Que Veut Dire INTENTIONNALITÉ en Danois - Traduction En Danois

• intentionalitet
• intentionality
• forsætligheden
• intentionerne

Exemples d'utilisation de Intentionnalité en Français et leurs traductions en Danois

Leçon 2: Driven et intentionnalité.
Lektion 2: Drevet og Intentionalitet.

Selon Husserl, l'intentionnalité est ce qui définit le rapport de la conscience au monde.
Ifølge Husserl er intentionalitet det, der dikterer menneskets måde at være i verden på.

Mais ils exigent intentionnalité.
Men de kræver intentionalitet.

Intentionnalité, compromettant les performances de l'employé et le poussant même à démissionner;
Intentionality, kompromittere medarbejderens præstationer og endog presset ham til at træde tilbage;

La différence est dans l'intentionnalité.
Forskellen ligger i intentionerne.

L'assignation de fonction, l'intentionnalité collective, et les règles constitutives.
Konstitutive regler, tildelingen af funktioner og kollektiv hensigt.

Je connais la définition d'intentionnalité.
Jeg kender betydningen af forbryderisk hensigt.

Il existe des classes couvrant la normativité, l'intentionnalité, la représentation, la conscience, les règles, la pensée, la raison et la rationalité.
Der findes klasser, der dækker normativitet, intentionality, repræsentation, bevidsthed, regler, tanke og grund og rationalitet.

Parfois, ils ne le font pas avec malveillance ou intentionnalité.
Nogle gange gør de det ikke med ondskab eller intentionalitet.

Les chambres à gaz ou l'intentionnalité du génocide du peuple juif par l'Allemagne national- socialiste et ses défenseurs et complices durant la Deuxième Guerre mondiale(l'Holocauste).
Gaskamrene, eller intentionaliteten bag folkedrabet på det jødiske folk, udført af det nazistiske Tyskland og dets hjælpere og medskyldige under Anden Verdenskrig.

Notre propre position, notre intentionnalité, notre présence.
Vores intention, vores attitude, vores ansvar, vores nærvær.

Pendant les bombardements de la raison de tout ce qui se passe les militaires ukrainiens ont observé avec kBaдpokoпTepa, qui parle de l'intentionnalité de leurs actions.
Under beskydning på begivenhederne i det ukrainske militær set fra quadcopter, der taler om intentionalitet af deres handlinger.

Je voudrais vous faire remarquer qu'il n'existe ni preuve ni intentionnalité, ce qui, par définition, indique qu'y n'y a pas crime sans malveillance.
Først vil jeg gerne papege, at der ikke blot mangler beviser i sagen, men at der overhovedet ingen forbryderisk hensigt er, hvilket per definition indikerer, at uden ondskab er der ingen forbrydelse.

Le principe suivant, l'article 7, parle de l'usage de la psychologie avec une intentionnalité négative.
Det næste princip, som udgør artikel 7, omtaler brugen af psykologi med dårlige hensigter.

Nier le fait, la portée, les procédés(par exemple les chambres à gaz) ou l'intentionnalité du génocide du peuple juif de la part de l'Allemagne Nazi et de ses partisans et complices pendant la Deuxième Guerre mondiale(l'Holocauste).
Benægtelse af faktum, mekanismerne(for eksempel gaskamre) eller intentionerne i folkemordet på det jødiske folk under Nazi-Tyskland og dets hjælpere og allierede under Anden Verdenskrig(Holocaust).

Mais la recherche montre que nous sommes de plus en plus en colère lorsque nous expliquons le comportement d'une personne en montrant son incompétence, son intentionnalité ou son mauvais caractère.
Forskning afslører, at vi bliver mere vrede, når vi forklarer andres adfærd ved at påpege deres inkompetence, intentionalitet eller dårlige karakteregenskaber.

Nier le fait, la portée, les procédés(par exemple les chambres à gaz) ou l'intentionnalité du génocide du peuple juif de la part de l'Allemagne Nazi et de ses partisans et complices pendant la Deuxième Guerre mondiale(l'Holocauste).
Benægte kendsgerningen, omfanget, mekanismerne(f. eks. gaskamre) eller forsætligheden af folkedrabet på det jødiske folk begået af det nationalsocialistiske Tyskland og dets støtter og medskyldige under Anden Verdenskrig(holocaust).

L'analyse de la relation entre le langage et le monde, les modèles cognitifs et leurs applications à l'intelligence artificielle ainsi que les problèmes de communication, les actes de langage et la pragmatique, le sens, l'intentionnalité et les théories de la représentation mentale.
Analysen af forholdet mellem sprog og verden, kognitive modeller og deres anvendelser til kunstig intelligens samt problemer relateret til kommunikation, talehandlinger og pragmatik, mening, intentionality og teorier om mental repræsentation.

Nier la réalité, l'étendue, les mécanismes(telles les chambres à gaz) ou l'intentionnalité du génocide perpétré envers le peuple juif par l'Allemagne national- socialiste et ses partisans et complices au cours de la Seconde guerre mondiale(Shoah).
Benægte kendsgerningen, omfanget, mekanismerne(f. eks. gaskamre) eller forsætligheden af folkedrabet på det jødiske folk begået af det nationalsocialistiske Tyskland og dets støtter og medskyldige under Anden Verdenskrig(holocaust).

Le baccalauréat en épistémologie, esprit et langage offre aux étudiants la possibilité d'enquêter sur des sujets tels que la normativité, l'intentionnalité, la représentation, la conscience, les règles, la pensée, la raison et la rationalité.
MLitt i epistemologi, sind og sprog giver eleverne mulighed for at undersøge emner, herunder normativitet, intentionalitet, repræsentation, bevidsthed, regler, tanke og grund og rationalitet.

Gozlan:“Nier le fait, la portée, les mécanismes(par exemple, les chambres à gaz) ou l'intentionnalité du génocide du peuple juif par l'Allemagne national- socialiste et de ses partisans et complices pendant la Seconde Guerre mondiale(l'Holocauste).”.
Benægte kendsgerningen, omfanget, mekanismerne(f. eks. gaskamre) eller forsætligheden af folkedrabet på det jødiske folk begået af det nationalsocialistiske Tyskland og dets støtter og medskyldige under Anden Verdenskrig(holocaust).

L'analyse de la relation entre la langue et dans le monde, les modèles cognitifs et leurs applications à l'intelligence artificielle, ainsi que les problèmes liés à la communication, les actes de parole et pragmatique, sens, intentionnalité, et les théories de la représentation mentale.
Analysen af forholdet mellem sprog og verden, kognitive modeller og deres anvendelser til kunstig intelligens samt problemer relateret til kommunikation, talehandlinger og pragmatik, mening, intentionality og teorier om mental repræsentation.

Nier le fait, la portée, les procédés(par exemple les chambres à gaz) ou l'intentionnalité du génocide du peuple juif de la part de l'Allemagne Nazi et de ses partisans et complices pendant la Deuxième Guerre mondiale(l'Holocauste).
At benægte Holocaust som historisk kendsgerning, dens omfang, praktiske fremgangsmåde(fx. gaskamrene), eller intentionaliteten bag folkedrabet på det jødiske folk, udført af det nazistiske Tyskland og dets hjælpere og medskyldige under Anden Verdenskrig.

L'étude de la relation entre le langage et le monde, les modèles cognitifs et leurs applications à l'intelligence artificielle, ainsi que les problèmes liés à la communication, les actes de parole et pragmatique, sens, intentionnalité, et les théories de la représentation mentale.
Analysen af forholdet mellem sprog og verden, kognitive modeller og deres anvendelser til kunstig intelligens samt problemer i forbindelse med kommunikation, talehandlinger og pragmatisk, mening, intentionalitet, og teorier om mental repræsentation.

Il s'agit de ce que nous appelons l'effet Knobe, une asymétrie particulière dans l'attribution de l'intentionnalité à une personne par rapport aux effets collatéraux attendus de son action, lesquels dépendent uniquement de l'évaluation morale de l'effet et sans que rien ne change dans la situation jugée.
Dette er, hvad der er kendt som Knobe effekt, en ejendommelig asymmetri i fordelingen af intentionalitet til en person i forhold til de forventede bivirkninger af sin indsats, som kun afhænger den moralske effekt vurdering og uden nogen ændring i den dømte situationen.

Un outil dont la potentialité procédera de l'intentionnalité de son détenteur.
Potentiale, som intentionen hos dens indehaver står for.

Faites votre recherche, investissez avec intentionnalité, et tout ira bien.
Gør din forskning, invester med vilje, og du vil bare være i orden.

Cependant, elles sont encore loin d'être résolues, et les philosophes de l'esprit modernes continuent de se demander comment les qualités subjectives et l'intentionnalité des états mentaux et de leurs propriétés pourraient être expliquées en termes naturalistes.
De er dog langt fra løst og moderne bevidsthedsfilosoffer fortsætter med at spørge hvordan de mentale tilstande og egenskabernes subjektive kvaliteter og intentionalitet kan forklares i naturalistiske termer.

Le programme s'étend également à l'analyse de la relation entre le langage et le monde, les modèles cognitifs et leurs applications à l'intelligence artificielle, ainsi que les problèmes liés à la communication, les actes de langage et la pragmatique, le sens, l'intentionnalité et théories de la représentation mentale, des technologies de l'information, de l'intelligence artificielle, du web sémantique, de la calculabilité, etc.
Programmet strækker sig også til analysen af forholdet mellem sprog og verden, kognitive modeller og deres anvendelser til kunstig intelligens samt problemer relateret til kommunikation, talehandlinger og pragmatik, mening, intentionality og teorier om mental repræsentation, informationsteknologi, kunstig intelligens, semantisk web, beregnelighed osv.

Comment utiliser "intentionnalité" dans une phrase en Français

Mais le chiliasme ne procède pas de quelque intentionnalité catastrophale.

Nous allons désormais de l intentionnalité pour aboutir à une

Lorsque l'on annonce, il y a action en intentionnalité d'ouverture.

Comme Heidegger, Sartre ne se confie pas une intentionnalité gnoséologique.

« Intentionnalité et temporalisation », Penser avec Desanti – Dir.

intentionnalité est une compétence de l'intelligence émotionnelle de haut niveau.

Mais ce n’est pas là une intentionnalité qui peut disparaître.

Ainsi, l’image du corps implique une intentionnalité réflexive (20) ».

C'est cet ensemble que nous appelons: intentionnalité commune ou collective.

très réservé sur l' « intentionnalité » de l'attitude schizo..

Comment utiliser "intentionalitet, intentionality" dans une phrase en Danois

Vores evolutionært funderede evne til at bruge sprog har skabt højere bevidsthed med intentionalitet.

Fænomenets fremtræden påvirkes af vores intentionalitet eller rettethed - den sammenhæng, der er mellem mennesket, og den verden vi lever i.

Stegegaflen har jeg valgt som billede på en MLE-medieringskategori, som hedder Intentionalitet og gensidighed.

Delt intentionalitet Relationen er dybere hjertet er med.

Capturing intentionality, competences and capabilities in generic agent models using boolean rule sets Elstrup, O. & van Asseldonk, T.

Harmoni med naturen, symbolisme og intentionalitet er fx de essentielle principper bag ved druide magi.

Dette vil vi gøre ved at undersøge fodboldspillernes erfaringer og oplevelser med og afspænding. 10 Intentionalitet Begrebet intentionalitet betyder, at bevidstheden altid er rettet mod noget.

Man søger en dyberegående forståelse af menneskelig aktivitet og produkterne af menneskelig aktivitet, der rummer mening fordi de udspringer af en menneskelig hensigt – intentionalitet.

Legemet tilskrives intentionalitet og refleksivitet, det vil sige et jeg-perspektiv.

Ofte siger man, at spilleren er besat af masken, og antyder altså hermed et flow, som ligger ud over subjektets kontrol og intentionalitet.