Que Veut Dire NE M'ATTENDAIS PAS en Danois - Traduction En Danois

• forventede ikke
• regnede ikke
• ventede ikke
• havde aldrig forventet
• var ikke forberedt
• havde ikke troet
• forventer ikke
• ikke forventer
• ikke forventet
• ikke ventet

Exemples d'utilisation de Ne m'attendais pas en Français et leurs traductions en Danois

Je ne m'attendais pas au gaz.
Jeg forventede ikke gassen.

Je dois l'admettre, je ne m'attendais pas à ça.
Det havde jeg sgu alligevel ikke ventet.

Je ne m'attendais pas à te voir.
Jeg ventede ikke at se dig.

C'est un avantage que je ne m'attendais pas! Merci!
Det var en fordel jeg ikke forventer! Tak!

Je ne m'attendais pas a ca!
Det her havde jeg ikke ventet!"!

Lorsque locaux du khanat et de leurs dirigeants préparent pour une longue guerre, quoi nadir ne m'attendais pas.
Den lokale khanates og deres herskere var klar til en lang krig, som nadir gjorde ikke forventer.

Je ne m'attendais pas à la voir.
Jeg ventede ikke at se hende.

En toute honnêteté, je dois dire que le Parlement a accompli un effort considérable et je ne m'attendais pas au résultat que nous avons obtenu.
Jeg må ærligt sige, at Parlamentet har ydet en ganske betydelig indsats, og jeg havde ikke ventet, at vi ville nå det resultat, der nu er nået.

Je ne m'attendais pas à te voir.
Jeg regnede ikke med at se dig.

Désolée, je ne m'attendais pas à cela.
Undskyld, jeg var ikke forberedt på det.

Je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit effrayante.
Jeg forventede ikke, hun var så skræmmende.

Mais en tout cas, je ne m'attendais pas à sa réponse….
Jeg havde i hvert fald ikke forventet hendes svar retur….

Je ne m'attendais pas à vous revoir.
Jeg ventede ikke, at se dig igen.

Sara.- Je ne m'attendais pas à te voir.
Sara.- Jeg forventede ikke at se dig.

Je ne m'attendais pas à ça.
Jeg forventede ikke, det her ville ske.

Je ne m'attendais pas à ça.
Jeg regnede ikke med, du ville sige det.

Je ne m'attendais pas à ces attaques.".
Jeg ventede ikke"deres angreb".

Je ne m'attendais pas à une chanson.
Jeg var ikke forberedt på en optræden.

Je ne m'attendais pas à te voir ici ce soir.
Jeg ventede ikke dig her i nat.

Je ne m'attendais pas… Désolé. Arthur?
Jeg forventede ikke… Undskyld. Arthur?

Je ne m'attendais pas à de telles blessures.
Jeg ventede ikke sådanne skader.

Je ne m'attendais pas a vous trouver ici.
Jeg regnede ikke med, at du var her.

Je ne m'attendais pas à ça de ta part.
Jeg havde aldrig forventet dette af dig.

Je ne m'attendais pas à ce qu'il existe.
Jeg forventede ikke, at det eksisterede.

Je ne m'attendais pas à ce que vous passiez.
Jeg forventede ikke, at du kom forbi.

Je ne m'attendais pas au retour de Sam.
Jeg ventede ikke, Sam ville komme tilbage.

Je ne m'attendais pas à vous plaire.
Jeg regnede ikke med, at du ville synes om mig.

Je ne m'attendais pas à ressentir ça.
Jeg havde ikke troet, at det ville føles sådan.

Je ne m'attendais pas à ce que tu décroches.
Jeg forventede ikke, at du tog telefonen.

Je ne m'attendais pas à vous revoir si tôt.
Jeg ventede ikke at se dig tilbage så hurtigt.

Comment utiliser "ne m'attendais pas" dans une phrase en Français

ms je ne m attendais pas a devoir enlever tout un disque.

Je ne m attendais pas a ce que ce soit aussi bien !

J'avoue Skylichou Je ne m attendais pas a en avoir autant au final.

Je ne m attendais pas a etre enceinte comme ca a mon age.

Un grand merci, je ne m attendais pas à la recevoir aussi vite.

une moins que rien...» «Je ne m attendais pas du tout à ça.

Pour être franche je ne m attendais pas à cette qualité d enseignement.

je ne m attendais pas du tout à ça, mais pas du tout!!!

Pleins,Pleins Gros,Gros ♥♥♥BisousdeDada♥♥♥ je ne m attendais pas a un tel Cadeau !

Je suis épuisée de tout ça et je ne m attendais pas à cela...

Comment utiliser "regnede ikke, forventede ikke, ventede ikke" dans une phrase en Danois

Fru Falck hentede os på stationen – hun havde dækket bord, for hun regnede ikke med, at vi kom frem så vi kunne nå at få noget at spise.

Vi forventede ikke at have for mange problemer.

Det er nok for i dag.” jeg kiggede bare på ham, han ventede ikke på svar.

Han forventede ikke, at der var brug for sikkerhedsseler på arbejdsstedet før sent om eftermiddagen.

Den tyrkiske leder ventede ikke med at kommentere angrebet, til han vidste mere om forløbet, men stemplede det som »statsterrorisme«.

Men der ventede ikke Jacqueline du Pré en lang karriere.

Jeg købte min billet og ventede ikke særlig længe før jeg skulle afsted.

Gud være med dig og Tyskland!" Han ventede ikke paa Svor, men rettede sig op og red videre.

Klokken var kvarter over elleve, det var blevet mørkt, og det regnede ikke længere.

Kellin kørte med fuld fart, og jeg regnede ikke med, at han ville stoppe for natten.