Exemples d'utilisation de Attendait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Attendait quelqu'un.
Et si on attendait le patron?
Bonsoir. On vous attendait.
Elle attendait Tom.
Hun ventede på Tom.Le monde politique attendait.
Politikerne ville vente til.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
attends avec impatience
résultats attenduscitoyens attendentattendez une minute
attendez quelques minutes
gens attendentcommission attendclients attendentattendre les résultats
attendez un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
pourquoi attendretant attenduplus attendreattendre longtemps
attendre ici
attends toujours
attendre plus longtemps
attendre si
comme attenduattendre plus
Plus
Utilisation avec des verbes
attendez de voir
attendre pour revenir
attendre pour obtenir
attendre de revenir
attendre pour voir
attendre pour commencer
Plus
Elle attendait son….
Hun venter på sin….On attendait juste que ces shots arrivent.
Vi venter bare på en omgang shots.Partir d'ici et une limousine l'attendait devant. Je l'ai vu.
Jeg har set en limousine vente på ham udenfor.On attendait quelqu'un.
Vi venter på nogen.Il leur a dit qu'il attendait l'argent depuis 20 ans.
On attendait il y a quelque temps la bonne nouvelle.
Vi har ventet længe på den glade nyhed.Un homme attendait une femme.
Mand ventede på kvinde♫.Attendait une amie qui avait cassé un lacet. pendant que Daisy.
Mens Daisy ventede på en ven, hvis snørebånd var knaekket.Mais on attendait mon père.
Men vi ventede på min far.Il attendait dans l'embuscade.
Han ventede i baghold.On vous attendait hier soir.
Vi ventede dig i går aftes.Il attendait ma venue et m'a appelée"la dernière".
Han lod til at have ventet mig og kaldte mig"den sidste".Il nous attendait sur ce pont.
Han ventede på os på broen.Elle attendait que Falco ait fini de désactiver le système. Comment a-t-elle fait?
Hvordan? Hun venter på, at Falco deaktiverer systemet,?Depuis, il attendait près du téléphone.
Han havde simpelthen siddet og ventet ved telefonen.Elle attendait après sa commande.
Hun ventet på hans bestilling.La nation d'Israël attendait la venue du Messie depuis des siècles.
I flere hundrede år havde Israels nation ventet på Messias.Elle attendait votre visite?
Venter hun Dem?Elle attendait le bon moment.
Hun måtte vente.Joe attendait son fusil.
Joe ventede på sit gevær.Il attendait même ce moment.
Han havde vidst også ventet på dette øjeblik.Et si on attendait pas trois ans cette fois?
Lad os ikke vente tre år igen?Elle attendait aussi ce moment.
Han havde vidst også ventet på dette øjeblik.Il les attendait sur le chemin du retour.
Han venter på dem, når de kommer hjem.Nick attendait que je rentre avec Defred.
Nick ventede på Offred og mig, da vi kom hjem.
