Hvad Betyder ESPERABA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg håbede
• forventede
• jeg havde håbet
• jeg regnede
• forventet
• jeg håber
• forventer
• forvente

Eksempler på brug af Esperaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esperaba que ellos.
Jeg håbede, de.

Tú no eres lo que esperaba.
Du er ikke som forventet.

¡No esperaba eso!
Vidste ikke forvente,!

Lo que me esperaba.
Jeg kunne ikke forvente mig andet.

Esperaba más que eso.
Jeg havde håbet på mere.

Sí, pero esperaba eso de él.
Ja, men det forventer jeg.

Esperaba que fueses tú.
Jeg håbede, det var dig.

Lo último que esperaba.
Det sidste, jeg νille forvente.

Esperaba que tú supieras.
Jeg håbede, du vidste det.

Sinceramente, esperaba lo último.
Jeg havde håbet på det sidste.

No esperaba que estuvieras aquí.
Jeg håbede, du ikke var her.

Siento ésto. No esperaba que vinieran.
Jeg regnede ikke med, de kom.

No esperaba que me emboscaras.
Jeg forventede ikke et baghold.

Mi entrevista no fue tan buena como esperaba.
Min samtale gik ikke så godt som forventet.

Henry esperaba esta enfermedad.
Henry forventede denne sygdom.

Eso explica que la secuestró antes de lo que esperaba.
Det forklarer at han bortførte tidligere end forventet.

Esperaba que te la dieran.
Jeg regnede med, at du ville få den.

Ciertamente no esperaba que sobreviviera a eso.
Jeg regnede bestemt ikke med at hun ville overleve.

Esperaba que tú pudieras mirarlo.
Jeg havde håbet, du ville se på den.

Así que… esperaba que pudiéramos ser amigas.
Så… jeg håber, vi kan være venner.

Esperaba que tú pudieras ayudarme.
Jeg havde håbet på, du kunne hjælpe.

No esperaba esa pregunta.
Det her var ikke, hvad jeg forventede.

Esperaba un debate filosófico. Sí.
Ja. Jeg håbede på en filosofisk debat.

Yo esperaba a Scarlett y café.
Jeg forventede Scarlett og kaffe.

Esperaba que usted tuviera algo nuevo.
Jeg håbede, at du havde noget nyt.

No esperaba que vinieras.
Jeg regnede ikke med, at I ville komme.

Esperaba algo un poco más específico.
Jeg håbede på noget mere specifikt.

No esperaba verte aquí. Hola.
Hej. -Jeg forventede ikke at se dig her.

Esperaba que fueras malo en esto.
Jeg havde håbet, at du var dårlig til det.

Él no esperaba ser invitado a la boda,¿Es necesario?
Er det nødvendigt? Han forventede ikke at blive indbudt,?

Hvordan man bruger "esperaba" i en Spansk sætning

Pero realmente esperaba mas del juego.

Pero tranquilas, chicas: nadie esperaba más.!

Era algo que esperaba podía pasar.

Gran espectáculo que nadie esperaba presenciar.

esperaba vivir hasta una edad avanzada.

Bueno,debo reconocer que esperaba mucho más.!

Allí nos esperaba otra agradable sorpresa.

"No esperaba ver esta escena", señala.

Supongo que Antonia esperaba otra reacción.

Ven esperaba estar alrededor para verlo.

Hvordan man bruger "jeg håbede, forventede, jeg havde håbet" i en Dansk sætning

Hejsa jeg håbede på nogle er jer måske vidste hvad en fransk bulldog med DKK stamtavle koster sådan ca.?

Jeg ved ikke, hvad jeg forventede.

Jeg håbede ikke dette også var tilfældet idag.

Godsets nuværende position samt en kort beskrivelse af situationen og de forventede ekstra omkostninger bør ligeledes informeres.

Jeg manglede bare så mange svar, som jeg havde håbet på at få.

I årsrapporten indregnes afskrivningerne over aktivernes forventede brugstid.

Arter: Påvirkningen på arterne og de forventede eller forudsigelige indvirkninger på f.eks.

Nogen forventede at man pludselig selv var voksen, hvorfor troede de det?

Institutionernes prisforespørgsler, forventede opsigelser, orienteringer om fusioner, organisatoriske ændringer og lignende bør derfor foretages hurtigst muligt og senest den 1.

Det eneste, jeg havde håbet, var, at Apple Watch ville støtte Garmin Connect uden telefonen.