Hvad Betyder UTILSIGTET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• unbeabsichtigt
• versehentlich
• ungewollt
• unabsichtlich
• zufällig
• versehentliches
• zufällige
• unfallbedingte
• Accidental
• versehentliche
• unbeabsichtigte
• unbeabsichtigtes
• unbeabsichtigter
• versehentlicher
• zufälliges
• zufälliger
• ungewolltes

Eksempler på brug af Utilsigtet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Humoren var utilsigtet.
Der Humor war ungewollt.

Utilsigtet sletning eller menneskelige fejl.
Versehentliches Löschen oder menschliches Versagen.

Formodentlig utilsigtet.
Vermutlich versehentlich.

Utilsigtet sletning af fotos, lyd- og videofiler.
Versehentliches Löschen von Fotos, Audio- und Videodateien.

Mac mængder er utilsigtet slettet.
Mac-Volumes werden versehentlich gelöscht.

Utilsigtet sletning af billeder på iMac-computeren.
Versehentliches Löschen von Bildern auf dem iMac-Computer.

Daniels død var utilsigtet, Adina.
Daniels Tod, das war unbeabsichtigt, Adina.

Undgå utilsigtet sletning og håndter det jævnt.
Vermeiden Sie versehentliches Löschen und damit umgehen reibungslos.

Havde der ikke været en utilsigtet afladning.
Wäre es nicht versehentlich losgegangen.

Utilsigtet slettet eller mistet dine MP3-musikfiler?
Unbeabsichtigt gelöschte oder verlorene Ihre MP3-Musik-Dateien?

Han online spillemaskiner utilsigtet og fair?
Er online Spielautomaten zufällig und fair?

Vi forandrer utilsigtet disse frosne verdener.
Unabsichtlich verändern wir diese Eiswelten.

ECB forstår, at forskellen er utilsigtet.
Die EZB geht davon aus, dass diese Abweichung unbeabsichtigt ist.

Slet ikke nogen billeder utilsigtet fra FAT32-partition.
Löschen Sie keine Bilder unbeabsichtigt von der FAT32-Partition.

Utilsigtet sletning af vitale videofiler fra microSD-kort.
Versehentliches Löschen von vitaler Videodateien von microSD-Karten.

Derved kan det ske, at der sendes en utilsigtet SMS.
Dadurch kann es nicht passieren, dass ungewollt SMS verschickt werden.

Så det er hverken utilsigtet, en fejl eller en forglemmelse.
Das ist nicht unabsichtlich, es ist kein Fehler, kein Versehen.

Derfor, mange brugere installere MacPerformance utilsigtet.
Deshalb, viele Benutzer installieren MacPerformance unbeabsichtigt.

Utilsigtet sletning af partition resulterer i tab af filer.
Versehentliches Loschen von Partition fuhrt zum Verlust von Dateien.

Fra fatalistens synspunkt er intet i denne verden utilsigtet.
Aus der Sicht des Fatalisten ist nichts auf dieser Welt zufällig.

Utilsigtet formatering: De fleste kameraer giver"format option".
Versehentliche Formatierung: Die meisten Kameras bieten"-Format-Option".

Slet ikke filer fra den seneste Dokumenter-mappe utilsigtet.
Löschen Sie Dateien nicht unbeabsichtigt aus dem Ordner"Dokumente".

Undgå utilsigtet sletning eller formatering dit videokamera enhed.
Vermeiden Sie versehentliches Löschen oder Formatieren Sie Ihre Camcorder Gerät.

Du kan slette data fra Dane-Elec-kortet med vilje eller utilsigtet.
Sie können Daten von Dane-Elec Karte absichtlich oder unabsichtlich löschen.

Utilsigtet sletning af partition ved uautoriseret brugeradgang.
Versehentliches Löschen der Partition durch nicht authentifizierten Benutzerzugriff.

Men de fleste tilfælde af skader på ejendom er utilsigtet eller skødesløs.
Aber die meisten Fälle von Sachschäden sind zufällige oder nachlässig.

Menneskelige fejl: Utilsigtet sletning fotos, videoer, musik, mapper osv.
Menschliche Fehler: Ungewollt Löschen von Fotos, Videos, Musik, Ordner usw.

Irritation i lysken hos mænd er forbundet med dissesygdomme er ikke utilsigtet.
Gereiztheit in der Leiste bei Männern ist damit verbundenKrankheiten sind nicht zufällig.

Jeg siger blot, at det snarere utilsigtet fører til en harmonisering nedefter.
Ich sage mal, er bewirkt eher ungewollt eine Harmonisierung nach unten.

Utilsigtet sletning af JAR-filer, mens du sletter nogle andre filer.
Versehentliches Löschen der JAR-Dateien, während einige andere Dateien zu löschen.

Hvordan man bruger "utilsigtet" i en Dansk sætning

Vi råder dig til at slette GetPoliticalNews.com, da opsætningen var formentlig utilsigtet.

Din CNBXAIPIPELINECONFIG.XML-fil kunne mangle på grund af utilsigtet sletning, afinstalleret som en delt fil af et andet program (delt med Windows) eller slettet af en malware-infektion.

BEMÆRK Tryk ikke på knappen til opkaldsstyring, når du justerer volumen, da opkaldet kan afsluttes utilsigtet.

Brugerne downloade normalt denne adware utilsigtet, fordi det er bundlet med andre freeware.

Symptomer på lymfekræft kan være en langvarig og hård spytkirtelsvulst, hævede lymfekirtler, feber, utilsigtet vægttab og nye udslæt.

Rummet skal naturligvis have gode elektriske ledninger og beskyttelse mod utilsigtet tænding.

Vores unikke, patenterede strop system giver huset interlock sikkert greb og beskytter mod utilsigtet åbning.

Disse lægemidler kan utilsigtet forhindre ejakulation og erektioner.

På webstedet anvendes der forskellige sikkerhedsindstillinger for at forebygge tilsigtet/utilsigtet kriminalitet.

Samlet set ikke noget der rykker ved min opfattelse af Coisbo; femmeren må være en utilsigtet fuser, i øvrigt OK og på det jævne.

Hvordan man bruger "ungewollt, unbeabsichtigt" i en Tysk sætning

Der Wald wird daher ungewollt zunehmen.

Das hat sich eher unbeabsichtigt ergeben.

Damit schaden sie ungewollt ihrem Gehör.

Jedes sechste Paar bleibt ungewollt kinderlos.

Stottern ist ein unbeabsichtigt gelernter Sprechstil.

Ungewollt erhöht den von excedrin und.

Dummerweise landen sie unbeabsichtigt auf der Insel.

Sexy Blondchen ZEIGT ungewollt Ihr GESICHT!

Diese Teile werden dann ungewollt transparent.

Die Gefahr sich damit unbeabsichtigt z.B.