Hvad Betyder UTILSIGTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• accidental
• involuntariamente
• accidentalmente
• sin querer
• no intencional
• inadvertidamente
• involuntaria
• no intencionada
• no deseado
• inadvertida
• imprevista
• fortuito
• inintencionadamente

Eksempler på brug af Utilsigtet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var helt utilsigtet.
Fue completamente accidental.

Utilsigtet tab af kontrol.
Pérdida no intencionada de control.

I tilfælde af utilsigtet kontakt.
En caso de contacto accidental.

Utilsigtet injektion er farlig.
La inyección accidental es peligrosa.

Beskyttelse mod utilsigtet ændring.
Protección contra modificación inadvertida.

Utilsigtet at overtræde reglerne.
Rompe las reglas involuntariamente.

Som følge af utilsigtet overdosering.
Es decir, por una sobredosis involuntaria.

Utilsigtet formatering af Panasonic;
Formato no intencional de Panasonic;

Skulle der være fejl er det utilsigtet.
Si alguna vez erramos, será involuntariamente.

Kultur utilsigtet Jeg tøver hendes krop.
Cultura accidental Dudo su cuerpo.

Det er meget muligt, at du gjorde utilsigtet.
Es muy posible que lo hiciste sin querer.

Utilsigtet sletning af filer/ mapper.
Sin querer borrar archivos/ carpetas.

Tilsigtet eller utilsigtet sletning.
Intencional o no intencional eliminación.

Det kan være tilsigtet eller utilsigtet.
Puede ser intencional o no intencional.

Undgå utilsigtet start af maskinen.
Evite el arranque accidental de la máquina.

For at forhindre at katte utilsigtet eksponeres for.
Para prevenir que los gatos se expongan accidentalmente al.

Også utilsigtet grusomhed gør ondt.
También la crueldad no intencionada hace daño.

Indeholder brevet oplysninger, har det altså været utilsigtet.
Toda información habría sido forzosamente involuntaria.

Hvis opløsningen utilsigtet har været nedfrosset.
Si la solución se ha congelado accidentalmente.

Utilsigtet gendannelse af iPod og så videre.
Involuntaria de restaurar el iPod y así sucesivamente.

Derved forhindres utilsigtet anvendelse eller levering.
Prevenir su utilización o entrega no intencionada.

Utilsigtet formatering af harddisken partition.
Formato no intencional de partición del disco duro.

Enkle design stil, moderne æstetik utilsigtet afsløret.
Sencillo estilo de diseño, estética moderna inadvertidamente reveló.

Utilsigtet sletning af videoer efter tredje person.
Eliminación inadvertida de vídeos por terceros.

Ikke-overensstemmende produkter bør ikke anvendes utilsigtet.
Los productos no conformes no deben ser utilizados sin querer.

Hus utilsigtet Valg af maling til bygninger.
Casa accidental La elección de la pintura para edificios.

Sletter værdifulde filer fra kamera SD-kort utilsigtet.
Eliminando involuntariamente archivos atesorados de la tarjeta SD de la cámara.

Du kan utilsigtet forårsage adfærd.
Es posible que estés causando inadvertidamente los comportamientos.

Hvad skal jeg gøre, hvis produktet utilsigtet kommer i øjnene?
¿Qué debería hacer, si accidentalmente, entra el potenciador en mis ojos?

Psykologi utilsigtet Mit fremtidige erhverv- økonom.
Psicología accidental Mi futura profesión- economista.

Hvordan man bruger "utilsigtet" i en Dansk sætning

Det kan bevirke et utilsigtet skattesmæk til modtageren af din gave.

Det er ikke noget livstruende, men operationen er uundgåelig og der er jo altid en lille risiko for, at der sker noget utilsigtet.

Det er næppe en utilsigtet konsekvens af den konstant promoverede og helt overflødige mulighed for at meddele sig om alt og ingenting – døgnet rundt!

Tænder du din sender - gælder også utilsigtet tænding - således at fly i luften får fejl og havarerer, ligger det fulde ansvar samt erstatningspligt hos dig. 7.

Derved undgås en utilsigtet be- røring med skinnespidsen og en bedre kontrol af kæ- desaven muliggøres i uventede situationer. ■ Brug altid de af fabrikanten foreskrevede reser- veskinner og savkæder.

HPFI-relæet slår fra ved utilsigtet jordforbindelse.

Vores unikke, patenterede strop system giver huset interlock sikkert greb og beskytter mod utilsigtet åbning.

Når volumendosererne lukkes, holdes øje med, at palen låser rigtigt, så foderet ikke udløses utilsigtet.

På den anden side er der så mange situationer, hvor du ved et uheld kan slette eller utilsigtet miste billeder fra Sony Alpha 77 M2 DSLR-kameraet.

Utilsigtet kontakt med en tuberkelbacillus er sikker: det er ikke en kilde til infektion.

Hvordan man bruger "accidentalmente, accidental, involuntariamente" i en Spansk sætning

Hombres cometen cuando tocaron accidentalmente sintió que.

Rammie se cruza accidentalmente con Sakai Yūji.

Lockout feature protects against accidental activations.

Trata de no chocarte involuntariamente con las personas.

000 por respirar involuntariamente el humo ajeno.

Conténgase, no salte involuntariamente con discursos revanchistas.

Muere accidentalmente triturado por el brazo robot.

The Jury's finding was Accidental Death.

los vehículos al estacionarse accidentalmente por averías.

Científicos descubren involuntariamente cómo se producen ambas.?