Que Veut Dire UVENTET en Français - Traduction En Français

• inattendu
• inopinément
• imprévu
• subitement
• à l'improviste
• inopinée
• inespérée
• imprévisible
• unexpected
• inattendue
• inattendues
• inattendus
• imprévue
• imprévus
• imprévues
• à l' improviste
• inopiné
• inespéré

Exemples d'utilisation de Uventet en Danois et leurs traductions en Français

Det er uventet.
C'est imprévu.

En uventet fornøjelse.
Quel plaisir inattendu.

Det er uventet.
C'est inespéré.

Uventet men fantastisk ophold!
Séjour imprévu mais formidable!

Det er meget uventet.
C'est très inattendu.

Sikke en uventet fornøjelse.
Quel plaisir imprévu.

Budskabet er ikke uventet.
Le message est imprévu.

Sikke en uventet fornøjelse!
Quel plaisir inespéré.

Han er altid så uventet.
Toujours aussi imprévisible.

Uventet gæst ankommer endelig.
L'invité inattendu arrive enfin.

Underligt.- uventet og-.
Bizarre. inattendu et.

Uventet gæst ankommer endelig.
Un invité inattendu arrive enfin.

Din støtte var uventet.
Votre soutien était inattendu.

Uventet sejr til Hamilton.
Une victoire inespérée pour Hamilton.

Hjælp fra uventet hånd.
Un coup de main à l'Improviste.

Uventet vil du opdage, at Tudonav.
Inopinément, vous découvrirez que Tudonav.

Og jeg kunne være uventet.
Je pouvais être imprévisible.

Han døde uventet, mens den i Zürich.
Il est mort subitement alors que, à Zurich.

Emhætten stopper uventet.
L'imprimante s'arrête inopinément.

Ja. Uventet bonus fra det med telefonerne.
Un bonus inattendu avec les portables. Oui.

Han kom så uventet og jeg….
Elles rentrent inopinément et….

Døre der smækker uventet.
Les portières s'ouvrent inopinément.

Hr Woolf, hvilken uventet fornøjelse.
Monsieur Woolf, c'est un plaisir inattendu.

Især når det er fuldstændigt uventet.
Surtout quand il est totalement imprévisible.

Fru Lavrof, hvilken uventet fornøjelse!
Mlle Lavrof. Quel plaisir inespéré!

Lady Alice, jeg er bange for, vi kom uventet.
Lady Alice, je crains que nous ne soyons venus à l'improviste.

Det var totalt uventet, men meget meget velkomment!
C'était totalement imprévu mais vraiment bienvenu!

Krigen kan udbryde uventet.
Guerre peut éclater à l'improviste.

Kreativitet kommer uventet og kan ikke planlægges.
Le rire est imprévisible et ne peut être programmé.

Jeg er romantisk og uventet.
Je suis romantique et imprévisible.

Comment utiliser "uventet" dans une phrase en Danois

På andenpladsen med 22 point kommer Fredensborg BI, der i sidste runde lidt uventet blev slået 4-0 af Heimdal.

Fem er genvalgt, og fire har forladt frivilligt eller uventet.

Mange børn døde pludseligt og uventet i vuggen i 3 -12 måneders alderen, andre døde af infektioner.

Japans økonomi gik i uventet recession, efter at regeringen i april hævede landets moms fra fem til otte procent.

Ikke uventet blev der fra salen spurgt ind til stranden i Tversted, der i løbet af det forløbne år er blevet betydeligt smallere.

Denne fase varer typisk fra et kort øjeblik til nogle få døgn, og er formentlig mest udpræget, hvis dødsfaldet sker helt uventet.

Omfang af bivirkninger Hvis du opdager en uventet virkning, skal du fortælle om det til din læge eller på apoteket, som så indberetter det til Lægemiddelstyrelsen.

Ez. 39:17ff.) Nederlaget for dyret og den falske profet med deres hære kommer uventet.

Folk bemærkede det aldrig, selvom det var noget, som hang ved deres side, men denne gang skete der noget uventet.

Det kan være vanskeligt at bestemme, om en uventet eller uønsket effekt er en bivirkning eller blot naturlægemidlets virkning, der er lidt anderledes end forventet.

Comment utiliser "inopinément, inattendu, imprévu" dans une phrase en Français

Donc ça patine inopinément devant chez vous ?

Inattendu dans deux récepteurs des abandons.

Sauf imprévu l'indépendance sera proclamée lundi.

Un programme inattendu qui change des standards.

Fait imprévu Kelvin, radiation unitaire létal.

C’est ici que surgit inopinément Sissi.

Imprévu Festival saison 11, sous un soleil...

C'est alors qu'un événement inattendu survient...

Mais on devrait vous envoyer inopinément une invitation inespérée.

Comme d’autres, InDesign quitte inopinément immédiatement après l’ouverture.