Que Veut Dire ESSAYEZ DE PLANIFIER en Danois - Traduction En Danois

• prøv at planlægge
• forsøger at planlægge

Exemples d'utilisation de Essayez de planifier en Français et leurs traductions en Danois

Essayez de planifier URescue.
Prøv at planlægge URescue.

Un instantané d'état n'est pas créé lorsque vous essayez de planifier un rapport dans Microsoft Dynamics CRM 4.0 22 décembre 2008.
Der oprettes intet rapportøjebliksbillede, når du forsøger at planlægge en rapport i Microsoft Dynamics CRM 4.0.

Essayez de planifier vos vacances en basse saison.
Prøv at planlægge dine ferier i lavsæsonen.

Gestion des finances personnelles peut être difficile, surtout lorsque vous essayez de planifier vos échéances et votre épargne.
Det kan være en udfordring at håndtere privatøkonomi, især når du forsøger at planlægge dine betalinger og opsparing.

Essayez de planifier vos appels à quand votre voiture.
Prøv at planlægge dine opkald, når din bil.

Pour réduire le coût de la livraison du matériel, essayez de planifier son achat sur les mêmes matériaux de base.
For at reducere omkostningerne ved at levere materiale, så prøv at planlægge sine indkøb på de samme basismaterialer.

Essayez de planifier votre retour mardi ou mercredi.
Prøv at planlægge dit afkast på tirsdag eller onsdag.

Lorsque vous essayez de planifier un événement, vous voulez à tout ce qui est parfait pour que tout se déroule comme prévu.
Når du forsøger at planlægge en stor begivenhed, du alt perfekt så det hele går som planlagt.

Essayez de planifier vos appels lorsque votre voiture est à l'arrêt.
Prøv at planlægge dine opkald, når din bil.

Si vous en ressentez le besoin, essayez de planifier les aspects les plus importants, puis de passer aux musées, et à tout ce qui, s'il est planifié, peut rendre vos vacances plus faciles et plus relaxantes.
Hvis du føler behovet, så prøv at planlægge de vigtigste aspekter, så skift, skift til museer og alt, hvad hvis planlagt kan gøre din ferie lettere og mere afslappende.

Essayez de planifier un menu hebdomadaire avant d'aller faire du shopping.
Prøv at planlægge en ugentlig menu før du går over efter dagligvarer.

Essayez de planifier le menu à l'avance, et pas de collation, que nécessaire.
Prøv at planlægge menuen på forhånd, og ikke snack, end det er nødvendigt.

Essayez de planifier tous les rendez- vous médicaux ensemble, à un moment où vous serez dans la région.
Prøv at planlægge alle medicinske aftaler sammen, på et tidspunkt, hvor du er i området.

Essayez de planifier l'exercice ou le travail physique pour les pièces les plus fraîches de la journée, comme tôt le matin ou le soir.
Prøv at planlægge motion eller fysisk arbejde for køligere dele af dagen, såsom tidlig morgen eller aften.

Essayez de planifier avec sa fille, qui est de stocker ses multiples disques boîte avec des bijoux et le maquillage, les magazines sur papier glacé.
Prøv at planlægge med sin datter, der er til at gemme sine flere diske kasse med smykker og makeup, blanke blade.

Essayez de planifier à l'avance en matière de directions ou pas en arrière de la route lors de la recherche des informations sur le pouce.
Prøv at planlægge, når det kommer til retninger eller træde tilbage fra vejen, når de søger på farten oplysninger.

Essayez de planifier votre approche en trois phases de quatre semaines chacun, car cela vous permet de fixer des objectifs dans chaque phase.
Prøv at planlægge din tilgang i tre faser af fire uger hver, da dette giver mulighed for at sætte mål inden for hver fase.

Lorsque vous essayez de planifier le coût de l'obtention de votre diplôme, il peut être utile d'examiner quelques facteurs différents.
Når du forsøger at planlægge omkostningerne ved at tjene din grad, kan det være nyttigt at gennemgå et par forskellige faktorer.

Essayez de planifier manger six fois par jour et de mettre de plus petites portions, plutôt que d'avoir trois gros repas tout au long de la journée.
Prøv at planlægge at spise seks gange om dagen og mindre portioner i stedet for at have tre store måltider om dagen.

Essayez de planifier votre voyage afin que vous ne vous sentez pas comme si vous avez de pousser et pressé d'arriver à votre destination en un certain temps.
Prøv at planlægge din rejse, så du ikke føler som om du har fået at skubbe på og skynd dig at komme til din destination ved en bestemt tid.

Essayez de planifier à l'avance quels articles de décoration et des meubles seront suspendus sur votre partition, et d'équiper leur lieu de montage des cavaliers supplémentaires.
Prøv at planlægge på forhånd, hvilke decor poster og møbler vil blive hængende på din partition, og udstyre deres sted at montere ekstra jumpere.

Astuce chaude: Essayez de planifier votre visite pour coïncider avec l'un des«jours de course» spéciaux du musée, quand vous aurez l'occasion de voir des trains de jouets beaucoup plus rares en action.
Hot tip: Prøv at planlægge dit besøg sammen med et af museets specielle"Running Days", når du får se meget sjældnere legetøjstog i gang.

Essayez de planifier votre budget à bon escient pour succomber à la tentation d'acheter un truc préféré, vous ne devez pas attendre quelques mois l'achèvement de son paradis arrangement.
Prøv at planlægge dit budget klogt at bukke under for fristelsen til at købe en favorit ting, behøver du ikke at vente et par måneder færdiggørelsen af sin arrangement paradis.

Nous essayons de planifier notre semaine et notre quinzaine d'avance, et l'une des choses qu'il aime vraiment faire est d'aller au cinéma.
Vi forsøger at planlægge vores uge og fjorten dage i forvejen, og en af de ting, han virkelig kan lide at gøre, er at gå i biografen.

Lorsque vos amis essaient de planifier quelque chose, votre organisation innée leur vient toujours en aide.
Når dine venner forsøger at planlægge noget, kommer din medfødte organisation altid til deres hjælp.

Lorsque vous marquez du temps comme« absent(e) du bureau» dans votre calendrier, vos collègues le voient lorsqu'ils essaient de planifier une réunion avec vous.
Når du markerer tid som"ikke til stede" i din kalender, kan dine kollegaer se det, når de forsøger at planlægge et møde med dig.

Nos garçons n'aiment pas rester longtemps dans la voiture(qui le fait?), Alors nous essayons de planifier des pauses autour de l'activité ou de l'attraction de la journée.
Vores drenge kan ikke lide at være i bilen for lange strækninger(hvem gør?), Så vi forsøger at planlægge pauser omkring dagens aktivitet eller tiltrækning.

L'année dernière, après le décès de mon ami Scott, j'ai décidé qu'il était temps d'arrêter d'essayer de planifier un grand voyage de plusieurs mois et de le faire.
Sidste år, efter at min ven Scott gik forbi, besluttede jeg, at det var tid til at stoppe med at forsøge at planlægge en stor flermåneders tur og faktisk gøre det.

L'année dernière, après le décès de mon ami Scott, j'ai décidé qu'il était temps d'arrêter d'essayer de planifier un grand voyage de plusieurs mois et de le faire.
Sidste år, efter at min ven Scott døde, besluttede jeg at det var tid til at stoppe med at forsøge at planlægge en stor flermåneders tur og faktisk gøre det.

Comment utiliser "essayez de planifier" dans une phrase en Français

Si possible, essayez de planifier vos sorties à l'extérieur autour de la météo.

Et essayez de planifier de façon à réviser chaque matière de façon égale.

De plus, essayez de planifier des activits au lieu de suivre la tlvision.

très facile et pratique, surtout si vous essayez de planifier votre voyage à venir.

Même en étant aussi occupé, essayez de planifier des activités quotidiennes pour votre couple.

Essayez de planifier votre déménagement pour qu’il n’interfère pas avec les heures de travail.

4- Essayez de planifier vos journées pour pourvoir faire le maximum de choses possibles.

Si vous essayez de planifier toutes les étapes, vous pouvez manquer ces merveilleuses péripéties.

Suivant son retour, essayez de planifier des journées de travail moins chargées en réunions.

Comment utiliser "forsøger at planlægge, prøv at planlægge" dans une phrase en Danois

Det afgørende er derfor, at man først tager beslutningen og dernæst forsøger at planlægge afslutningen på amningen.

Prøv at planlægge 30 minutter af hjerte-kar motion hver dag for at sænke blodtrykket og styrke dit hjerte .

Hvis du har en række aktiviteter, så prøv at planlægge, så der er ikke for meget ned tid, før du starter den næste aktivitet.

Når du forsøger at planlægge omkostningerne ved at tjene din grad, kan det være nyttigt at gennemgå et par forskellige faktorer.

Det har den seneste uge vist. - Vi tager situationen dybt alvorligt og tager en dag ad gangen, mens vi forsøger at planlægge tre dage frem.

Samtalerne vil blive afholdt medio februar (Vi forsøger at planlægge tiderne efter jeres undervisning).

Vi forsøger at planlægge dit program, så dine studier forløber så glat som muligt.

Prøv at planlægge dig ud af det og se, om brugen af offentlig transport til og fra arbejde ikke kunne være en mulighed, fra tid til anden.

Vi forsøger at planlægge endnu en temadag med havekonsulenten, opdatering følger.

Prøv at planlægge så kroppen bliver brugt på en varieret måde. 3.