Exemples d'utilisation de Non planifié en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'organisation est spontanée, non planifiée.
Une grossesse non planifiée est souvent indésirable.
Pour urgence- planifié et non planifié.
Uopsætteligt- planlagt og uplanlagt.Iii la procréation non planifiée des animaux de compagnie;
Ikke planlagt formering af kæledyr;Une panne peut être planifiée ou non planifiée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tâches planifiéesplanifiez un voyage
planifier une réunion
économie planifiéeplanifiez votre voyage
les tâches planifiéesvous planifiez un voyage
une économie planifiéetemps de planifierplanifier des réunions
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment planifierplanifiée manuellement
bien planifiéesoigneusement planifiémieux planifiernon planifiéplanifiées automatiquement
tout planifiéégalement planifierdéjà planifié
Plus
Utilisation avec des verbes
Iii la procréation non planifiée des animaux de compagnie;
III. ikke planlagt formering af kæledyr;Une gestion des absences planifiées et non planifiées.
Håndtering af planlagt og ikke-planlagt fravær.Un processus de combustion non planifié peut obtenir presque.
Uplanlagt forbrændingsproces kan få næsten alle.Vous entendez le nom de la tâche, suivi de« Tâche non planifiée».
Du hører opgavens navn efterfulgt af"Ikke-planlagt opgave".Un processus de combustion non planifié peut couvrir presque tous.
Uplanlagt forbrændingsproces kan få næsten alle.Non planifié ou prévu, mais activité physique non prise en compte.
Uplanlagt eller planlagt, men uregistreret fysisk aktivitet.Boucles d'oreilles avec des pierres précieuses dans un rêve- à tracas non planifié.
Øreringe med ædelsten i en drøm- til ikke-planlagt besvær.Dans tout crime non planifié, on a une chance de le cacher.
I enhver uplanlagt forbrydelse får man én chance for at skjule den.Boucles d'oreilles avec des pierres précieuses dans un rêve- à tracas non planifié.
Ørepynt med edelstener i en drøm- til uplanlagt problemfri.Oubliez tous les soucis liés aux temps d'arrêt non planifiés et aux coûts d'entretien!
Glem alle bekymringer om uplanlagt nedetid og serviceomkostninger!Cependant, si le cordon d'alimentation de l'ordinateur est accidentellement débranché,l'arrêt est à la fois inattendu et non planifié.
Men hvis computerens netledning ved et uheld fjernes,er lukningen både uventet og ikke-planlagt.Permettez- vous un peu de repos non planifié, même si vous n'êtes pas prêt pour cela.
Tillad dig en lille uplanlagt hvile, selvom du ikke er forberedt på det.La diffusion de canal satellite HD permanente,Il ressemble à, Bien que non planifié.
Den permanente HD kanal satellittransmission,Det ligner, Mens ikke planlagt.Un processus de combustion non planifié peut obtenir presque tous les matériaux que nous connaissons- solides, liquides et gazeux.
Uplanlagt forbrændingsproces kan få næsten alle materialer, der er kendt for os- faste stoffer, væsker og gasser.Vous pouvez masquer les colonnes pour les tâches non planifiées et non attribués.
Du kan skjule kolonnerne til ikke-planlagt og ikke-tildelte opgaver.Double majeur non planifié: spécialisation égale en linguistique et dans un autre domaine d'études(dans tout autre département proposant un double majeur).
Ikke planlagt dobbeltkursus: Ligestilling i lingvistik og et andet studieområde(i enhver anden afdeling, der tilbyder en dobbeltkursus).La durée de nombreuses heures rend possible que le sexe non planifié est toujours concevable.
De mange timers varighed gør det muligt at uplanlagt køn altid er tænkeligt.Grossesse et accouchement en bonne santé Huskies réussissent sivous suivez toutes les règles pour les préparer et éviter l'accouplement au hasard non planifié.
Graviditet og fødsel hos raske Huskies er en succes, hvisdu følger alle regler for at forberede dem og undgå uplanlagt tilfældig parring.Si je comprends bien,il est assassiner si vous tuez quelqu'un non planifié, alors que assassiner est prévu.
Hvis jeg har forstået det rigtigt,er det mord hvis du dræber nogen uplanlagt, mens mord er planlagt.Buschor décrit une entreprise, une 15 heures, 1'600 mile aventure largede la Nouvelle- Écosse, qui a établi un record non officiel pour le plus long vol en hélicoptère non planifié.
Buschor beskrev en virksomhed, en 15 timers,1600 miles eventyr off Nova Scotia, der satte en uofficiel rekord for den længste uplanlagte helikopter flyvning.En ce qui concerne les conséquences d'un accouplement non planifié et la possibilité d'avortement, les vétérinaires en la matière sont divisés en deux camps.
Med hensyn til konsekvenserne af uplanlagt parring og muligheden for abort er dyrlægerne i denne sag opdelt i to lejre.Et maintenant vous êtes pour savoir comment une telle façon inattendue voyage non planifié peut aller!
Og nu du er til at finde ud af hvordan man uventet sådan en uplanlagt tur kan gå!Étant donné que la tâche n'a engagé aucun coût non planifié au cours des 5 premiers jours, le champ Réel affiche le coût réel exact engagé jusqu'à ce jour.
Da opgaven ikke har haft ikke-planlagte omkostninger i de første 5 dage, vises feltet Faktisk nøjagtigt de faktiske omkostninger, der er påløbet til dato.L'utilisation de la drogue avec des contraceptifs hormonaux peut provoquer des saignements non planifiés.
Brug af stoffet sammen med hormonelle præventionsmidler kan forårsage uplanlagt blødning.En soi, l'expression« un des éleveurs malhonnêtes» accouplement non planifié inventées uniquement à frauder acheteur potentiel, puisque tous l'accouplement des chiens peut être appelé routine.
I sig selv, kan udtrykket"en ikke-planlagt parring'uærlige opdrættere opfundet udelukkende for at bedrage potentielle køber, da al parring af hunde kaldes rutine.
