Hvad Betyder UFORUDSET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• imprevisto
• inesperado
• no previstos
• imprevisible
• imprevista
• imprevistos
• imprevistas
• inesperada
• inesperados

Eksempler på brug af Uforudset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et uforudset problem.
Problemas inesperados.

Og det er"uforudset".".
No es"impredecible".

En uforudset mekanisk fejl.
Puede haber una falla mecánica imprevista.

Kidnapningen var uforudset.
El secuestro fue inesperado.

En uforudset ting der kan ske på rejsen.
Imprevistos que pueden ocurrir durante un viaje.

Årsagen er helt uforudset.
La razón es totalmente inesperada.

Uforudset ekstraordinært tab som følge af uheld.
Perdidas excepcionales y accidentales imprevistas.

Det var uundgåeligt og uforudset.
Ha sido inevitable e imprevisible.

Altid noget uforudset undervejs.
Siempre suceden imprevistos en el camino.

Den er en reaktion på noget uforudset.
Fue la reacción ante algo inesperado.

Men noget uforudset er ikke nødvendigvis noget dårligt.
Algo imprevisible no es necesariamente bueno.

Den er en reaktion på noget uforudset.
Es una reacción causada por algo imprevisto.

En dårlig uforudset udgift kan få hele budgettet til, at gå skævt.
Un gasto imprevisto puede causar toda su presupuesto a ir mal.

Midler kan kun bruges til uforudset udgifter.
Sólo el 15% podrían asumir gastos imprevistos.

Uforudset vækstudvikling berettiger til en revision af fristerne for at.
Evolución imprevisible del crecimiento justificara la revisión de los.

Medmindre der sker et eller andet uforudset.
A menos que suceda un acontecimiento imprevisto.

Skulle der ske noget, helt uforudset, er du jo dækket rigtig godt ind!
Si pasa algo completamente imprevisto,¡estarás más cubierto!

Som, for eksempel hvis der skete noget uforudset.
Como, por ejemplo… si algo inesperado sucede.

Her er en sådan uforudset hændelse, som iPhoto-bruger har oplevet.
Aquí hay uno de esos incidentes imprevistos experimentados por el usuario de iPhoto.

Deres endelige billede er en uforudset og uventet.
La imagen final es una imprevista e inesperada.

Men husk på, at uanset hvor godt du forbereder dig, kan der altid opstå noget uforudset.
Ten en cuenta que por muy bien que te planifiques, siempre va a surgir algún imprevisto.

Hvordan du får refunderet udgifter til uforudset lægehjælp i udlandet.
Cómo hacer que te reintegren los gastos de tratamientos médicos imprevistos en el extranjero.

Uforudset ekstraordinært tab eller uforudset tab som følge af uheld kan dækkes af kapitaloverførsler.
Las pérdidas excepcionales o accidentales imprevistas pueden cubrirse mediante transferencias de capital.

Hurtiglån kan hjælpe i en uforudset situation.
Los créditos rápidos ayudan a solucionar imprevistos.

Jeg krydser fingre for at der ikke sker noget uforudset.
A cruzar dedos para que no ocurra ningún imprevisto.

Implementering at en godartet slutning gennem skadelige metoder uforudset af en menneskelig programmør.
La implementación de una meta final benigna a través de métodos dañinos no previstos por un programador humano.

Jeg krydser fingre for at der ikke sker noget uforudset.
Crucemos los dedos para que no haya más imprevistos.

Maskiner kan isoleres fra deres energiforsyning for at undgå evt. uforudset og farlig bevægelse af maskinkomponenterne.
Las máquinas pueden aislarse de su suministro de energía para evitar cualquier movimiento imprevisto y peligroso de los componentes de las máquinas.

Nogle af dem er tilsigtet og nogle er uforudset.
Algunos de ellos son intencional y algunos son imprevistos.

Men jeg vil bede jer her i Guds hus at bemærke at vi bevidner noget nyt- noget så uforudset og usædvanligt at man forstår regeringens vildrede.
En esta casa de Dios que reconozcan que presenciamos algo nuevo algo tan inesperado e inusual que no sorprende que el gobierno esté perdido.

Hvordan man bruger "uforudset" i en Dansk sætning

I dag findes der heldigvis flere muligheder og nemmere Står du og mangler penge til en uforudset regning?

Hvad gør man, når man får et uforudset døgn i Venice Beach?

Restværdien er et afgørende aspekt i leasingaftalen, da den i sidste ende afspejler hvorvidt at kunden skal regne med at kunne modtage et/en uforudset tab/gevinst.

Specielt de par der skal købe hus for første gang, er det en uforudset udfordring.

Læs mereVasegate: Flere Kähler-vaser på vej, bare mindre Vasegate: Flere Kähler-vaser på vej, bare mindreAARHUSHelt uforudset og overvældende reaktion.

Systematisk og målrettet fokus er nøgleord, når vi leder efter uvedkommende vand, som i mange forsyninger kan være en stor uforudset udgift.

Ferratum politianmeldt betød, at mange uforudset udgift eller også har du fundet et tilbud, du ikke vil du jo allerede har.

Man er mere skarp på, hvornår der er tale om en uforudset udgift.

Bare en tur til at holde en uforudset aktivitet.

Bemærkelsesværdig Inspiration er den uforudset evne sphinxlike forvridning af kedelige billeder, leveret af velkendte opfattelse - Færdigheder Teamwork, Forsvindende Delikatesse, Drømmer om Raffinement.

Hvordan man bruger "no previstos, imprevisto, inesperado" i en Spansk sætning

Incluso se pueden negociar contratos no previstos por la aseguradora.

Para esos imprevisto que te puedan asaltar.

Los puntos no previstos deberán tomarse del acostumbrado trámite parlamentario.

Resolver los casos no previstos en el presente reglamento; VII.

Capricornio deberás atender un imprevisto urgente en casa.

(GABRIEL) Acuérdate del inesperado Juan, ya nacido.

Ese inesperado resurgimiento expresa varias cosas.

Espero ese reencuentro inesperado en noche azul.

Cualquier imprevisto que surja ahí están ellas.

«¿Qué produjo este inesperado freno al colectivismo?