Que Veut Dire HAVDE FORVENTET en Français - Traduction En Français

• attendais
• avions prévu
• espérais
• pensais
• avais imaginé
• avait anticipé
• attendiez
• attendait
• avais prévu
• avait prévu
• attendaient
• espérait
• avaient prévu
• espérions
• pensait
• espéraient
• pensiez

Exemples d'utilisation de Havde forventet en Danois et leurs traductions en Français

Jeg havde forventet mere.
J'attendais plus de toi.

Præcis hvad jeg havde forventet.
Exactement ce que je pensais.

Jeg havde forventet mere af dig.
J'espérais plus de toi.

Om, hvad jeg havde forventet.
A propos de ce que je pensais.

Jeg havde forventet din opkald.
J'attendais votre appel.

Åh, præcis hvad jeg havde forventet.
Oh, exactement ce que je attendais.

Jeg havde forventet mere af dig.
J'attendais plus de toi.

Ikke som jeg havde forventet.
Ce n'est pas du tout ce que j'avais imaginé.

Jeg havde forventet mere af dig.
J'attendais mieux que toi.

Det er ikke, som jeg havde forventet.
C'est loin de ce que j'avais imaginé.

Jeg havde forventet mere af dig.
J'attendais mieux de vous.

Mere turistet end vi havde forventet.
Plus touristique que nous avions prévu.

Jeg havde forventet meget mere.'.
J'espérais beaucoup plus.».

Vi fik mere, end vi havde forventet.
Nous avons obtenu plus que nous avions prévu.

Jeg havde forventet mere af Dem.
J'espérais plus de vous, Juana Inés.

Det var ikke helt det, jeg havde forventet.
C'est pas tout à fait le montant auquel je pensais.

Jeg havde forventet en større udfordring.
J'espérais plus de challenge.

Sir Richard sagde du havde forventet mig, men er du?
Selon Sir Richard, vous m'attendiez. Mais est-ce vrai?

Jeg havde forventet mere af dig Babo….
J'espérais bien plus de toi, baka….

Bloggen blev ikke helt modtaget som jeg havde forventet.
Mon blog n'est pas absolument pas ce que j'avais imaginé.

Jeg havde forventet du var ude at løbe".
Je pensais que tu allais courir.».

Kurset gav mig langt mere, end jeg havde forventet.
Le cours m'a apporté beaucoup plus que ce que j'avais imaginé.

Tak. -Jeg havde forventet flere gæster.
J'attendais plus de clients.- Merci.

Antallet af bidrag overgår, hvad vi havde forventet.
Le nombre des réservations a dépassé ce que nous avions prévu.

Jeg havde forventet at alle ville slagte mig.
J'attendais que quelqu'un me tue.

Det blev, i modsætning til hvad jeg havde forventet, en dejlig aften.
Contrairement à ce que j'avais imaginé, j'ai passé une superbe nuit.

Jeg havde forventet, at nogen ville sige det.
J'espérais que quelqu'un le dise.

Lejligheden Claudio og Manuela var præcis som vi havde forventet.
L'appartement de Claudio et Manuela était exactement comme nous l'avions prévu.

Jeg havde forventet at finde dem allesammen her.
Je pensais les trouver tous là.

Gratis Dette er det værktøj, du havde forventet, er den ene alle taler om.
Gratuit C'est l'outil que vous attendiez, celui que tout le monde parle.

Comment utiliser "havde forventet" dans une phrase en Danois

Alle havde forventet, at de formodet svagere franskmænd, der havde den bundsolide Esbjerg-målmand Fabrice Lhenry i mål, ville tabe til tyskerne.

Fedt nok.Gad vide hvad jeg egentlig havde forventet???

Det var ikke ligefrem den reaktion, vi havde forventet, men vi glæder os over barnets positive tilgang.

At spille med 20-30 FPS er et langt større problem end jeg egentlig havde forventet.

Udelade objektiv er konciperet med 4 store pikkeSpilletid: 39 minutter pornofilmen Anal Academy Pt 1 dejlig pige på snart 18 år, og mange havde forventet.

Havde forventet en højvandet og plumret å oven på ugens massive regnbyger.

Der var ingen, der havde forventet den ottendeplads.

Spillemæssigt har AaB Ishockey ikke levet op til det niveau, som man havde forventet, hvilket gør at mange bliver væk.

Jeg havde forventet at høre eventyret fortalt med billeder fra Lunas hus.

Det er langt mere, end filmselskabet havde forventet at tjene på filmen i den samme periode.

Comment utiliser "attendais, espérais" dans une phrase en Français

Peut-être parce que j’en attendais trop.

J'en attendais une, peut-être deux statues.

Pourtant, j’avoue que j’en attendais plus.

Franchement j’en espérais pas tant lol.

J’en espérais peut être un peu trop.

J’y attendais des choses, j’attendais l’inspiration.

Tu espérais juste que vous n'alliez réveiller personne.

"Je n'en attendais pas moins monsieur.

moi qui attendais depuis très longtemps...

Peut-être parce que j'en attendais trop.