Que Veut Dire HUN VENTEDE en Français - Traduction En Français

• elle attendait
• elle était enceinte
• elle attendit
• elle attend

Exemples d'utilisation de Hun ventede en Danois et leurs traductions en Français

Hun ventede på Tom.
Elle attendait Tom.

Hende og det barn hun ventede.
Elle et l'enfant qu'elle attend.

Hun ventede på bussen.
Elle attendait le bus.

Konen var meget flink, hun ventede en lille.
Sa femme est jolie, elle attend un enfant.

Hun ventede et barn.
Elle attendait un enfant.

Da Beyoncé annoncerede, at hun ventede tvillinger.
Beyoncé annonce qu'elle attend des jumeaux.

Hun ventede på nogen.
Elle attendait quelqu'un.

Hun dansede endda svanepartiet, da hun ventede mig.
Elle a même dansé le Lac des Cygnes alors qu'elle était enceinte de moi.

Hun ventede på toget.
Elle attendait son train.

I en alder af 18 år opdagede Hannah Mongie, at hun ventede en dreng.
A 18 ans, Hannah Mongie a découvert qu'elle était enceinte d'un garçon adolescent.

Hun ventede på sin dom.
Elle attendait sa sentence.

Donna Aylmer græd af lykke, da hun fandt ud af, at hun ventede tvillingepiger.
Donna Aylmer a pleuré de joie quand elle a appris qu'elle était enceinte de jumelles.

Hun ventede på sin veninde.
Elle attendait son amie.

Så stod hun ventede på at Selena svarede.
Elle attendit qu'Aléna lui réponde.

Hun ventede i stedet 50 år.
Elle attendit pendant 50 ans.

Og hun ventede tvillinger!
Et elle attend des jumelles!

Hun ventede jo på Gideon.
Elle attendait Gideon, chez lui.

At hun ventede bag døren.
Elle attendait derrière la porte.

Hun ventede jo på Gideon.
Elle attendait Gideon, c'est chez lui.

Nej, hun ventede på sin drømmefyr.
Non. Elle attendait l'homme de ses rêves.

Hun ventede uden at vide på hvad.
Elle attendait sans savoir quoi.

Hun ventede vist på sin bil.
Je me dis qu'elle attend le voiturier.

Hun ventede tålmodigt på sin tur.
Elle attendit patiemment son tour.

Hun ventede, at nogen skulle svare.
Elle attendit que quelqu'un réponde.

Hun ventede på at Freja gjorde det samme.
Elle attendit que Lullaby fasse de même.

Hun ventede kun på et enkelt svar nu.
Elle attendait simplement une réponse maintenant.

Hun ventede et par sekunder og råbte igen.
Elle attendit quelques instants et frappa encore.

Hun ventede på terrassen, da de ringede.
Elle attendait devant la porte quand ils ont appelé.

Og hun ventede i lang tid på svaret fra havet;
Et elle attendit longtemps la réponse, venue de la mer;

Hun ventede spændt på hans videre instrukser.
Elle attendait avec impatience la suite des instructions.

Comment utiliser "hun ventede" dans une phrase en Danois

Hun ventede forpustet midt på gulvet, med alt ‘sit’ tøj i favnen.

Han havde netop afviklet sin forretning – et stort værtshus og musik- og spisested i Tønder – da Malene fortalte ham, at hun ventede sig.

Derfor satte hun sig i hjørnet og klemte den kraftig forstuede ankel ind til sig og holdt vejret imens hun ventede på de løb forbi.

Mens hun ventede deres barn Athene slugte Zeus hende imidlertidig, da det var blevet sagt at en søn af Metis ville styrte Zeus.

Hun ventede lidt, men det så ikke ud som om Mads havde tænkt sig at sige spor.

Hun sukkede let og kiggede efter det tog hun ventede på.

Imens hun ventede, varmede hun op ved at bruge enkle besværgelser.

Han overfaldt hende alvorligt, da han mente, at en anden mand var far til de tvillinger, hun ventede.

Han tog sin forlovede, Maria, med sig; hun ventede sit barn.

Hun ventede i over en måned for at det skulle nå frem, uden held.

Comment utiliser "elle attendait, elle était enceinte, elle attendit" dans une phrase en Français

Elle attendait surement une personne alors..

Elle attendait sa réponse, elle attendait qu'il lui explique pourquoi il était parti.

Eliandra, elle attendait d'en savoir plus...

Elle attendait que l'intrus s'en aille.

Elle attendait celui pour New York.

Selon l'autopsie, elle était enceinte de 3 mois.

Elle hésita, elle attendit quelques secondes.

Quelques mois plus tard, elle était enceinte naturellement.

Elle attendait maintenant simplement les consignes.

Puis elle attendait qu'il vienne l'aborder.