Que Veut Dire UFORUDSET en Français - Traduction En Français

• imprévu
• imprévisible
• inattendu
• imprévue
• imprévues
• imprévus

Exemples d'utilisation de Uforudset en Danois et leurs traductions en Français

Der har været et uforudset problem.
Il y a eu un imprévu.

En uforudset ting der kan ske på rejsen.
Imprévus pouvant survenir pendant un voyage.

Kidnapningen var uforudset.
Le kidnapping était inattendu.

Uforudset ekstraordinært tab som følge af uheld.
Pertes exceptionnelles et accidentelles imprévues.

Der har været en uforudset udvikling.
Il y a eu un imprévu.

For det er aldrig forventet sygdom, men altid noget uforudset.
On ne prévoit jamais un souci de santé, c'est toujours un imprévu.

Men skulle der ske noget uforudset… Lad os sige skilsmisse.
Mais s'il t'arrivait quelque chose d'imprévu, disons, le divorce.

Noget uordinært, bizart, uforudset.
Hors de l'ordinaire, bizarre, inattendu.

Og en uforudset besøgende- Frankrigs Præsident, Emmanuel Macron.
Et un visiteur imprévu- le Président de la France, Emmanuel Macron.

Udgiften skal være uforudset.
La dépense doit être imprévisible.

Sker der noget uforudset, står vi også klar til at hjælpe dig.
Si quelque chose d'inattendu devait survenir, nous serons également en mesure de vous aider.

Fra pludselig og uforudset død.
De la mort soudaine et imprévue.

Derfor holder jeg meget af det slette Selskab, da der dog er mere Uforudset.
J'aime beaucoup la mauvaise compagnie, il y a plus d'imprévu.

Betaling og refusion ved uforudset lægehjælp.
Paiement et remboursement de soins médicaux imprévus.

Vores vært viste sig at være klar til at løse enhver uforudset.
Notre hôte a été montré pour être toujours disponible pour résoudre tout imprévu.

Nogle gange sker der noget uforudset i trafikken.
Parfois, un événement imprévu peut se produire dans la circulation.

Selvom man har taget alle forholdsregler, kan der stadig ske noget uforudset.
Même si vous prenez toutes les précautions nécessaires, un évènement imprévu peut survenir.

Det er modulært, lad os sige at noget uforudset sker ved et af modulerne.
Il est modulaire. Disons que quelque chose de tout à fait inattendu arrive à l'un des modules.

Beatriz er en sweetheart og er altid tilgængelig og villig til at løse ethvert uforudset.
Beatriz est une amie et est toujours disponible et prêt à résoudre tout imprévu.

Vi vidste, der ville komme noget uforudset, og det er dét.
On savait qu'il y aurait un imprévu aujourd'hui, et le voilà.

Hvis du mødte med disse uforudset situation og mistet dine værdifulde RAW-filer og derefter tage det roligt!!
Si vous avez rencontré cette situation imprévisible et perdu vos fichiers RAW précieux, puis prendre facile!!

Er der sket noget uforudset?
Est- il arrivé quelque chose d'imprévu?

Uforudset ekstraordinært tab eller uforudset tab som følge af uheld kan dækkes af kapitaloverførsler.
Les pertes exceptionnelles ou accidentelles imprévues peuvent être couvertes par des transferts en capital.

Noget uheldigt og uforudset.
Quelque chose d'imprévu et de regrettable.

Hver en fejl og uforudset tilbageslag presser dem til at være endnu mere perfekte, for ellers er man en fiasko.
Chaque défaut, chaque revers imprévu augmente le besoin de faire de façon plus parfaite la prochaine fois ou, dit sans ménagement, vous êtes un raté.

Imødegåelse af begivenheder med en uforudset effekt.
Réponses aux chocs imprévus.

Hvis der er nogle uforudset fejl, er du forpligtet til at slukke for auto-skjul og slippe af med den"proceslinjen forsvandt' fejl.
S'il y a une erreur imprévue, vous devez désactiver le masquage automatique et se débarrasser de l'erreur"Barre des Tâches Disparue".

Der er ikke hidtil indtruffet nogen uforudset hændelse.
Jusqu'à présent, il n'y a eu aucun incident inattendu.

Medmindre der sker noget uforudset, anser Kommissionen det for muligt, at dette underforbrug vil vare ved til udgangen af regnskabsåret.
La Commission considère que si aucun facteur imprévu ne survient, cette sous-exécution pourrait se maintenir jusqu'à la clôture de l'exercice budgétaire.

Sikke en interessant og fuldstændig uforudset udvikling.
Quel développement intéressant et totalement imprévu.

Comment utiliser "uforudset" dans une phrase en Danois

Mulighed for tilkøb af Vangskov tryghedsspakke i samarbejde med CarGarantie, som giver dig et trygt bilkøb og sikre dig imod uforudset reparationomkostninger.

Vi har dog ca. ½ mio stående i banken på opsigelse, så vi har lidt rygstød, hvis der skulle ske noget uforudset.

Du mærker typisk den kortvarige stress, når der pludselig sker noget uforudset, eller hvis du pludselig står med en uventet udfordring.

Stor Vision er den uforudset evne dunkel forvridning af kedelige billeder, leveret af velkendte opfattelse - Færdigheder Samarbejde, Forsvindende Nåde, Drømmer om kompetence.

Desuden sætter du et beløb til uforudset udgifter og kostpenge.

Svimlende Vision er den uforudset evne obskure forvrængning af kedelige billeder, leveret af velkendte opfattelse - Færdigheder Medfølelse, Forsvindende Perfektion, Drømmer om Kunst.

Uforudset vækst - Grevinden på tredje - […] over, at vi endelig havde fået gennemgravet og finsorteret og plantet lupiner og figenbusk i.

Derfor er det godt at være forberedt, hvis noget uforudset skulle indtræffe.

Der kan så hurtigt ske noget uforudset.

Sæt dig grundigt ind desuden bekostelige, ligesom det ofte er uforudset når.

Comment utiliser "imprévu, inattendu, imprévisible" dans une phrase en Français

C’était tellement imprévu cette séance photo.

Effectivement c'est assez inattendu comme prog.

Voilà mon voyage inattendu s’achève ici.

Selon imprévu d'urgence, contacter cela SAMU (15)

Les raisons d’un imprévu sont multiples.

Joueur imprévisible derrière son calme apparent.

Rebondissement inattendu dans l’affaire Houcine Arfa.

Voilà un imprévu qui lui déplaisait fortement.

Ce mec est aussi imprévisible que Google.

Fait imprévu Kelvin, radiation unitaire létal.