Que Veut Dire IKKE PLANLAGT en Français - Traduction En Français

• pas prévu
• non planifiée
• non programmée
• n' pas prévu
• pas l'intention
• non planifié
• non prévue
• n' jamais prévu
• pas prémédité

Exemples d'utilisation de Ikke planlagt en Danois et leurs traductions en Français

Det var ikke planlagt.
C'était pas prémédité.

Ikke planlagt aktivering!
Activation non programmée!

Det var ikke planlagt.
Que veux- tu? C'était pas prévu.

Ikke planlagt aktivering.
On a une activation non prévue.

Næste dato ikke planlagt.
Prochaine date non programmée.

Ikke planlagt formering af kæledyr;
Iii la procréation non planifiée des animaux de compagnie;

Det havde jeg ikke planlagt.
Je n'en ai pas l'intention.

III. ikke planlagt formering af kæledyr;
Iii la procréation non planifiée des animaux de compagnie;

Det havde jeg ikke planlagt.
J'en avais pas l'intention.

Puslekommoden er også købt brugt, men dette var dog ikke planlagt.
Les produits de mémé s'usaient aussi mais c'était pas programmé.

Det var slet ikke planlagt.
Et ce n'était pas prévu.

Den permanente HD kanal satellittransmission, Det ligner, Mens ikke planlagt.
La diffusion de canal satellite HD permanente, Il ressemble à, Bien que non planifié.

Jeg havde ikke planlagt at.
J'avais pas prévu de tenter un truc.

Jagten opstår spontant og ikke planlagt.
L'organisation est spontanée, non planifiée.

Jeg havde ikke planlagt det.
J'avais pas prévu ce qui s'est passé.

Det med dig og Phoung, det havde jeg ikke planlagt.
Vous et Phuong? Je n'ai jamais prévu que cela arrive.

Jeg havde ikke planlagt et stop.
Mais j'avais pas prévu m'arrêter.

Næste møde Endnu ikke planlagt.
Prochaine séance encore non programmée encore.

Ratifikation ikke planlagt inden udgangen af 2002.
Ratification non prévue avant fin 2002.

Guvernør Tancredi, ikke planlagt.
Le gouverneur. Ce n'était pas prévu.

Vi havde bare ikke planlagt at ændre planen… såå.
On n'avait pas prévu de changer nos projets.

Og jeg lover, det var ikke planlagt.
Je te jure que c'était pas prévu.

Det var slet ikke planlagt overhovedet, men jeg er gravid nu.
Je n'avais absolument pas prévu d'annoncer ça, mais je suis enceinte.

Det var heller ikke planlagt.
Ce n'était pas prévu.

En ikke planlagt afbrydelse af en it-service eller reduktion i kvaliteten af it-servicen.
Un Incident est une interruption non prévue des Services ou une réduction de la qualité des Services.

Nej da, det var ikke planlagt.
Tu rigoles, c'était pas prévu.

Han havde måske ikke planlagt det, men han gjorde det.
Il ne l'avait peut-être pas prévu, mais il l'a fait.

Og Shorty. Men det var ikke planlagt.
Et peut-être Shorty, mais c'était pas prévu.

Men Michael havde ikke planlagt at få en kæreste, som var jomfru.
C'est que Michael n'a jamais prévu de sortir avec une vierge. Mais ce qu'il est important de savoir.

Næste arrengement for børn er endnu ikke planlagt.
Le remboursement des soins de nos enfants n'est toujours pas programmé.

Comment utiliser "ikke planlagt" dans une phrase en Danois

April har været fuld af sygdom, en mindre, og ikke planlagt, pause fra bloggen og læsningen.

Jeg har altså ikke planlagt billedet på forhånd, men lader tilfældighederne råde og alle muligheder stå åbne.

Vi havde slet ikke planlagt at skulle flytte endnu.

I det mindste har vi ikke planlagt noget med dem - endnu.

Hvornår det bliver har jeg endnu ikke planlagt, men forhåbentlig indenfor de næste par år.

Jeg havde ikke planlagt at fortælle Alison og Larry, men hun havde tvunget det ud af mig.

Meeeeeeeeen spiren er ikke planlagt, kæresten og jeg har ikke været sammen længe.

Mathilde er gravid med Remees andet barn. - Det var ikke planlagt, det skete helt mirakuløst under en rejse til Kenya.

Det var ikke planlagt fra dag 1 af, husven søges afklædte damer.

Vi havde absolut ikke planlagt, at barn nr. 2 skulle komme om 8 uger eller 3 år og 3 mdr efter nr. 1, men sådan har virkeligheden nu en gang udviklet sig.

Comment utiliser "non planifiée, non programmée" dans une phrase en Français

La plupart des sites non planifiée peuvent.

La défaillance technique s’est avérée être la source d’indisponibilité non programmée la plus fréquente.

De plus, une réparation non planifiée entraînera des coûts extra–ordinaires.

Rencontre merveilleuse, non planifiée et en même temps tellement naturelle.

Le centre d’art devient « une zone d’indétermination, non programmée à l’avance ».

Notre marche non planifiée nous amène finalement du côté de la Barcelonata.

3 - Groupe constitué, destination au catalogue mais non programmée cet été.

Lieu de lit des vêtements, dans la non planifiée une technique était.

Plusieurs Canadiens ont vécu les effets d’une grossesse non planifiée chez l’adolescent.

Les urgences sont une situation non programmée qui jouit d’un mode de fonctionnement spécifique.