Que Veut Dire AVAIS PRÉVU en Danois - Traduction En Danois

• havde planlagt
• planlagde
• havde forventet
• forventede
• forudså
• havde planer
• forudsagde
• havde forudset
• havde regnet
• havde forudsagt
• havde tænkt mig
• havde til hensigt

Exemples d'utilisation de Avais prévu en Français et leurs traductions en Danois

Comme tu l'avais prévu.
Som du forudsagde.

J'avais prévu la situation.
Vi havde forudset situationen.

Ce que j'avais prévu.
Hvad jeg havde forudsagt.

J'avais prévu un pique-nique.
Jeg havde planlagt en picnic.

Comme si j'avais prévu ça!
Som om jeg planlagde lortet!

J'avais prévu de mourir de là-bas.
Jeg planlagde at dø deroppe.

Tout ce que j'avais prévu.
Alt, hvad jeg havde planlagt.

J'en avais prévu deux.
Jeg havde planlagt to.

Exactement comme j'avais prévu.
Det var lige, som jeg havde forventet.

J'avais prévu de vous l'envoyer.
Jeg havde planlagt at sende den.

C'est ce que j'avais prévu au Niveau 9….
Havde forventet det på N9….

J'avais prévu le réchauffement climatique.
Jeg forudså global opvarmning.

Pars comme tu avais prévu de le faire.
Bare skrid, som du havde planlagt.

Pas tout à fait ce que j'avais prévu.
Ikke helt hvad jeg havde til hensigt.

Comme je l'avais prévu, je suis malade.
Som jeg havde forudsagt, er jeg syg.

Il était plus beau que je l'avais prévu.
Det var smukkere end jeg havde forventet.

J'avais prévu un week-end romantique.
Jeg havde planlagt en romantisk weekend.

Non, c'est ce que tu avais prévu.
Det er ikke mærkeligt, det er hvad du forudsagde.

J'avais prévu de l'acheter et j'ai oublié.
Havde planer om et køb, men glemte det.

Ils m'ont dit ce que tu avais prévu de faire.
De fortalte mig, hvad du havde planer om at gøre.

J'avais prévu un lancement sur 15 jours.
Jeg havde forventet gennemførsel på 15 dage.

Sage, ça a marché comme tu l'avais prévu!
Sage, det udspiller sig nøjagtigt du forudsagde!

J'avais prévu de lire mon Agatha Christie.
Jeg havde planlagt at læse Agatha Christie.

Ce n'était pas la soirée que j'avais prévu.
Det var slet ikke sådan, jeg havde regnet med aftenen forløb.

J'avais prévu une déclaration à la presse.
Jeg havde planlagt en kort pressemeddelelse.

L'appel a mal tourné. Comme tu l'avais prévu.
Som du forudsagde, er min appelsag stødt på problemer.

J'avais prévu de fonder une famille avec mon mari.
Jeg havde planlagt at stifte familie med min mand.

Le voyage fut aussi ennuyeux que je l'avais prévu.
Dagen var præcis ligeså kedsommelig, som jeg havde forudset.

Tu avais prévu de me quitter pour partir avec lui?
Du planlagde at forlade mig for at skride med ham?

La robe s'est avérée être pas ce que j'avais prévu.
Kjolen viste sig faktisk ikke at være, hvad jeg havde forventet.

Comment utiliser "avais prévu" dans une phrase en Français

Après tous, c'est pas grave...tu avais prévu de partir seul...

au départ tu avais prévu bb 2 pour cette année!

Je croyais que tu avais prévu déjà quelque chose ?

aussi un petit coup de avais prévu virée jours à.

« Allons Jacky c'est-ce que tu avais prévu non ?

Cette fois-là, je nous avais prévu des brochettes Yakitori revisitées.

J'en avais prévu 6, au final j'en ai fait 8.

J avais prévu de poster tout au long de la journée.

Tu avais prévu d'assassiner la reine avec ton petit couteau suisse?

Enfin si, tu avais prévu de travailler comme à ton habitude.

Comment utiliser "havde forventet, planlagde, havde planlagt" dans une phrase en Danois

Alle havde forventet, at de formodet svagere franskmænd, der havde den bundsolide Esbjerg-målmand Fabrice Lhenry i mål, ville tabe til tyskerne.

Og til sidst fik hun altså nok og planlagde mordet sammen med sin kæreste.

Hollandes regeringer planlagde anlæg af 1.500 km letbaner landet over. .

Det f r vi med drik er en friskpresset grønsagssaft, can no longer be handwritten når du havde planlagt at og stærkere våben.

De havde planlagt en dag sammen, der stod med at skøjte, varm kakao og til sidst lidt juleshopping.

TILMELD DIG det næste kursus i IT og produktionsstyring her Jeg fik flere værktøjer, end jeg havde forventet.

Men i stedet for den latter hun havde forventet, ramte hans læber hendes.

Vi havde planlagt en weekend på 'Den Blå Planet' og en tur ud til min storesøster og hendes to børn.

Tilsyneladende lever der en 150 delfiner i vandene omkring byen og vi planlagde at tage på sejltur ud for at se dem.

Men tilbage til det med høyder… Andor havde planlagt en vandring fra Mykines bygd til Mykines Holmur.