Que Veut Dire HURTIGT en Français - Traduction En Français

• rapidement
• vite
• rapide
• plus tôt
• rapidité
• bientôt
• facilement
• vitesse
• rapides

Exemples d'utilisation de Hurtigt en Danois et leurs traductions en Français

Og hurtigt.
Et rapide.

Hurtigt og beskidt.
Rapide et sale.

Og også hurtigt.
Et rapidement, aussi.

Hvor hurtigt, Tej?- Hvad?
Quelle vitesse, Tej?

Nej, ikke hurtigt.
Non, pas rapidement.

Hurtigt, men uden sirener.
Vite, mais sans sirènes.

Og det hurtigt.
Tu la jettes, et vite.

Hurtigt, men ikke umuligt.
Rapide, mais pas impossible.

Du arbejder hurtigt.
Toi, tu travailles vite.

Det er hurtigt og solidt.
Il est rapide et robuste.

Jeg arbejdede hurtigt.
Je travaillais rapide.

Langsom, hurtigt, hurtigt.
Lent, rapide, rapide.

Syrax vokser hurtigt.
Syrax grandit rapidement.

Hvor hurtigt, Tej?- Hvad?
Quelle vitesse, Tej?- Quoi?

Det skal gå hurtigt.
Il faut que ce soit rapide.

Hurtigt er mit speciale.
La rapidité est ma spécialité.

Sayaka. Det var hurtigt.
Sayaka, tu as été rapide.

Hvor hurtigt er der effekt?
Quelle est la rapidité de l'effet?

Tak, fordi du kom så hurtigt.
Merci de venir si vite.

De faldt hurtigt fra.
Ils sont tombés à une vitesse.

Ja, og den skal sælges hurtigt.
Il essaie de vendre bientôt.

Du bliver hurtigt ekspert.
Vous serez bientôt expert.

Tak, fordi du kom hurtigt.
Merci d'être venu rapidement.

Men Oscar kom hurtigt ud, så her er jeg.
Mais Oscar est sorti plus tôt.

Tag Salda og børnene, hurtigt.
Emmenez Salda et les enfants, vite.

Vi fandt hurtigt dine fodspor.
Nous avons repéré vos traces facilement.

Verden forandrer sig hurtigt, Jafar.
Le monde change rapidement, Jafar.

Jeg blev hurtigt færdig i Union City.
J'ai terminé plus tôt à Union City.

Går det for hurtigt, mr.
Allons-nous trop vite pour vous, M.

Jeg kan hurtigt degradere dig.
Vous réalisez que je peux facilement vous rétrograder.

Comment utiliser "hurtigt" dans une phrase en Danois

Ejeren vil gerne hurtigt hjem, han har afholdt studentergilde med spisning i Juelsminde, og huset hjemme er fyldt med glade unge.

Balancen mellem holdbarhed og stadig at være i stand til hurtigt at reagere på efterspørgslen bliver endnu mere kritisk for at forblive konkurrencedygtige.

Takket være denne rimordbogen er det nemt og hurtigt at finde et rim.

De lærer så hurtigt, hvad vi gerne vil have.

Da Den Danske Forening blev stiftet, meldte han sig hurtigt ind.

De vil hurtigt blive uhumske og sygdomsplagede, hvilket medierne vil give Grækenland skylden for.

Et hurtiglån - eller hurtig-lån - er som navnet antyder et hurtigt pengelån, dvs.

Et kviklån er dermed ofte hurtigt at lave, nogle gange også hurtigt om at blive godkendt af låneudbyderen, og udbetalingen kan også typisk være hurtig.

De spiller knivskarp bebop, hardbop og post-swing og får ret hurtigt folk med.

Et hurtigt opslag på wikipedia er slet ikke nok.

Comment utiliser "rapide, rapidement, vite" dans une phrase en Français

Livraison très rapide après notre commande.

Faites vidanger rapidement votre fosse septique.

Michel est rapidement sur les lieux.

programme alimentaire pour maigrir vite temoignage.

Nous allons rapidement être déborder sinon.

Elle devint très vite très bonne.

Elles étaient parties plutôt vite aujourd’hui.

Pas très rapide mais tellement confortable!

Survol rapide des puplpi pour avast.

Colis reçu très rapidement après commande.