Que Veut Dire HAR GODE INTENTIONER en Français - Traduction En Français

• ont de bonnes intentions
• a de bonnes intentions

Exemples d'utilisation de Har gode intentioner en Danois et leurs traductions en Français

Hun har gode intentioner.
Elle croit bien faire.

At man tror på, at alle har gode intentioner.
Elle pense que tout le monde a de bonnes intentions.

Han har gode intentioner.
Il a de bonnes intentions.

De behøver ikke betyde syg, imidlertid, og normalt har gode intentioner.
Ils ne signifient pas mal, toutefois, et ont généralement de bonnes intentions.

Hvem der har gode intentioner.
Pour qui a de bonnes intentions.

Exe app, men det betyder ikke, at den person adgang til din computer har gode intentioner.
Exe app, mais cela ne signifie pas que la personne qui accède à votre ordinateur a de bonnes intentions.

Hvem der har gode intentioner….
Qui avaient de mauvaises intentions….

Vi har også taget et skridt videre og har forklaret, hvad du behøver at vide i form af at holde din nye blog sikker, fordi sikkerhed er en vigtig faktor i webhotellet hvor milliarder af mennesker blande sig og desværre ikke alle af dem har gode intentioner.
Nous avons également franchi une étape supplémentaire et nous avons expliqué ce que vous devez savoir en termes de garder votre nouveau blog sécurisé, parce que la sécurité est un facteur important dans l'espace web où des milliards de personnes interférer et malheureusement pas tous d'entre eux ont de bonnes intentions.

Hun har gode intentioner. Ikke meget.
Ses intentions sont bonnes. Rien.

Ja, mor. Men Ron har gode intentioner.
Je sais, maman, mais Ron croit bien faire.

Han har gode intentioner, og er urokkelig i sin tro.
Il a de bonnes intentions et il est aveuglé par sa foi.

Hvem siger, de har gode intentioner?
Qui dit que leurs intentions sont pures?

Hjernen har gode intentioner, men det fører os ned en destruktiv ond cirkel.
Le cerveau a de bonnes intentions, explique le site Mindful, mais il nous entraîne dans un cercle vicieux destructeur.

De fleste mennesker, der krydser deres hunde eller katte, har gode intentioner og gode forventninger til alle hvalpe.
La plupart des gens qui croisent leurs chiens ou leurs chats ont de bonnes intentions et de bonnes attentes pour tous les chiots.

Selvom folk har gode intentioner, når de anskaffer sig en hund, har det konsekvenser at gøre det spontant.
Même si les gens ont de bonnes intentions, acquérir des chiens par lubie entraîne des conséquences désastreuses.

Dr. Gregory Ramey, administrerende direktør for Det Pædiatriske Center for Dayton Børnehospital Resources for mental sundhed, sagde"overbeskyttende forældre har gode intentioner, men at gøre det efterlade deres børn uforberedte til at beskæftige sig med den virkelige verden" og ikke det er, hvad de vil have for dem.
Dr Gregory Ramey, directeur exécutif du Centre de pédiatrie des ressources Hôpital de Dayton pour la santé mentale des enfants, a déclaré:« les parents surprotecteurs ont de bonnes intentions, mais le faire partir pour leurs enfants non préparés à faire face au monde réel» et non c'est ce qu'ils veulent pour eux.

Hvis nogen virkelig har gode intentioner, går de ikke igennem livet ved at begrave dig i kritik og hadefulde sammenlignerne.
Pensez que si quelqu'un a de bonnes intentions envers vous, il ne passera pas sa vie à vous enterrer sous les critiques et les comparaisons odieuses dont vous allez sortir perdant- e.

Som om jeg er en hundehvalp. Andre har gode intentioner og vil hjælpe og beskytte mig.
Comme si j'étais un chiot. D'autres ont de bonnes intentions et veulent m'aider et me protéger.

Flere mennesker har gode intentioner end dårlige hensigter, og som kan udnyttes til at få dit budskab ud til flere mennesker.
Plus de gens ont de bonnes intentions que de mauvaises intentions et qui peut être mise à profit pour faire passer votre message à plus de gens.

De fleste af vores brugere har gode intentioner og respekterer vores regler.
La plupart des évaluateurs ont de bonnes intentions et respectent nos règles.

Der er mange, som har gode intentioner, men som ikke får rykket på det.
Nombreuses sont les personnes qui ont de bonnes intentions, mais qui ne passent pas à l'acte.

Det italienske formandskab har gode intentioner, men vejen til helvede er brolagt med gode intentioner..
La présidence italienne a de bonnes intentions, mais l'enfer est pavé de bonnes intentions..

De som ikke kender Gud, men har gode intentioner og et ønske om at elske, de vil få gavn af tegnet.
Pour ceux qui ne connaissent pas Dieu, mais ont de bonnes intentions et un désir d'aimer, ceux- ci seront avantagés par le signe.

Mens dit helbred udbyder har gode intentioner i at gøre dit barn føler sig bedre, er du nødt til at føle sig bedre om situationen så godt..
Bien que votre professionnel de la santé a de bonnes intentions pour faire de votre enfant à se sentir mieux, vous devriez vous sentir mieux à propos de la situation ainsi.

Men også de to oppositionspartier havde gode intentioner.
Les deux civilisations avaient de bonnes intentions.

At være opmærksom på udfordringerne og have gode intentioner er en god start.
Être conscient des problèmes et avoir de bonnes intentions sont les premières étapes.

Han havde gode intentioner, men anede ikke hvor han skulle vise os hen.
Il avait de bonnes intentions mais aucune idée de l'endroit où nous emmener.

Jeg tror, at hun havde gode intentioner.
Je pense qu'elle avait de bonnes intentions.

Det absolut at de havde gode intentioner.
Je suppose qu'ils avaient de bonnes intentions.

Rådet havde gode intentioner fra det svenske formandskabs side, men det var enten retligt eller teknisk ikke muligt.
Le Conseil avait de bonnes intentions de la part de la Présidence suédoise, mais elles n'étaient possibles ni légalement, ni techniquement.

Comment utiliser "har gode intentioner" dans une phrase en Danois

Vælg en økologisk måltidskasse Selv om man har gode intentioner og meget gerne vil spise økologisk mad, så kan det stadig være svært at finde i daglivarebutikkerne.

Er der ikke nogen fabrikanter der har gode intentioner?

Desværre er internettet fyldt med folk, der ikke har gode intentioner, siger Kim Schlyter.

At man tror på, at alle har gode intentioner. »Hvis man er ene refleksiv i et team af spontane, kan man hurtigt komme til at virke passiv.

De ledere der har gode intentioner om at spille medarbejderne gode, har jeg ingen kommentar til i forhold til dette indlæg.

De gode begår fejl og gør onde eller dumme ting uanset, at de på bunden har gode intentioner.

I er jo gode venner igen”… De voksne har gode intentioner men opnår på ingen måde kontakt med Anna.

Jeg er overbevist om, at langt de fleste har gode intentioner, når det kommer til at registrere og indbetale skat.

Problemet her er, at der er ingen måde for at sikre, at de relevante parter har gode intentioner.

Christine Stabell Benn, afdelingslæge ved Statens Seruminstitut, udtaler om WHO´s vaccinationspolitik i de sidste 10 år, at den har gode intentioner, men kedelige konsekvenser.

Comment utiliser "ont de bonnes intentions" dans une phrase en Français

La plupart des évaluateurs ont de bonnes intentions et respectent nos règles.

Nous pensons que la plupart des gens ont de bonnes intentions et déplorent l’injustice.

A travers leur langage, elle doit essayer de décoder si ils ont de bonnes intentions ou non...

Ca montre aussi que les collaborateurs ont de bonnes intentions et sont reconnaissants du travail fourni par leurs collègues.

Bon nombre de personnes sont là pour vendre – elles ont de bonnes intentions bien sûr.

La plupart d’entre nous ont de bonnes intentions : nous voulons faire nos devoirs et aider les autres aussi.

Les Parisiens ont de bonnes intentions mais gâchent systématiquement leurs offensives.

Les commis-plancher ont de bonnes intentions et plusieurs proposent leur aide pour des médicaments sans ordonnance (ex.

Notamment ceux qui ont de bonnes intentions mais qui n'osent pas aller au bout de leur logique.

Quelques personnes demeurent quand même cordiales et ont de bonnes intentions envers Félicia.