention de tromper Dieu.

Je n avais pas l intention de prononcer son nom.

En tous les cas pas l intention de bouger .

Luc n avait pas l intention de standardiser ou schématiser.

j ai pas l intention de gueuler contre les defs....

Nous n avions pas l intention d évaluer le programme.

Elle ne supporte pas l intention que son Pere me porte.

G manqué de "courage" mais g pas l intention de laisser tomber...

Ben j ai pas l intention dit vivre encore très longtemps !

L Ordre n a pas l intention de pré-approuver les organismes de certification.

Comment utiliser "no pienso, no pretendo, ninguna intención" dans une phrase en Espagnol

* mortífago no pienso llorar, no pienso llorar, pero muere luchando.!

Por favor, no pienso caer tan bajo.

Pero no pretendo comentar sólo conflictos laborales.

No pienso hablar contigo sobre este tema.

no pretendo tener más razon que tú.

Pero no pretendo escribir una guía turística.

en gran medida, sin ninguna intención de reducirlas.

No pretendo mezclar las situaciones, sino esclarecerlas.

Esta vez no pretendo que sea así.

Empecé sin ninguna intención de convertirlo en nada.?