Que Veut Dire NE VOULAIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ville ikke
• ønskede ikke
• havde ikke lyst
• gad ikke
• skulle ikke
• havde ikke
• havde ikke tænkt sig
• vilde ikke
• prøvede ikke
• mente ikke
• ville aldrig

Exemples d'utilisation de Ne voulait pas en Français et leurs traductions en Danois

Elle ne voulait pas.
Hun ønskede ikke dette.

Il ne voulait pas qu'elle ou que quelqu'un d'autre soit capable de découvrir ça.
Han ønskede ikke hun eller andre regnede det ud.

Francesco ne voulait pas.
Francesco ville ikke.

On ne voulait pas t'attendre.
Vi gad ikke vente på dig.

Mais Ellen ne voulait pas.
Men Ellen ville ikke.

On ne voulait pas te tuer.
Vi prøvede ikke at dræbe dig.

Le fils aîné ne voulait pas entrer.
Drengen skulle ikke derind.

On ne voulait pas qu'il sache.
Han skulle ikke vide det.

La femme allemande ne voulait pas poser le téléphone!
Den tyske kvinde ønskede ikke at lægge telefonen!

Il ne voulait pas que les mauvais souvenirs remontent à la surface.
Han havde ikke brug for, at flere dårlige minder nåede overfladen.

Martin ne voulait pas lâcher.
Martin havde ikke lyst til at.

Il ne voulait pas, ce corniaud.
Han vilde ikke den Idiot.

Elle ne voulait pas ça.
Hun ønskede ikke dette.

Il ne voulait pas être malade….
Han gad ikke at være syg….

Elle ne voulait pas, mais.
Hun ønskede ikke det, men.

Il ne voulait pas voir mon visage.
Han gad ikke se mit fjæs.

Ma mère ne voulait pas pousser.
Min mor gad ikke rigtig at skubbe.

Il ne voulait pas être prisonnier.
Han vilde ikke være fange.

Quelqu'un ne voulait pas qu'on le voit.
Andre skulle ikke se det.

Elle ne voulait pas vous attendre.
Hun ville ikke vente.

Solomon ne voulait pas d'arme.
Solomon ville aldrig stjæle våbnet.

Il ne voulait pas enregistrer quelque chose.
Han skulle ikke optage noget.

Mais Eleanor ne voulait pas renoncer à son rêve.
Men Eleanor ville ikke opgive sin drøm.

Il ne voulait pas mourir dans l'accident.
Han havde ikke regnet med at dø.

Elle ne voulait pas le tuer.
Hun prøvede ikke at dræbe ham.

Il ne voulait pas être fait prisonnier.
Han vilde ikke være fange.

Maman ne voulait pas te faire mal.
Mor ville aldrig gøre dig noget.

On ne voulait pas franchir la frontière.
Vi mente ikke at krydse grænsen.

Et lui, il ne voulait pas mourir tout seul.
Han ville ikke dø alene.

On ne voulait pas se retrouver là.
Vi havde ikke planlagt det her.

Comment utiliser "ne voulait pas" dans une phrase en Français

Il ne voulait pas s'énerver, il ne voulait pas élever la voix.

Il ne voulait pas pleurer, il ne voulait pas de sa pitié.

Il ne voulait pas la perdre, il ne voulait pas la partager.

Il ne voulait pas du bébé, et il ne voulait pas d’elle.

Elle ne voulait pas de nouvel implant, elle ne voulait pas d'opération.

Jolène ne voulait pas la toucher, elle ne voulait pas la voir.

Masha ne voulait pas l'écouter, elle ne voulait pas de cette réalité.

Elle ne voulait pas cella, elle ne voulait pas cet emballement populaire.

Comment utiliser "ville ikke, havde ikke lyst" dans une phrase en Danois

Den har gjort mig til det menneske, jeg er i dag, og jeg ville ikke have været den foruden.

Vi havde ikke lyst til at tage afsted, og så var vi ikke den anden nat!

Vi fortsatte ud til kysten til Sword Beach, men havde ikke lyst til flere museer i dag.

Jeg ville ikke vælge hotellet til et længere ophold i Hong…"25.

Jeg havde ikke lyst til at snakke, og selvom Kasper kan lide at tale, er jeg den snakkende i vores forhold.

Jeg havde ikke lyst til at overvære det, når de fangede mig.

Har undervist manykoreans på farten og support group og uanset hvad han ville ikke viser dit godkendte foto bogføres, synes.

Vi ville ikke have til sightseeing blindt uden at vide, hvad vi skal gøre.

Jeg ville ikke kunne tvinge hende ind i bilen, hun var både stærkere og højere end mig.

Eline kunne mærke gråden presse på igen, men hun ville ikke græde mere.