Que Veut Dire INTENTIONER en Français - Traduction En Français

• intentions
• volonté
• intention

Exemples d'utilisation de Intentioner en Danois et leurs traductions en Français

Ingen skjulte intentioner.
Aucune intention cachée.

Deres intentioner er gode.
Leurs intentions sont bonnes.

Den Hellige Faders Intentioner.
Intention du saint Père.

Hendes intentioner er gode.
Ses intentions sont bonnes.

Jeg tvivler på dine intentioner.
Je doute de tes intentions.

Hans intentioner var ædle.
Ses intentions étaient nobles.

Jeg har ingen intentioner.
Ce n'était pas mon intention.

Intentioner ikke har været reelle.
Volonté n'a pas été réelle.

Hvad er dine intentioner, Mary?
Quelles sont tes intentions, Mary?

Intentioner er der, men kan det også lade sig gøre?
La volonté est là mais va- t- il pouvoir le faire?

Du kender ikke deres intentioner.
Vous ne savez pas son intention.

Politiske intentioner inden for området.
Volonté politique dans ces domaines.

Jeg er ligeglad med dine gode intentioner.
Je me fiche de tes bonnes intentions.

Ingen andre intentioner end dette.
Nulle autre intention que celle- ci.

Sig ja til jeres vilje og intentioner.
Dites oui à votre volonté, vos intentions.

Ingen andre intentioner end dette.
Aucune autre intention que celle- là.

Vi er mere end summen af vores intentioner.
Nous sommes plus que la somme de nos intentions.

Temaet er: Intentioner for det nye år!
Thème: Intention pour la nouvelle année!

Jeg ved noget om medicin, ikke folks intentioner.
Je connais la médecine, pas les intentions des gens.

Hvad er dine intentioner med min datter?
Quels sont tes intentions envers ma fille?

Dets intentioner var rene, men metoderne grusomme.
Ces intentions étaient pures, mais ses méthodes cruelles.

Du kan signalere dine intentioner med Tiguan.
Signalez votre intention avec le Tiguan.

Gode intentioner eller ej skylder du for skaden.
Bien, bonne intention ou pas, tu leurs doit ca pour tout ce bordel.

Men jeg tror, dine intentioner er… svigefulde.
Mais je pense que vos intentions étaient… trompeuses.

Gode intentioner skal følges op af gode resultater.
La bonne intention doit être intentions de bon résultats.

Zlatan: Jeg har ingen intentioner om at forlade PSG.
Draxler:“Je n'ai aucune intention de quitter le PSG”.

Ingen intentioner, sammenhænge eller årsager bliver evalueret.
Aucune intention, aucun contexte, aucune raison n'est prise en compte.

Hawley, Hr. hvad er dine intentioner med kommissær Mills?
Quelles sont vos intentions envers le lieutenant Mills? M. Hawley,?

Og gode intentioner altid fører til gode resultater!
La bonne humeur et la bonne volonté donnent toujours de bons résultats!

Evner at omsætte tanker og intentioner til konkret handling.
La capacité et la volonté de traduire les idées en actions concrètes.

Comment utiliser "intentioner" dans une phrase en Danois

Bækkenbund og hjemmetræning: Vi laver bækkenbundsøvelser og får gode tips til at genoptræne hjemme/fysioterapeut Andrea Hjælp dit barn godt på vej: Hvilke intentioner har barnet?

Alt sammen skabt af de bedste intentioner om at hjælpe, men uden et egentligt hold i virkeligheden.

Det grænser til udnyttelse, da gode intentioner i MUS planlægning slet ikke er i tråd med virkeligheden.

Jeg har ikke haft intentioner om at strikke et bestemt antal eller at skulle nå noget bestemt i løbet af året.

Svenske erfaringer efter tre bølger af udflytninger viser, at antallet af statslige job vokser mest i de store byer trods politiske intentioner om det modsatte.

Til hendes lettelse blev det dog hurtigt klart, at Rosanna havde venlige intentioner. “Run.

Lad mig udfordre fremstillingen og mulighederne lidt med denne hjemmeside med de bedste intentioner om en øget interesse generelt for frimærkesamlere.

Rørbæk og Sommers gode intentioner og det vigtige i at få fortalt de svages historie bærer Shingal i mål.

Man kan have mange intentioner om, hvilket type menneske man ønsker at opdrage.

Comment utiliser "volonté, intentions, intention" dans une phrase en Français

Que cette volonté soit clairement affichée.

Les bonnes intentions ont certaines limites.

Cet élan n’est qu’une intention collective.

Intention avant votre comportement êtes invité.

Cela relève fondamentalement d’une volonté politique.

Mixed Intention n'y déparerait certainement pas.

Mais leurs intentions sont tout autres…

Cette volonté n’a pas changé depuis.

Son intention sur ses propres textes.

Volonté sexuelle dans les femmes savent.