Que Veut Dire IKKE-PLANLAGT en Français - Traduction En Français

• imprévus
• non planifié
• imprévues
• non planifiés
• non planifiée
• imprévu
• imprévue
• non planifiées

Exemples d'utilisation de Ikke-planlagt en Danois et leurs traductions en Français

Ikke-planlagt stop.
Petit arrêt imprévu.

Status kan enten være planlagt eller ikke-planlagt.
Une panne peut être planifiée ou non planifiée.

Du kan skjule kolonnerne til ikke-planlagt og ikke-tildelte opgaver.
Vous pouvez masquer les colonnes pour les tâches non planifiées et non attribués.

Pålidelig teknologi betyder også færre hardwarefejl og mindre ikke-planlagt nedetid.
Une technologie fiable est aussi synonyme de moins de pannes matérielles et de temps d'arrêt imprévus.

Ikke-planlagt nedetid kan koste en flådeleder mere end 450 euro om dagen pr. maskine.
Les arrêts imprévus peuvent coûter à un gestionnaire de flotte plus de 450 euros par jour et par engin.

Håndtering af planlagt og ikke-planlagt fravær.
Une gestion des absences planifiées et non planifiées.

Desuden har de mindre ikke-planlagt nedetid og færre end halvt så mange arbejdsulykker som virksomheder med en gennemsnitlig performance.
En outre, elles connaissent moins de temps d'arrêt non planifiés et moitié moins de blessures par rapport aux entreprises aux performances moyennes.

Du hører opgavens navn efterfulgt af"Ikke-planlagt opgave".
Vous entendez le nom de la tâche, suivi de« Tâche non planifiée».

Hvis du vil bevare ikke-planlagt, men tildelte opgaven til en person, træk det lodret til en persons navn i den øverste, venstre sektion.
Pour conserver la tâche non planifiée mais affectées à une personne, faites- le glisser verticalement au nom d'une personne dans la section supérieur, gauche.

Øreringe med ædelsten i en drøm- til ikke-planlagt besvær.
Boucles d'oreilles avec des pierres précieuses dans un rêve- à tracas non planifié.

Den vigtigste grund er at nedbringe ikke-planlagt nedetid- det er en af de vigtigste udfordringer for vores kunder, når de arbejder på deres projekter.
La raison principale est de réduire les immobilisations imprévues- c'est l'un des principaux défis de nos clients lorsqu'ils travaillent sur leurs projets.

Siden SEEPEX installerede systemet, har vi ikke haft så meget som ét minuts ikke-planlagt nedetid.
Depuis que SEEPEX a installé le système, nous n'avons pas eu une seule minute d'arrêt imprévu.».

Hvis der ikke handles på et sådant problem, kan det medføre ikke-planlagt stilstand, der øger projektomkostningerne og forlænger tidsplanen.
Lorsqu'un tel problème n'est pas traité, il peut entraîner des immobilisations imprévues qui augmentent les coûts et les délais du projet.

Men hvis computerens netledning ved et uheld fjernes, er lukningen både uventet og ikke-planlagt.
Cependant, si le cordon d'alimentation de l'ordinateur est accidentellement débranché, l'arrêt est à la fois inattendu et non planifié.

Den uventede nedlukning af et tilhørende anlæg nødvendiggjorde en ikke-planlagt afkulning af en pyrolyseovn til krakning på raffinaderiet.
À la raffinerie, l'arrêt inattendu d'un équipement voisin a nécessité le décokage non planifié d'un four de craquage à pyrolyse.

Og i tilfælde af at det er sent, er det også at afslutte til tiden med hundens graviditet i tilfælde af ikke-planlagt graviditet.
Et en cas de retard, il convient également de terminer à temps avec la grossesse du chien en cas de grossesse non planifiée.

Hvis du gør det, vil jobbet forblive ikke-planlagt, og du modtager fejlmeddelelsen"Jobbet kunne ikke planlægges inden for den indlæste tidsperiode".
Si vous le faites, la tâche restera non planifiée et vous recevrez le message d'erreur,« Impossible de planifier la tâche dans la période de chargement».

Alle leder efter måder til at udføre forebyggende vedligeholdelse og undgå ikke-planlagt systemnedetid.
Chaque utilisateur est à la recherche de moyens d'effectuer la maintenance prédictive et d'éviter les temps d'arrêt non planifiés du système.

Microsoft tilbyder også de samme attraktive priser til kunder med ikke-planlagt vækst på Azure, så de løbende kan imødekomme virksomhedens vækstbehov.
Microsoft a également étendu ces mêmes taux avantageux au nombre croissant imprévu de clients dans Azure, donc ils peuvent augmenter en fonction des besoins de leur organisation.

Længere stop(et ikke-planlagt stop på over 10 minutter i en tunnel, uden at der er udbrudt brand i toget) udgør ikke som sådan en trussel mod passagerer og personale.
Un arrêt prolongé(arrêt imprévu dans un tunnel, sans incendie déclaré à bord du train, d'une durée supérieure à 10 minutes) ne constitue pas en soi une menace pour l'intégrité des voyageurs et du personnel.

Med sin fornuftige pris og enkle anvendelse er HCC med til at reducere ikke-planlagt nedetid og alvorlig lejeskade.
Proposé à un prix raisonnable et simple à utiliser, le HCC permet de réduire les temps d'arrêt imprévus et l'endommagement grave des roulements.

Hvis du gør det, vil jobbet forblive ikke-planlagt, og du modtager fejlmeddelelsen"Jobbet kunne ikke planlægges inden for den indlæste tidsperiode". Planlæg foregående job.
Si vous le faites, la tâche restera non planifiée et vous recevrez le message d'erreur,« Impossible de planifier la tâche dans la période de chargement».

Vedligehold og reparation udført af SKF sikrer længere produktlevetid, reducerer ikke-planlagt vedligehold og øger driftstiden.
La maintenance et la réparation SKF permettent d'allonger la durée de vie des produits, de réduire la maintenance imprévue et d'augmenter la disponibilité.

I sig selv, kan udtrykket"en ikke-planlagt parring'uærlige opdrættere opfundet udelukkende for at bedrage potentielle køber, da al parring af hunde kaldes rutine.
En soi, l'expression« un des éleveurs malhonnêtes» accouplement non planifié inventées uniquement à frauder acheteur potentiel, puisque tous l'accouplement des chiens peut être appelé routine.

Høje temperaturer inde i et kontrolpanel kan være skadeligt for internt udstyr og føre til ikke-planlagt nedlukning af fabriksoperationer.
Une température élevée à l'intérieur d'un panneau de commande peut endommager l'équipement interne et entraîner l'arrêt non planifié des activités de l'usine.

Dell kan udføre planlagt eller ikke-planlagt reparation eller vedligeholdelse eller eksterne patches eller opgradering af sine egne eller dine computersystemer, som midlertidigt kan forringe kvaliteten af softwaren eller medføre en delvise eller fuldstændige afbrydelser af softwaren.
Dell peut effectuer des opérations de réparation ou de maintenance programmées ou imprévues, ou mettre à niveau ou installer un correctif à distance sur le logiciel installé sur ses ou vos systèmes informatiques, ce qui peut temporairement diminuer la qualité du logiciel ou entraîner une panne complète ou partielle du logiciel.

En oplært operatør kan f. eks. spare mange penge på brændstof og ikke-planlagt vedligeholdelse", siger Leif Waad, én af sagsbehandlerne i centeret for oppetid.
La formation des opérateurs, par exemple, peut permettre d'économiser beaucoup d'argent sur le carburant et l'entretien non planifié», estime Leif Waad, l'un des gestionnaires de dossiers du Centre de disponibilité.

De kan også vise, hvornår komponenter sandsynligvis skal serviceres eller repareres, og det hjælper ejerne med at planlægge vedligeholdelse på et belejligt tidspunkt og undgå ikke-planlagt nedetid.
Ils peuvent également indiquer quand des composants sont susceptibles de nécessiter un entretien ou des réparations, aidant ainsi les gestionnaires de parc à planifier la maintenance à un moment opportun et, du même coup, à éviter les temps d'arrêt imprévus.

Korrekt betjening af maskinerne holder dem i god stand og reducerer risikoen for ikke-planlagt nedetid samtidig med, at maskinernes levetid og brugtvognspris forbedres.
Une disponibilité accrue Une utilisation correcte permet de maintenir les machines en bon état et de réduire le risque d'arrêts imprévus, tout en augmentant la durée de vie des engins et leur valeur résiduelle.

Softwaren registrerer og sporer informationer om enheder og software på arbejdsstationer i hele anlægget, så brugerne aktivt kan administrere livscyklussen for de enkelte udstyrsenheder og dermed medvirke til at undgå ikke-planlagt nedetid.
Le logiciel détecte et suit les informations des dispositifs et logiciels sur les postes de travail informatiques dans toute l'établissement, ce qui permet aux utilisateurs de gérer activement le cycle de vie de chaque actif et aide à éviter les temps d'arrêt imprévus.