Exemples d'utilisation de Intention positive en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quelle est l'intention positive?
Hvad er den positive hensigt?Derrière tout comportement quel qu'il soit existe une intention positive".
Bag enhver adfærd, er der en positiv hensigt“.Déterminer l'intention positive.
Anerkend den positive hensigt.L'intention positive ou le motif derrière la peur est habituellement la sécurité.
Den positive intention bag frygt er ofte sikkerhed.Qu'est- ce que l'intention positive?
Hvad er den positive hensigt?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bonnes intentionsles bonnes intentionsmeilleures intentionsvéritables intentionsmauvaises intentionsintention initiale
intentions sont bonnes
intention positive
les véritables intentionsintentions pacifiques
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Une autre hypothèse de la PNL dit quetout comportement a une intention positive.
NLP taler også om, atbag al adfærd er en positiv intention.J'aime penser que« Il y a une intention positive derrière toute action«.
Mit ordsprog:‘Der er en positiv hensigt bag enhver adfærd'.L'intention positive derrière un comportement agressif est souvent la« protection».
Den positive intention bag aggression er ofte selvbeskyttelse.La recherche de l'intention positive.
At søge efter den positive intention.En Programmation neuro linguistique on dit quederriere tout comportement il y à une intention positive.
I den adfærdspsykologiske teori NLP taler man om, atder bag enhver adfærd ultimativt er en positiv hensigt.Chercher et comprendre l'intention positive du comportement problématique.
Se og søge at forstå den positive intention bag menneskers adfærd og valg.Je pense également qu'elle a une intention positive.
Den har også en positive hensigt.Le réalisme magique de Rushdie, l'intention positive de la frise de la Cour suprême, l'inexactitude manifeste de l'affaire du Coran jeté aux toilettes(avez- vous déjà tenté de faire passer un livre par les toilettes?), le caractère inoffensif des caricatures danoises ou les subtilités du discours de Benoît XVI- rien de tout cela n'a eu d'importance à leurs yeux.
Mr. Rushdies magiske realisme, de positive hensigter bag frisen i højesteret,Tout comportement possède une intention positive.
Enhver adfærd har en positiv intention.Mais le moindre but que nous puissions nous proposer, c'est la pure résistance,c'est- à- dire le combat sans intention positive.
Men det mindste mål, vi kan sætte os, er den rene modstand,dvs. kamp uden en positiv hensigt.Derrière chaque comportement, une intention positive se cache!
Bag enhver negativ adfærd, skjuler der sig en positiv hensigt.Il est important de comprendre quenotre mental a toujours une intention positive.
Det er vigtigt at vide, atvores ubevidste sind altid har en positiv intension.La pollution des mers et des océans est un autre grand défi, maisvous devez d'abord montrer votre intention positive de prendre des mesures responsables en commençant votre propre purification.
Forureningen af havene og oceanerne er en anden stor udfordring, menI må først vise jeres positive hensigt om at tage ansvarlig handling ved at starte jeres egen rensning.Soyez prêts à vaincre ce doute età vous diriger vers le pouvoir de l'intention positive concentrée.
Tvivl på jer selv ogbevæg jer frem mod den fokuserede positive hensigts kraft.En effet, ce que nous faisons a toujours une intention positive à notre égard.
Bl.a. at der altid er en positiv hensigt med det vi gør.Derrière chaque comportement il y a une intention positive".
Bag enhver adfærd er en positiv hensigt".Derrière tout acte,il y a une intention positive.
Bag enhver handling,findes en positiv hensigt.Donc, soyez prêts à vaincre ce doute età vous diriger vers le pouvoir de l'intention positive concentrée.
Vær således klar til at besejre tvivl på jer selv ogbevæg jer frem mod den fokuserede positive hensigts kraft.Comme si une grande partie des reproches que nous recevions dans le quotidien avaient une intention positive et constructive.
Nous avons tous besoin d'avoir des intentions positives présentement.
Vi har alle behov for positive intentioner lige nu.Nous avons tous besoin d'intentions positives en ce moment.
Vi har alle behov for positive intentioner lige nu.Vos intentions positives et votre profond soutien de ce processus divin rendent tout cela possible.
Jeres positive hensigter og dybe støtte til denne guddommelige proces gør alt dette muligt.Les Maîtres vous redisent encore comment pratiquer le mieux possible l'art des intentions positives et comment mettre fin aux frustrations négatives.
Mestrene gentog, hvordan I bedst praktiserer kunsten af positive intentioner og hvordan I holder op med negative frustrationer.Nous pouvons avoir des intentions positives(de notre point de vue) en« aidant» d'autres groupes à négocier avec certains« problèmes», mais comment voient- ils le problème et quel type de solution veulent- ils?
Vi kan have positive intentioner(fra vores synspunkt) i at“hjælpe” andre grupper beskæftiger sig med visse“problemer”, men hvordan gør de se problemet, og hvilken form for løsning, må de ønsker?Il suffit de penser quece que nous avons considéré comme des intentions positives, qui ont été proposées à Turin, sont restées telles, peut-être aussi à cause des difficultés provenant de l'Angleterre.
Man behøver blot at betænke, at det,vi her har bedømt som positive hensigter, der er blevet foreslået i Torino, ikke er blevet til andet, måske også på grund af de vanskeligheder, der er skabt af England.
