Que Veut Dire INTENTIONS en Danois - Traduction En Danois

• intentioner
• hensigter
• planer
• ønske
• formål
• vil
• hensigtserklæringer
• forsætter
• intensioner
• agter

Exemples d'utilisation de Intentions en Français et leurs traductions en Danois

Sans mauvaises intentions.
Uden onde hensigter.

Ses intentions sont bonnes.
Hans hensigter er gode.

J'ignore ses intentions.
Jeg kender ikke hendes planer.

Ses intentions sont bonnes.
Hendes intentioner er gode.

Ça dépend de vos intentions.
Det afhænger af dine planer.

Leurs intentions sont bonnes.
Deres intentioner er gode.

On ignore leurs intentions.
Vi kender ikke deres hensigter.

Ses intentions étaient nobles.
Hans intentioner var ædle.

Je comprends vos intentions.
Jeg forstår, hvad du gerne vil-.

Mes intentions sont mal interprétées.
Du misforstår mine hensigter.

Quelles sont tes intentions, Mary?
Hvad er dine intentioner, Mary?

Intentions d'exterminer le peuple allemand.
Planer om at udrydde det tyske folk.

Exprimer des intentions ou des espoirs.
Udtrykker ønske eller håb.

On ne sait pas quelles sont leurs intentions.
Vi ved ikke, hvad de vil.

Découvrir les intentions de votre âme.
At opdage din sjæls formål.

Mais je veux etre sur de vos intentions.
Men jeg vil være sikker på dine hensigter.

Quelles sont les intentions des arnaqueurs?
Hvad er svindlernes formål?

Il fallait aller au bout de ses intentions.
Vi endte med at måtte følge hendes ønske.

Quelles sont vos intentions avec Nancy?
Hvad er dine planer med Nancy?

Obama un prix Nobel pour de bonnes intentions.
Obama giver Nobelpenge til godt formål.

Quelles sont tes intentions envers elle?
Hvad er dine hensigter med hende?

Vos intentions ne changent rien aux faits.
Dine hensigter ændrer ikke kendsgerningerne.

Quelles étaient les intentions du fondateur?
Og hvad var så grundlæggerens formål?

Nos intentions et ce que nous vous proposons.
Vores formål og hvad vi ønsker at levere til jer.

L'Occident n'ignore pas les intentions du khan.
Vesten er ikke uvidende om Khanens planer.

Ou ses intentions, c'est exact?
Der ikke var baseret på Hannah eller hendes intensioner.

Parce que… je pense que tes intentions sont bonnes.
Inderst inde tror jeg, du vil det godt.

Arrêtez de débiter des paroles et les bonnes intentions!
Stop med at bruge floskler og gode intensioner.

Quels sont tes intentions envers ma fille?
Hvad er dine intentioner med min datter?

Nous sommes plus que la somme de nos intentions.
Vi er mere end summen af vores intentioner.

Comment utiliser "intentions" dans une phrase en Français

Mais ils ont des intentions sanguinaires.

Mes intentions étaient bien moins nobles.

Mais leurs intentions sont tout autres…

Les intentions étaient sans doute partagées.

Ces gestes rendent ses intentions illisibles.

intentions d'un site des vêtements, les.

Intentions nous avons.Images grises, les baisers.

Mauvaise image corporelle, intentions véritables et.

Leurs intentions sont loin d’être pacifiques.

Les intentions des personnes m’importent peu.

Comment utiliser "planer, intentioner, hensigter" dans une phrase en Danois

Underarmour billig endep planer om hændelsen på intervaller, og windham.

Og da Jim finder ud af Psy-Crow's og Queen Slug-for-a-Butt's onde planer, sætter han sig for at redde Prinsesse What's-Her-Name!

Svenske erfaringer efter tre bølger af udflytninger viser, at antallet af statslige job vokser mest i de store byer trods politiske intentioner om det modsatte.

Men vi må desværre sige, at gode intentioner ikke altid følges op af tilsvarende handlinger.

Intentioner vs Rammer/begrænsninger Læs mere CATALYST ARCHITECTURE BYENS RUM OPLEV BÆREDYGTIG ARKITEKTUR I UDSTLLINGEN CATALYST ARCHITECTURE / UTZON CENTER 3.

Ud over den store annoncering af "Ringenes Herre"-stjernens comeback, kom det også frem, at "James Bond"-skurken Javier Bardem har skumle planer i fortsættelsen på pirateventyret.

Med forslaget har vi skabt en åben struktur bygget op omkring et grid af søjler og varierende, horisontale planer i forskellige dimensioner.

Dog vil en moderat fald i priserne ikke have den store betydning for mig, da jeg ikke har nogle intentioner om at sælge lige foreløbig.

Hvem kan dog være i tvivl om den internationale jødiske lobbys forbryderiske hensigter og totale hensynsløshed overfor værtslandene og de folkeslag der beboes af dem?

med de allerbedste intentioner om at gøre noget godt for andre kommer til at gøre andre ondt.