Exemples d'utilisation de Peut rapidement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que peut rapidement réparer la diarrhée?
Le jeu est assez monotone, peut rapidement s'ennuyer.
Spillet er ganske ensformigt, kan hurtigt kede sig.Ça peut rapidement avoir l'air faux.
La gestion du chiffrement peut rapidement devenir complexe.
IT-outsourcing kan hurtig blive en kompleks størrelse.Peut rapidement restaurer incolore et transparent.
Kan hurtigt gendanne farveløs og gennemsigtig.
On traduit aussi
Et la famille peut rapidement se désagréger.
Og familien kan hurtigt falde fra hinanden.Peut rapidement et substantiellement augmenter la valeur de votre entreprise.
Kan hurtigt og betydeligt øge værdien af din virksomhed.L'information peut rapidement devenir obsolète.
Oplysningerne kan hurtigt blive forældet.Autant de questions parmi lesquelles on peut rapidement se noyer.
Comment peut rapidement concevoir un enfant?
Hvordan kan hurtigt undfange et barn?Très polyvalent et inhabituel, il peut rapidement vous réchauffer.
Meget alsidig og usædvanlig, det kan hurtigt varme dig.Ce coût peut rapidement affecter vos retours.
At omkostningerne hurtigt kan spise i dine afkast.C'est également dans ce type de structure que l'on peut rapidement faire la différence.
Det er også der, man hurtigt kan gøre en forskel.Une crevaison peut rapidement ruiner vos vacances.
C'est un mode de fonctionnement rudimentaire, qui peut rapidement devenir compliqué.
Det er en rudimentær driftsmåde, som hurtigt kan blive kompliceret.La situation peut rapidement devenir explosive.
Situationen kan hurtig udvikle sig eksplosivt.Il contient de puissants facteurs de décontamination, qui peut rapidement dissoudre les taches.
Den indeholder stærke dekontamineringsfaktorer, som hurtigt kan opløse pletter.Ce scénario peut rapidement devenir réalité!
Dette scenarie kan hurtigt blive en realitet!La brûlure phytophthora, qui affecte également les poivrons, peut rapidement détruire les aubergines.
Phytophthora blight,, der også påvirker peberfrugter, kan hurtigt ødelægge auberginer.Cette méthode peut rapidement éliminer la congestion.
Denne metode kan hurtigt fjerne trængsel.Si vous êtes celui qui prend beaucoup moins, cependant sujettes à un gain de poids ingérable, après que cela signifie que votre taux métabolique travaille très lentement,alors que PhenQ peut rapidement comprendre ce problème en accélérant le prix de votre métabolisme ainsi que fondre l'excès de graisse.
Hvis du er en, der spiser meget mindre, men modtagelig for uhåndterlig vægtøgning, så det tyder på dit stofskifte fungerer virkelig gradvist,mens PhenQ øjeblikkeligt kunne finde ud af dette problem ved at fremskynde dit stofskifte proces sats og også smelte overskydende fedt.Cependant, cela peut rapidement devenir une expérience coûteuse.
Men det kan hurtigt blive en dyr oplevelse.Bien que QlikView peut d'abord sembler bon rapport qualité- prix particulièrement pour les PME le modèle de licence peut rapidement s'avérer très coûteux une fois le nombre d'utilisateurs commencent à pousser.
Selvom QlikView oprindeligt Une miette peut rapidement se fatiguer, perdre l'appétit et sentir.
En crumb kan hurtigt blive træt, tabe appetit og lugte.C'est la correction nutritionnelle qui peut rapidement soulager la maladie.
Det er ernærings korrektionen, der hurtigt kan afhjælpe tilstanden.Cela peut rapidement devenir désagréable, surtout en présence des autres.
Dette kan hurtigt blive ubehageligt, især i andres tilstedeværelse.Ceux qui parient une série gagnante peut rapidement gagner des sommes importantes.
Dem, der har satset en vindende serie hurtigt kan vinde betydelige summer.On peut rapidement trouver des individus prêts à quitter leur habitude et à mener une vie décente et sans dépendance, mais ne peuvent pas trouver une alternative appropriée.
Man kan nemt finde personer, der er parat til at afbryde deres vane og føre et anstændigt, afhængighedsfrit liv, men ikke La sécurité de l'équipement technique peut rapidement devenir une question vitale.
Sikkerheden af teknisk udstyr kan hurtig blive til et spørgsmål om eksistensproblemer.Ce médicament peut rapidement et efficacement arrêter le syndrome douloureux aigu.
Dette lægemiddel kan hurtigt og effektivt arrestere det akutte smertesyndrom.
