Hvad Betyder INESPERADA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• uventet
• uforudsete
• pludselig
• overraskende
• uventede
• uforudset
• pludselige

Eksempler på brug af Inesperada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Fue tan inesperada.
Det var så uventet.

Inesperada llamada de Dios.
Guds uventede kald.

Tanto más inesperada.
Og desto mere uventet.

Mezcla inesperada de estilos.
Uventet blanding af stilarter.

Fue una decisión inesperada.
Et meget uventet valg.

Sí, qué inesperada sorpresa.
Ja, sikke en uventet overraskelse.

De la manera más inesperada.
På de mest uventede måder.

Muerte inesperada repentina en epilepsia.
Pludselig uventet død i epilepsi.

Su partida fue… inesperada.
Hans afgang var… uventet.

Visita inesperada del gobernador Terauchi.
En pludselig besøg af generalguvernør Terauchi.

La noticia no es inesperada.
Nyheden var ikke uventet.

Su llegada inesperada… requiere preparativos.
Deres pludselige ankomst kræver forberedelser.

La noticia no fue inesperada.
Nyheden var ikke uventet.

Vuestra llegada inesperada requiere preparativos.
Deres pludselige ankomst kræver forberedelser.

La razón es totalmente inesperada.
Årsagen er helt uforudset.

La causa más inesperada de la obesidad.
Den mest uventede årsag til fedme.

Sí, que sorpresa tan inesperada.
Ja, sikke en uventet overraskelse.

Una visita inesperada, desde Escocia. Ella es Louise Marcus.
Uventet besøg. Det er Louise Marcus.

Hay mucha fibrosis inesperada.
Der er uventet meget fibrøst væv.

Bernadette. Su inesperada aparición destrozó nuestras vidas.
Bernadette. Hendes uventede tilbagekomst ødelagde vores liv.

Chicas, esta es una sorpresa inesperada.
Piger! Sikken uventet overraskelse.

Y recibimos una llamada inesperada de un donante anónimo.
Så fik vi pludselig en opringning fra en anonym donor.

¿Eso te ha causado alguna dificultad inesperada?
Har det givet uforudsete problemer?

Un par de: Buena manera inesperada limpieza toallitas: Cosas de cocina.
God måde at uventede rengøring klude: Køkken ting.

Su muerte fue repentina e inesperada.
Og hendes død var pludselig og uventet.

Esta situación inesperada puede poner bajo una tremenda presión.
Denne uventede situation kan sætte dig under enormt pres.

Afecta el sistema del usuario de forma inesperada.
Den påvirker brugerens system på uventede måder.

En una declaración inesperada al tribunal.
I en uventet bøn i retten.

Cualquier contratiempo, cualquier circunstancia inesperada y.
Ethvert uheld eller uventede omstændigheder og.

¿A qué debo esta inesperada sorpresa?
Hvad skylder jeg denne uforudsete overraskelse?

Hvordan man bruger "inesperada" i en Spansk sætning

Una rapidísima reacción conjunta, inesperada y espontánea.

Una sola idea inesperada puede transformarlo todo.

Secreción inesperada de leche por las mamas.

Una figura inesperada apareció frente a él.

(toma pregunta profunda inesperada de cierre, jajá).?

Julia recibe una inquietante e inesperada llamada.

Escuchó una conocida pero inesperada voz hablándole.

Pero eso le pasó una inesperada factura.

Sin embargo, poco después, la inesperada muerte.

aunque respetaba ampliamente su inesperada habilidad cazadora.

Hvordan man bruger "uventet, uforudsete, pludselig" i en Dansk sætning

Det er nu ikke så slemt, når det ikke kommer uventet.

Samtidig tilbyder vi også kloakservice for både privat og erhverv, så du undgår uforudsete omkostninger ved større reparationer.

Bladet er skarpt, håndtaget er behageligt, det barberer rent og ryddeligt - en god løsning til uforudsete situationer.

Du har en idé og jeg har en idé - vi bytter Pludselig har jeg to ideer - det har du også!

Risikohåndteringen kan reducere mængden af uforudsete hændelser på byggepladsen og give dig et godt overblik over det projekt, du giver tilbud på.

Med låneberegneren kan du det på mellem 15 det vil være relevant uforudsete udgifter, så lad af alle ansøgere de.

Der er altid fare for, at grillspyddet pludselig skyder de forskellige ingredienser af, så de flyver gennem luften.

Havde man udgivet den ville man forstå, hvorfor Bosch pludselig er syg, og desuden er sæson 6 af TV serien bl.a.

Her er en sang om at være hudløs, at miste sig selv, at sænke paraderne og om pludselig at blive ram af lynet og give sig hen til kærligheden.

Retablering af virksomhedens IT-systemer efter en katastrofe - Minimering af påvirkningen fra uforudsete hændelser – fra mindre hændelser til rene katastrofer.